Lochristi - Lochristis dialect Zaffelare - Zafelaars dialect


Lochristi
Lochristi heette oorspronkelijk kortweg Lo en de gemeente wordt in de volksmond nog steeds zo genoemd. De naam "Lochristi" komt van "Loe Sancti Christi" 1330, dus "Lo in de Christusparochie". Lo betekent oorspronkelijk "open plaats in een bos".
Scheld of spotnaam van Lochristi: ?
> Diverse informatie aangaande gemeente Lochristi (blog vlaanderen)
Lochristis dialect
Het dialect van Lochristi wordt soms ook wel Loods genoemd.
Het dialect van Lochristi is vrijwel ook het dialect van de deelgemeenten Beervelde, Zaffelare, Zeveneken en Hijfte. Alhoewel het dialect van Zaffelare toch enige afwijkingen in uitspraak vertoond.
> Lochristis dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Lochristis)
> Gemeente Lochristi (www.youtube.com)
> Gemeente Lochristi in beeld (www.google.com)
Zaffelare
Deelgemeente van Lochristi.
.
Betekenis van de plaatsnaam Zaffelare, van zavel en laar: bosweide met zavelachtige grond. Zaffelare ontstond in de 12e en 13e eeuw. Oude benamingen van de plaats waren "Meentocht" en "Odeveld".
Scheld of spotnaam van Zafelere: Beseboten.
> Diverse informatie aangaande gemeente Lochristi/Zafelare (blog vlaanderen)
Zaffelaars dialect
Zaffelaars dialect heeft weinig verschillen met Lochristis. Toch ook eigen dialect uitdrukkingen.
Woorden
moeder: moedere ; vader: voadere ;
Gezegden en uitdrukkingen
- dat kon men denken: dat was te peizen hé.
- hij doet niet: hij n doe.
- omdat dat op; omda ta op.
- voeten niet op tafel of je krijgt een slag: gien puutn op tuifel, of ge krijg ne wuifel.
- persoon A vraagt: hij slaapt; persoon B antwoordt: hij en doet ;
> Tekst in zafelaars ‘De Veefukker’ (www.lochristinaar.com)

> Gemeente Zafelare in beeld (www.google.com)
> Gemeente Zaffelare (www.youtube.com)
Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
> Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)




































