Limbugs Maasland Maaslands dialect

     
   
     Lanaken   

Lanaken werd in 810 vermeld als Ludinaca en in 1106 als Lonenaken. Hierin is haka (zandplaat) aanwezig, verbonden met de persoonsnaam Hlodo of Ludo.
De gemeentenaam Lanaken wordt plaatselijk Laoneke of Lonnaoks uitgesproken.
Spotnaam van gemeente Lanaken: Heksenrijk. 
> Algemene informatie aangaande gemeente Lanaken (wikipedia.org)   
> Kaart van gemeente Lanaken (www.google.be/maps)  

Lanakens dialect
De gemeentenaam Lanaken word plaatselijk Laoneke of Lonnaoks uitgesproken.
> Lanakens dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Limburgs dialect (info op dit dialectblog)  

  

> Lanaken (www.youtube.com)   
> Gemeente Lanaken in beeld (www.google.com)  

Neerharen
Deelgemeente van Lanaken.
> Deelgemeente Neerharen (Wikipedia.org)  

Neerharens dialect 
> Neerharens dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Neerharens)  

> Neerharen (www.youtube.com)   
> Gemeente Neerharen in beeld (www.google.com)  

Rekem
Deelgemeente van Lanaken

 Rekem werd voor het eerst vermeld in 1140 als Radekeim, en in 1143 als Radenchen. Vermoedelijk is het een samentrekking van de Germaanse persoonsnaam Rado en ing of heim (woonplaats). > Deelgemeente Rekem (Wikipedia.org)  

Rekems dialect
> Rekems dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Rekems)  

> Rekem (www.youtube.com)   
> Gemeente Rekem in beeld (www.google.com)  

  

> Maasland - Maaslands dialect (info op dit dialectblog)  

De gemeente Lanaken behoort gedeeltelijk tot de Kempen.
> De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)    

  

> Algemene info van de Provincie Limburg (blog vlaanderen)  

 

       
       Maaseik

De oudste sporen van bewoning stammen uit het neolithicum en omvatten onder meer strijdhamers uit het laat-neolithicum. Ook uit de bronstijd zijn archeologische vondsten aangetroffen.
De inwoners van Maaseik worden Maaseikenaars genoemd.
Spotnaam van stad Maaseik: Gapers 
> Algemene informatie aangaande gemeente Maaseik (blog vlaanderen)  

    Boorsem
    Deelgemeente van gemeente Maasmechelen

Boorsem is een deelgemeente van de gemeente Maasmechelen, gelegen aan de Maas, in België.
De plaatsnaam werd voor het eerst vermeld in 1230 als Burseme. Dit is afgeleid van bors (kreupelhout) en heim (woonplaats).
Spotnaam van Boorsem: Judden. 
> Kaart gemeente Boorsem (www.google.be)  
> Algemene informatie aangaande gemeente Boorsem (wikipedia.org)   

    Voeren - Voerstreek
                    
    

De naam van de gemeente is ontleend aan de Voer, een zijriviertje van de Maas dat door de gemeente stroomt.
De gemeentenaam word ook wel Veurs genoemd.
> Diverse informatie aangaande gemeente Voeren (blog vlaanderen)  

 Voerens dialect 
Ook wel Voerense of Veurs dialect genoemd

Spreken ze eigenlijk wel Nederlands in Voeren? Hoe vaak lees je niet in een artikel over dit omstreden stukje Belgisch grondgebied, dat de taal er noch Nederlands, noch Duits of Frans is, maar een lokaal 'platduutsj' dat je hooguit met het Letzenburgs kunt vergelijken. Meestal gaat dat soort bedenkingen uit van mensen die willen aantonen dat Voeren absoluut niks met Vlaanderen en het Nederlandse taalgebied te maken heeft. 

In tegenstelling tot de vier westelijke dorpen van Voeren wordt het Oost-Voerense dialect van Remersdaal en van Teuven, net als dat van de buurdorpen Aubel en Homburg in het Land van Herve, onder het Platdiets geschaard. Remersdaal is de enige deelgemeente van Voeren waar het Frans als kerktaal geldt. Het dorp is van kerktaal veranderd (van het Nederlands naar het Frans) in de tijd van de overheveling naar Limburg. De pastoor van het dorp was toentertijd een Nederlander, die de wens van een meerderheid van de dorpelingen volgde om de kerktaal te veranderen. 

