DERDE ZONDAG IN DE VEERTIGDAGENTIJD Joh 2, 13-25 Vers: 19 'In drie dagen zal Ik de tempel doen herrijzen' Wij zijn zo gewoon geraakt aan die drie dagen zowel in de voorspellingen (zoals hier) als in de verrijzenisverhalen zelf dat we aan die drie en die derde dag niet meer de nodige aandacht besteden. In Jezus'taal betekent die DERDE dag letterlijk : hij-is-niet-hier. Zoiets horen wij natuurlijk niet doorklinken in geenenkele vertaling. Zo kan er in gelijk welke vertaling iets oorspronkelijks -origineels - verloren gaan. Jammer natuurlijk maar wat een openbaring als we er in lukken om toch door te dringen in het oorspronkelijke niet-vertaalde woord. Zo lezen wij bij Lucas 24 dat de vrouwen bij Jezus'graf van de 'mannen -in -'t -wit' te horen krijgen: Hij is niet hier (derde): Hij is verrezen. Hugo Dierick,Rosier 26,Antwerpen.
4 MAART :TWEEDE ZONDAG IN DE VEERTIGDAGENTIJD Mc 9,2-10 Vers : Dit is mijn Zoon, mijn welbeminde. Daarmee wil gezegd zijn : Wij zijn elkaars gelijke en daardoor kunnen wij elkaar echt graag zien. Zoon immers in Jezus'taal betekent letterlijk: Opgetild, opgetrokken tot op het niveau van zijn Vader- Abba: Hij die niets anders is dan verlangende Liefde. Daarmee is de intieme band Vader-Zoon verwoord. En de Geest zorgt ervoor dat die band niets verstikkends heeft, maar openbloeit in vruchtbaarheid en schepping. Hugo Dierick, Rosier 26; 2000 Antwerpen.
26 FEBRUARI : EERSTE ZONDAG VAN DE VEERTIGDAGENTIJD Mc1, 12-15 . Vers 15,b: 'Bekeert u en gelooft in de BLIJDE BOODSCHAP' Als het volgen van Jezus ons geen blijheid oplevert in onze contacten met mekaar of in ons bidden tot zijn Vader, stellen wij ons best deze vraag: Wat houdt ons tegen om blij te zijn in wat we menen begrepen te hebben van zijn blijde boodschap ? Hugo Dierick, Rosier 26, 2000 ANTWERPEN.
19 FEBRUARI: ZEVENDE ZONDAG DOOR HET JAAR Mc 2,1-12 Verss 9: Wat is gemakkelijker, tot de lamme te zeggen: Uw zonden zijn u vergeven of sta op, neem uw bed op en loop! In de oorspronkelijke Jezus'taal klinken deze gezagvolle woorden nog sterker: 'Uw zonden zijn opgeheven of sta op , hef uw bed op en loop,' Hugo Dierick, Rosier 26, Antwerpen.
12 FEBRUARI : ZESDE ZONDAG DOOR HET JAAR Mag het vandaag iets anders(meer?) zijn ? Woensdag 14 februari is het Valentijn. Wij hebben vanuit ons geloven over liefde iets te zeggen. ' Niets heeft zo'n daadkracht als het vinden van God, dat wil zeggen: het verliefd worden op een absolute en beslissende wijze. Datgene waar je verliefd op bent, datgene wat je verbeelding in de ban houdt, dat zal alles doorweven. Het zal bepalen wat je 's morgens doet opstaan, wat je 's avonds zal doen, hoe je je weekends zal doorbrengen, wat je zal lezen, wie je kent, wat je hart raakt en breekt, wat je vreugdevol en dankbaar maakt tot verwondering brengt. Wordt verliefd. Blijf in die liefde. Dat zal alles bepalen.' Pedro Arrupe S.J Hugo Dierick,Rosier 26 Antwerpen
5 FEBRUARI : VIJFDE ZONDAG DOOR HET JAAR Mc1, 29-39. Vers 31: 'Hij ging naar haar toe, pakte ze bij de hand en deed haar opstaan ; zij werd vrij van koorts en bediende hen.' Is dat geen goede beschrijving van het optreden van de man van Nazareth: Jezus wiens naam letterlijk betekent: God die redt. Naar iemand toegaan, deze bij de hand nemen en doen opstaan, bevrijd van koorts.............. Hoe gaan wij naar iemand toe? als we al naar iemand toegaan. Hoe nemen wij iemand bij de hand ? als we iemand een hand geven. Hoe doen wij iemand opstaan ? Hoe heeft mijn uitgestoken hand naar iemand toe al iets bevrijdends te weeg gebracht ? Hugo Dierick, Rosier 26 2000 Antwerpen.
29 januari : VIERDE ZONDAG DOOR HET JAAR Mc1,21-28 Vers 27: Allen stonden verbaasd, dat ze onder elkaar vroegen: Wat betekent dat toch? Een nieuwe leer met gezag! Hij geeft bevel aan de onreine geesten en ze gehoorzamen Hem. Jezus spreken was duidelijk anders dan het spreken van de geleerden. Waarin lag het verschil ? Jezus sprak vanuit zijn eigen ervaring . De schriftgeleerden spraken vanuit wat ze gelezen hadden, wat ze wisten. Ondervinden wij dat ook niet wat het verschillend effect is op mensen als we hen iets leren of als we hen iets vertellen van wat we zelf beleefd hebben ? Hugo Dierick, Rosier 26, Antwerpen.
22 januari: DERDE ZONDAG DOOR HET JAAR Mc 1,14-20 Vers 17 : Jezus sprak tot hen : Komt, volgt Mij; Ik zal maken dat gij vissers van mensen wordt. Jezus volgen is doen wat Hij deed: mensen vrij maken opdat zij meer zouden kunnen leven. De beeldspraak: vissers van mensen maken, kan misleidend zijn. Daarom is het beter de opdracht van de volgelingen van Jezus te koppelen aan de naam van Jezus (Verlosser, Bevrijder) Mensen vrijer maken ? Zou het dit kunnen betekenen: elke mens die we ontmoeten genoeg leren kennen dat we hem, haar kunnen helpen om dat kleine stapje te laten vinden dat haalbaar is en waardoor deze wat vrijer wordt, meer zichzelf. Hugo Dierick,Rosier 26, Antwerpen
15 januari: TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAAR Joh1,35-42 Vers 42 b: Jezus zag hem aan en zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Johannes; gij zult Kefas genoemd worden. Simon : Gij die luistert Johannes: God is genadig Kefas : Rots Namen in het OT en NT hadden altijd te maken met een eigenschap of roeping van de persoon zelf. Een andere naam krijgen, betekende een nieuwe opdracht ontvangen. Welke naam zou me nu beter passen bij dit nieuwe jaar? Is er zo iets dat ik duidelijker aan het worden ben ? Hugo Dierick, Rosier 26, Antwerpen.
