Leuven - Leuvens dialect Wilsele - Wilsels dialect


Leuven
Leuven wordt voor het eerst teruggevonden in de Annales Vedastini bij het jaar 884 als Luuanium (Luvanium).
Volgens de negentiende-eeuwse opvatting van Edward Van Even kwam Leuven daarentegen van twee Germaanse woorden: lo (bos) en ven (veen). Zo zou Leuven 'moeras in het bos' betekenen, wat meteen de plaats waar de stad gevestigd werd omschrijft.
De gemeentenaam Leuven word plaatselijk Leive uitgesproken.
Bijnamen van Leuven: Bierstad, Bierhoofdstad, Studentenstad.
Spotnaam van Stad Leuven: pietermannen, koeienschieters.
> Diverse informatie aangaande Stad Leuven (blog vlaanderen)
Leuvens dialect
Ook Leives genoemd
Het Leuvens (Leives) is het dialect dat men in de Vlaams-Brabantse stad Leuven spreekt. Het behoort tot de Brabantse dialecten, meer bepaald tot het Zuid-Brabants.
Het Leuvens is van groot historisch belang: Leuven was een van de belangrijkste cultuurcentra van het middeleeuwse Brabant en heeft klaarblijkelijk tot in de wijde omtrek (m.n. in het huidige Limburg en het noorden van Brabant) elementen van zijn taal geëxporteerd (zogenaamde Brabantse expansie). Om deze reden is het van grote betekenis geweest voor de vorming van de standaardtaal: we hebben er waarschijnlijk onder meer de tweeklanken ij en ui aan te danken.
> Lees meer op www.wikipedia.org
De schrijfwijze van het "Leives" is niet volgens de spellingregels van de "Academie voor het Leuvens Dialect". (vb. shoffaash := sjoffaasj /bosbes = krakkebaas / breien is niet krosjteren maar wel broëe / haken = kroisjteire.
In het Leuvens gebruikt men de letters C en H niet.
> Leuven – Leuvens dialect (www.mijnwoordenboek.nl)
> Akademie Leives dialect (www.facebook.com)
> Leuvens dialect (http://leveninleuven.be)
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)
> Stad Leuven (www.youtube.com)
> Stad Leuven in beeld (www.google.com)
Deelgemeente Wilsele
Wilsele-Putkapel bestond voornamelijk uit een aantal boerderijen waarvan er nu nog maar enkele bestaan. Boerderij "de Vier Huizen", waarnaar een straat in Wilsele-Putkapel genoemd is (ironisch genoeg niet de straat waarin de boerderij zelf staat), is één van deze. Terwijl in Wilsele-Putkapel boerderijen stonden, stonden in Wilsele-Dorp meer de huizen van handelslieden. Geleidelijk aan verschoof de dorpskern dan ook van Wilsele-Dorp naar Wilsele-Putkapel, waar nu het oude gemeentehuis staat en de aanwezigheid van de Centrumstraat nog van de centrumfunctie getuigt.
De naam Putkapel komt naar alle waarschijnlijkheid voort van een waterput en kapel gewijd aan de heilige Agatha die zich naast de Vunt bevond. Op een Ferrariskaart uit 1775 noemt men de kapel 'die capelle van put' vandaar de naam 'putkapel'. De kapel verdween enkele jaren nadat er enkele kilometers noordelijker een neogotische kerk door Pieter Langerock gebouwd was.
> Diverse informatie aangaande Wilsele (wikipedia.org)
Wilsels dialect
> Wilsens dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Wilsels)
> Vlaams-Brabant dialect (info op deze site)
> Gemeente Wilsele (www.youtube.com)
> Gemeente Wilsele in beeld (www.google.com)

