Bron: www.wikipedia.be   
> Voeren – Voerense dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Limburgs dialect (info op dit dialectblog) 

> Gemeente Voeren (www.youtube.com)   
> Gemeente Voeren in beeld (www.google.com)  

 

> Voerstreek (www.wikipedia.org)  

 

  

> Algemene info van de Provincie Limburg (blog vlaanderen)  

 

          Provincie Vlaams-Brabant

     

         >  Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)  

 

> Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)  

Brabantse dialecten

Onder Brabants verstaat men de meeste dialecten van de Nederlandse provincie Noord-Brabant en van de Belgische provincies Antwerpen en Vlaams-Brabant.
Verder vallen, ruim gedefinieerd, ook het Zuid-Gelders en de dialecten van noordelijk Nederlands-Limburg en het land van Hulst en westelijk Belgisch-Limburg onder het Brabants.
In het noordwesten van Noord-Brabant ( Willemstad) spreekt men een Hollands dialect, terwijl de taal van de dorpen Budel, Maarheeze en Soerendonk in essentie Limburgs is.
Het Brabants is, in tegenstelling tot het Limburgs, noch in België noch in Nederland als minderheidstaal erkend.
Het is immers samen met het nauw verwante Hollands de belangrijkste pijler onder de Nederlandse standaardtaal – de eerste belangrijke standaardisering van het Nederlands vond in de 16e eeuw plaats in Antwerpen – en vandaar is er geen behoefte aan een standaardisering van de Brabantse dialecten tot een taal náást het Nederlands. 
> Lees meer op www.wikipedia.org   
> Brabant - Brabants dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Brabants dialect in zakelijk wereld (http://berry.kimbervie.nl)  
> Brabantse Wijsheden in dialect, Nederlands vertaald (powerpoint)   

> Noord-Brabants 
> Midden-Noord-Brabants 
> Noordwest-Brabants 
> Oost-Brabants
> Zuid-Brabants 
> Brabants-Limburgse overgangsdialecten 
> Maaslands (Brabants) 
> Hollands-Brabants 
Bron: wikipedia.org

Vlaams-Brabant 

> Vlaams-Brabant (www.youtube.com)  

> Vlaanderen (blog vlaanderen)  
               

Vlaams-Brabant dialect van Steden en Gemeenten.
∇

   Leuven
     

Leuven wordt voor het eerst teruggevonden in de Annales Vedastini bij het jaar 884 als Luuanium (Luvanium).
Volgens de negentiende-eeuwse opvatting van Edward Van Even kwam Leuven daarentegen van twee Germaanse woorden: lo (bos) en ven (veen). Zo zou Leuven 'moeras in het bos' betekenen, wat meteen de plaats waar de stad gevestigd werd omschrijft.
De gemeentenaam Leuven word plaatselijk Leive uitgesproken.
Bijnamen van Leuven: Bierstad, Bierhoofdstad, Studentenstad.

Spotnaam van Stad Leuven: pietermannen, koeienschieters. 
> Diverse informatie aangaande Stad Leuven (blog vlaanderen)  

Leuvens dialect
Ook Leives genoemd

Het Leuvens (Leives) is het dialect dat men in de Vlaams-Brabantse stad Leuven spreekt. Het behoort tot de Brabantse dialecten, meer bepaald tot het Zuid-Brabants.
Het Leuvens is van groot historisch belang: Leuven was een van de belangrijkste cultuurcentra van het middeleeuwse Brabant en heeft klaarblijkelijk tot in de wijde omtrek (m.n. in het huidige Limburg en het noorden van Brabant) elementen van zijn taal geëxporteerd (zogenaamde Brabantse expansie). Om deze reden is het van grote betekenis geweest voor de vorming van de standaardtaal: we hebben er waarschijnlijk onder meer de tweeklanken ij en ui aan te danken. 
> Lees meer op www.wikipedia.org  

