14 januri 2006
Joop van de slechthorende groep wil ook wel leuke mailtjes en scrollen dat lijkt hem helemaal wat.
Nou verschillende keren gemaild vandaag en ja opslaan dat kan hij ook al, gewoon van mij "pikken" heb ik gezegd, dus stuur ik hem verschillende mailtjes die hij op kan slaan, dan het scrollprogrammaatje en de uitleg, maar dat is natuurlijk moeilijk als hij niets van "bron" en zo afweet.
Na de middag naar een zus van me want die vierde twee verjaardagen voor het gemak samen, want ja we worden wat ouder hè? Och ze kan dat nog best hoor ze is pas 76 en ik 74, dus scheelt echt niet zo veel. OK, het rammelt bij haar ook, maar geen geklaag we zijn er nog, en dan mag het gerust iets moeilijker gaan als het maar gaat. Och natuurlijk nog over ons Annie gesproken, want zo snel, die lieverd, het is dan gaan en alles laten staan!! Het huis is al wel ver leeg, want de kinderen willen eind deze maand er mee klaar zijn.
Over 14 dagen wordt onze zus, die er nu ook was, 80 jaar, maar die woont in een verpleeghuis, ze is toch nog best tevreden, ik neem mijn petje voor haar af, ook zo'n lieverd. We worden dan met zijn allen uitgenodigd voor een etentje (gourmetten). Ik heb er nu al zin in, lekker allen weer samen.
'S avonds bij thuiskomst gelijk naar dit kastje natuurlijk, en jawel Joop kan intussen scrollen, dus de uitleg met de printscreens hebben geholpen. Leuk zo, ik zeg altijd maar "de blinde helpt de lamme" of andersom.
Maar hij komt er niet zo gemakkelijk vanaf, want heb al gemaild. Nu nog muziek!! En plaatjes!
Kreeg nog een kort mailtje uit Polen, heb direct beantwoord: (14-01-06)
Witam Was Tonnie i Sjef!
I co nowego słychać? Czy jesteście zdrowi jaka jest u Was pogoda.Czy często jezdzicie do Cioci Johanny,a może Ona do Was przyjeżdza,bo myślę że teraz też jest ciężko samej siedzieć w domu po stracie siostry.U nas jest dość dużo śniegu i jest nawet duży mróz.Poza tym nic tak naprawdę nowego się nie dzieje-pracujemy,zdrowie tak sobie też się starzejemy i powoli coraz więcej zaczyna coś boleć.Tonnie napisz co u Was słychać i wogóle o wszystkim.Czekamy na wiadomość od Was- odczytam już
jutro.Pozdrawiamy Was i życzymy dobrego zdrowia-Jadwiga,Ryszard i córki
antwoord:
Witam Jadwiga i Ryszard!!
Dziekyje za maila. Dzisiaj bylismy do Prinsenbeek, bo siostra Riet mial urodzenie od miaz i jej razem. Ciocia Johanna tez byla tam. wszystko jest dobrze z nas (Johanna tez). Johanna jedzie do nas z takcja nie trudno dla jej, bo czesto nie ona jest domu, bo duze kolezanki ona ma!! i tez ona robi praca ochotnik razem stare ludzie. oni robia torba od material. takjak quilt okolo.
U nas nic nie snieg ma, bo slonce byla dzisiaj a +3,5 nic mróz.
mamy troche pomoc dla praca w domu. ona robi tu okno a drzwi, bo ja nie chce stoi na schody potem ten upadek, rozumiesz?
dalej ja jeszcze robi kiedy potrzeba. pralka, gotowac a papierow (administruje wszystko) i do lekarsz Sjef zawsze pojedzie z moja do szpitalu. Mam 2 nowy sluchowki, duze raz musilalam wróc bo nie byl dobrze, to jest trudno moje ucho sa zle, bardzo zle, to jest szkoda, bo trudno z telefon. 17 - 01 wtedy jest Bingo (loteryjka) i ja mowie numer kazdy raz. Mamy aparat elektronika, wiediesz numer tez, bardzo dobrze dla stare ludzie tak ja z sluchowki!!!
pozdrawiamy was serdecznie do jutro!
Tonnie i Sjef.
Morgen zal ze nog antwoorden schreef ze...
Tonnie
|
Ik ben Tonnie van Riel