De schrijfwijze van het "Leives" is niet volgens de spellingregels van de "Academie voor het Leuvens Dialect". (vb. shoffaash := sjoffaasj /bosbes = krakkebaas / breien is niet krosjteren maar wel broëe / haken = kroisjteire.
In het Leuvens gebruikt men de letters C en H niet.
> Leuven – Leuvens dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Akademie Leives dialect (www.facebook.com)  
> Leuvens dialect (http://leveninleuven.be)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

> Stad Leuven (www.youtube.com)   
> Stad Leuven in beeld (www.google.com)  

Deelgemeente Wilsele

Wilsele-Putkapel bestond voornamelijk uit een aantal boerderijen waarvan er nu nog maar enkele bestaan. Boerderij "de Vier Huizen", waarnaar een straat in Wilsele-Putkapel genoemd is (ironisch genoeg niet de straat waarin de boerderij zelf staat), is één van deze. Terwijl in Wilsele-Putkapel boerderijen stonden, stonden in Wilsele-Dorp meer de huizen van handelslieden. Geleidelijk aan verschoof de dorpskern dan ook van Wilsele-Dorp naar Wilsele-Putkapel, waar nu het oude gemeentehuis staat en de aanwezigheid van de Centrumstraat nog van de centrumfunctie getuigt.
De naam Putkapel komt naar alle waarschijnlijkheid voort van een waterput en kapel gewijd aan de heilige Agatha die zich naast de Vunt bevond. Op een Ferrariskaart uit 1775 noemt men de kapel 'die capelle van put' vandaar de naam 'putkapel'. De kapel verdween enkele jaren nadat er enkele kilometers noordelijker een neogotische kerk door Pieter Langerock gebouwd was. 
> Diverse informatie aangaande Wilsele (wikipedia.org)  

Wilsels dialect 
> Wilsens dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Wilsels)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

      Holsbeek

Holsbeek werd in 1129 voor het eerst vermeld, als Hulsebec wat "hulstbeek" betekent.
> Kaart van gemeente Holsbeke (www.google.be/maps)   
> Diverse informatie aangaande gemeente Holsbeek (wikipedia.og)   

Holsbeeks dialect  
> Holsbeeks dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect)   
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

Klik op de afbeelding om te vergroten.
> Gemeente Holsbeek in beeld (www.google.com)   
> Gemeente Holsbeek (www.youtube.com)   



 

> Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)  

   
   Landen (stad)

Etymologie: Toponymisch is Landen verwant met Londen. De oudste vormen van Landen zijn: circa 1050 Landane (genitief), 1080 Landen, 1116 Landenes, 1132 Landinis, enz. Landen is te reconstrueren als Londhiniom, wat zoveel betekent als "de nederzetting van Londhinios". De grondvorm in Landen, net als in Londen, is het adjectief londo "wild".
Bron: wikipedia.org
Spotnaam van Stad Landen: Borduurlopers 
> Diverse informatie aangaande Stad Landen (blog vlaanderen)  
> Stad Landen in beeld (www.google.com)  

Landens dialect

In Stad Landen was er een tijd dat Frans de voertaal was van een beperkte elite. Daarnaast werd een verscheiden dialect gesproken door de meeste inwoners.
> Landen – Landens dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

  

> Landens dialect (www.youtube.com)   
> Stad Landen (www.youtube.com)   

    Tienen 
        
        
      
.

Oude sporen tonen aan dat het gebied reeds bewoond was in de Romeinse periode. In de 8ste eeuw was er sprake van de "villa" of vroege nederzetting Thuinas. In de vroege middeleeuwen zou er een kapel zijn opgericht ter ere van Sint-Martinus.
Tienen gebruikt de benaming Tintelende Stad 
Bijnaam van Stad Tienen: Suikerstad 
Spotnamen van Tienen: boterpotten, kwèkers., verkensblussers. 
> Diverse informatie aangaande Stad Tienen (blog vlaanderen)  

 Tiens dialect
Men zegt ook wel et Tins

Het dialect van Tienen behoort tot het Getelands.  

Het Tiens is het dialect dat men in de Vlaams-Brabantse stad Tienen spreekt; bij uitbreiding bedoelt men er ook de taal van zijn directe omgeving mee.
In het Hageland spreekt men Brabantse dialecten, maar ten gevolge van hun geografische ligging hebben ze bepaalde invloeden van het Limburgs ondergaan. Dit is onder meer in Tienen duidelijk.
> Lees meer op www.wikipedia.org   
> Tienen – Tiens dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

 







> Tienen (www.youtube.com)   
> Stad Tienen in beeld (www.google.com)  

 

> Haspengouw (www.wikipedia.org)  

 
 

> Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)   


 

         Scherpenheuvel-Zichem  

Scherpenheuvel

De Stad Scherpenheuvel-Zichem is vooral als bedevaartsoord bekend.
Spot of bijnamen van Scherpenheuvel: kaarskatten, kladder. 
> Diverse informatie aangaande Stad Scherpenheuvel-Zichem (blog vlaanderen)  

Zichem

De oudste vermelding van Zichem “Zigghene” dateert uit 1134.
Spot of bijnamen van Zichem: heren (de heren van Zichem). 
> Diverse informatie aangaande Zichem (wikipedia.org)  

Zichems dialect 

Woorden en klanken die in middeleeuwse geschriften nog worden aangetroffen en in de beschaafde omgangstaal sinds lange tijd in onbruik zijn geraakt, komen in het Zichems dialect nog in grote getale voor.
> Zichems dialect (www.opzenzichems.be)   
> Zichems (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Zichems)   
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)   

> Zichem (www.youtube.com)   
> Zichem in beeld (www.google.com)

 

Schoonderbuken
Gehucht van Scherpenheuvel

In volksmond krijgt het dorp de naam "Schunnebroek" en inwoners worden "bezembinders" genoemd. Vroeger waren de meeste inwoners actief als seizoenarbeiders, iets dat typerend was voor heel wat Hagelandse dorpen. Tijdens de winter - wanneer de seizoenarbeid stillag - probeerden zij geld te verdienen met het maken van bezems. 
> Schoonderbuken (www.youtube.com)   
> Geschiedenis van Schoonderbuken (http://users.belgacom.net /schoonderbuken)   
> Schoonderbuken (www.schoonderbruken.be)   
> Gehucht Schoonderbuken in beeld (www.google.com)  

 Schunnebroecks dialect

Het dialect van het landelijk gelegen Schoonderbuken is verschillend van dat van Scherpenheuvel toch is het gehucht maar enkele km. verwijderd. 
> Schunnebroecks (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Schunnebroecks)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site) 

> Schoonderbuken (www.youtube.com)   

   

> De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)   

De Stad Scherpenheuvel-Zichem bevindt zich waar Kempen overgaat in het Hageland.  

 

           
           Diest

De oudste sporen van menselijke bewoning in het Diestse klimmen op tot het paleolithicum De eigenlijke grondvesten voor het huidige Diest werden echter gelegd in de Frankische periode wanneer ter plaatse een ganse nederzetting ontstond.
De vroegere plaatsnaam van Diest was Dyostiensis in de periode 834. 
> Geschiedenis van Diest (www.toerismediest.be)    
> Diverse informatie aangaande Stad Diest (blog vlaanderen)  

Spotnamen van Diest: mosterdschijters, loterbollen. 
> Legende van de Marginale driehoek (www.figy.be/legenden)  

Diesters dialect 
Het dialect van Diest behoort tot het Getelands.
> Diesters (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Diesters)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site) 

> Stad Diest (www.youtube.com)   
> Stad Diest in beeld (www.google.com)  

   

> De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)   


De Stad Diest bevindt zich waar Kempen overgaat in het Hageland.  

> Hageland (www.wikipedia.org)  

 

      Aarschot

Volgens een legende zou het toponiem Aarschot komen van Arendschot. Het verhaal gaat dat Aurelianus een arend neerschoot, en op de plek waar die vogel neergekomen is, zou Aarschot, of Arendschot, gesticht zijn. De plaats waar de bek van de vogel neergekomen zou zijn heet nu Bekaf.
Een andere verklaring vertrekt van de eerste schriftelijke vermelding van Aarschot in 1107 als Arescod. Deze naam is afgeleid van de Germaanse woorden "arnu" (= arend, dit kan eventueel ook verwijzen naar een persoonsnaam) en "skauta" (= bebost stuk hoger gelegen land, uitspringend in een moerassig terrein). Deze verklaring past ook perfect in de Aarschotse topografie.
Een derde verklaring ten slotte stelt dat de naam afkomstig is van de woorden Arend en schot, een afgebakende ruimte. Aarschot was dan aanvankelijk "een schuilplaats voor vee, waar tevens een arend werd gezien". 
De Stadsnaam Aarschot word plaatselijk ook wel Osschot uitgesproken.
Spotnaam van Stad Aarschot: kasseistampers.
> Algemene informatie over stad Aarschot en deelgemeenten (blog vlaanderen)   

Aarschots dialect
Ook wel Osschots genoemd.

Het Vlaams, niet erkent als een "taal", dan wel als dialect is opgenomen in boekvormen. Zo is bekend dat alle Vlaamse dialecten ontstaan zijn uit invloeden van buitenaf. Daarmee wordt bedoeld dat de meeste dialecten ontstaan zijn door samenvoegingen van de streek daar rondom. Er is slechts één uitzondering en dat zou het Aarschots dialect zijn, wat een heel eigen dialect voorstelt zonder enige invloed van buitenaf. 
> Bron: Natuurlijke taal (www.wikipedia.org)   
> Aarschot – Aarschots dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site) 

 

    Kortenaken

Kortenaken is een plaats en gemeente in het Hageland (arrondissement Leuven, Vlaams-Brabant, België).
De landelijke gemeente bestaat uit 5 deelgemeenten en één gehucht. In totaal zijn er 7 dorpskernen, omdat de deelgemeente Kersbeek-Miskom uit twee kerkdorpen bestaat. In het brede valleigebied van de Velpe vormen de boomgaarden een vertrouwd beeld. Daarnaast is de gemeente ook een agrarisch lappendeken: uitgestrekte akkers en weilanden komen veelvuldig voor. Kortenaken leeft van veeteelt, land- en tuinbouw. Als derde grootste perengemeente van België is de fruitproductie van cruciaal belang.
Spotnaam van gemeente Kortenaken: Kinderen, het is raden waarom deze bijnaam gegeven werd? 
> Diverse informatie aangaande Kortenaken (wikipedia.org)   
> Kaart van Kortenaken (www.google.be/maps)   
> Kortenaken in beeld (www.google.com)   

  

Kortenaken dialect
Ook wel Kotnakes genoemd
Alleen in Kortenaken wordt echt Kotnaaks gesproken. 
> Kotnakes (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Kotnakes)   
 > Vlaams-Brabant dialect (info op deze site) 

> Kortenaken (www.youtube.com)   

Waanrode  
Deelgemeente van Kortenberg

Spotnaam van Waanrode: Torendraaiers
De oorsprong van de spotnaam "Torendraaier" is niet bekend; evenmin is geweten sedert wanneer de Waanrodenaren zo genoemd worden. Vermoedelijk wordt er gezinspeeld op de bouwwijze van de opeenvolgende kerkgebouwen, waarbij de toren telkens van plaats verwisselde. Het huidige kerkgebouw (1902) heeft inderdaad geen echte westertoren, maar een zuidwestertoren.

 Waanroods dialect 
> Waanroods (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Waanroods)   
 > Vlaams-Brabant dialect (info op deze site) 


 

> Hageland (www.wikipedia.org)  

 

> Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)  

     Zoutleeuw
  

Tot in de 16e eeuw heette de stad eenvoudigweg Leeuw. De oudst overgeleverde vorm uit 980 luidt leuua. Hij komt uit het Germaans hlaiwa, een accusatief meervoud. Hlaiwa of Leeuw betekent "bij de grafheuvels". De tot heden oudst gevonden vorm met "zout" dateert van 1533. In dit jaar werd Guilelmus van Ottenborch van Soutleu ingeschreven aan de universiteit te Leuven. Zoutleeuw was een havenstad, waar zout werd ingevoerd. Zoutleeuw ligt aan de rivier de Kleine Gete.
De Stad bevind zich op de grens tussen Haspengouw en het Hageland.
De inwoners van Zoutleeuw worden Leeuwenaars genoemd.
Verschillende spotnamen gelden voor de deelgemeenten van Zoutleeuw:
“trapliggers” voor de inwoners van Zoutleeuw centrum, vermits deze in het zomerseizoen steeds buiten op de trap zaten.
“koper klinken” voor de inwoners van Halle-Booienhoven, omdat al het koperwerk aan deuren en poorten gepoetst werd zodat de buitenstaander steeds een goede indruk zou krijgen.
“de heren van Budingen” voor de inwoners van Budingen, omdat de inwoners voornaam willen overkomen.
“ de uilen van Bos” voor de inwoners van Helen-Bos, naar analogie van het begrip “bos” noemt men de inwoners uilen.
> Kaart van Zoutleeuw (www.google.be/maps)   
> Algemene informatie aangaande Zoutleeuw (wikipedia.org)   

 
Zoutleeuws dialect
Men zegt ook wel Leeuws.  

Het zangerig Leeuws dialect vindt niemand onaardig.
> Zoutleeuw – Zoutleeuw dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site) 

  



> Zoutleeuw (www.youtube.com)   
> Zoutleeuw in beeld (www.google.com)   

       Geetbets

De naam Bets is afkomstig van Betasiërs, de naam betekent dus Bets aan de Gete. De oude spelling van de plaats was Geet-Betz. Bron: wikpedia.org
Spotnaam van Geetbets: Heren. 
Spotnaam deelgemeente Rummen: Boeren. 
> Kaart van gemeente Geetbets (www.google.be/maps)   
> Diverse informatie aangaande gemeente Geetbets (wikipedia.org)    
  
 

 Geetbets dialect
Word plaatselijk Betsers dialect genoemd

Geetbets (Betsers) dialect is uitermate lokaal gesproken en soms sterk afwijkend van de deelgemeenten Grazen en Rummen. 
> Betsers (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Betsers)   
> Lied in Betsers dialect (https://blog.seniorennet.be/guilmet)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

 

> Geetbets in beeld (www.google.com) 
> Geetbets (www.youtube.com) 

> Hageland (www.wikipedia.org)  

 

> Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)  

          
      Dilbeek

De naam van de gemeente komt voor het eerst voor onder de vorm Dedelbeccha (1075) en is afgeleid van het prehistorische hydroniem Didilone, dat mogelijk teruggaat op de Proto-Indo-Europese wortel *dʰeidʰ- ("schitterend"), enerzijds en het Oergermaanse *baki-z / *bakja-z ("beek") uit de PIE wortel *bʰog- ("beek") anderzijds. Andere - twijfelachtige - etymologieën herleiden de component dil- tot het Germaanse *dalan ("dal") of de eigennaam Theodulf.
Spotnaam van Dilbeek: konijnenfretters. 
> Kaart van gemeente Dilbeek (www.google.be/maps)    
> Diverse informatie aangaande gemeente Dilbeek (wikipedia.org)   

 Dilbeeks dialect 
> Dilbeeks (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Dilbeeks)    
> Gesproken Dilbeeks dialect (http://omgevingsonderwijsdilbeek.be)    
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

 


> Pajottenland (www.wikipedia.org)    

 

> Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)  

         
     Liedekerke

De naam "Liekercke" (Lie(de) = heuvel), kerk op de heuvel, werd voor het eerst in het graafschap opgetekend in het jaar 1092 .
Spotnaam van gemeente Liedekerke: Stad Berrevoets, Messentrekkers.
> Kaart van gemeente Liedekerke (www.google.be/maps)   
> Diverse informatie aangaande gemeente Liederkerke (wikipedia.org)    

 Liedekerks dialect

Liedekerke wordt in het plaatselijke dialect Likert genoemd.
Liedekerks is een 'plat' dialect. Het wordt vooral gesproken in Liedekerke. In de omstreken zijn de dialecten zowat hetzelfde.
Liedekerks dialect is verstaanbaar van Ninove tot Aalst. Mensen buiten deze regio zullen het dialect moeilijk of zelfs niet verstaan. 
> Liedekerks (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Liedekerks)   
> Liedekerks (www.heemkring-liedekerke.be)   
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site) 

Klik op de afbeelding om te vergroten.
> Liedekerke (www.youtube.com)  
> Gemeente Liedekerke in beeld (www.google.com)  




> Pajottenland (www.wikipedia.org)    

      Ternat

Oude vormen van de gemeentenaam: Nath (1112, 1268), Le Natte (1253, 1268 in het Picardisch, schrijftaal te Nijvel), Ternath (1435). De toponiem vertelt wel iets over de ontstaansgeschiedenis: een bewoningskern op vochtige bodem of "ter natte". De naam Ternat wordt vaak geassocieerd met de betekenis nat of vochtig, maar dit is wel wat eenvoudig. Een andere betekenisverklaring zou kunnen zijn : naad of grens van een wereldlijk of geestelijk domein in de Brabantgouw. Maar eerder moet men ernstig rekening houden met een oorsprong in het Romaans, het Keltisch of een verdwenen prehistorische taal.
Scheld of Spotnaam van Ternat: kalen, zomerheren, Stom Loummek, zot Wammek, kaal Ternat, 3 parochies van den hond zijn gat. 
> Kaart van gemeente Ternat (www.google.be/maps)   
> Diverse informatie aangaande gemeente Ternat (wikipedia.org)  

Ternats dialect

Aan iemands dialect kan je horen waar hij vandaan komt, dat is zeker ook zo voor het Ternats. 
> Ternats dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/ternats)   
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  
> Ternat (www.youtube.com)   
> Gemeente Ternat in beeld (www.google.com)  

   
     Affligem en deelgemeente Teralfene

De vroegste vermeldingen van de plaatsnaam Affligem zijn Afnegen (1096), Haffligeniensis (1100), Haflengeint (1105) en Affligiensis (1112)). De naam Affligem in haar huidige vorm komt voor het eerst voor in 1130. Hij komt voort uit het Germaanse *Abulingahaim, dat op zijn beurt is opgebouwd uit de persoonsnaam Abulo- (of Avilo-), het verzamelsuffix -inga en het het woord haim-az "huis, nederzetting". De naam van de gemeente betekent dus letterlijk "woonplaats van de mensen/stam van Abulo/Avilo".
De gemeente wordt afhankelijk van de bron gerekend tot de streek Brabantse Kouters of het Pajottenland. 
Bijnaam van gemeente Affligem: De zotten.
Daar zijn meerdere verklaringen voor. Volgens sommigen staat zot voor leuk en plezant..
Het feit dat er vroeger vanop de preekstoel gepreekt werd om a.u.b. uw velo eens te pakken en een lief te gaan zoeken in een andere parochie kan misschien ook een uitleg zijn.   
> Kaart van gemeente Affligem (www.google.be/maps)   
> Algemene informatie aangaande Affligem (wikipedia.org)   

Spotnaam van gemeente Teralfene: Turken, zotten. 

Affligems dialect
In Affligem spreekt men het dialect van deelgemeente Teralfene, het Teralfenees.
Plaatselijke uitspraak van Teralfene: Tralfen'n.

Hoewel deelgemeente van Affligem, Teralfene aan de uiterste rand van de Provincie Brabant ligt (met de dender als provinciegrens) vertoont de taal het typisch profiel van een Brabants dialect; de dialecten van de Oost-Vlaamse gemeenten tussen de Dender en Aalst worden trouwens doorgaans tot de Brabantse dialecten gerekend. 
> Lees meer op users.compaqnet.be/affligem   
> Teralfene – Teralfenees dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)  

> Affligem (www.youtube.com)   
> Gemeente Affligem in beeld (www.google.com)   

> Pajottenland (www.wikipedia.org)  

> Brabantse Kouters (www.wikipedia.org)  

 

> Provincie Vlaams-Brabant (blog vlaanderen)