ZEVENDE PAASZ0NDAG Joh17,11b-19 Vers: 17b ' Uw woord is waarheid?' Johannes begint zijn evangelie met: 'In het begin was het woord en het woord was bij God en het woord was God.' Daarmee wil hij in Jezus'taal zeggen: 'Vanaf het allereerste begin was er al een duiding aan de schepping, een richting , een visie' Alles stond al vanaf het eerste moment gericht op God , op liefde dus want God is liefde.' Hugo Dierick, Rosier 26 Antwerpen.
ZESDE PAASZONDAG Joh15,9-12: Vers 12:' Dit is mijn gebod dat je elkaar liefhebt, zoals Ik u heb liefgehad.' Elke taal heeft uiteraard een ander woord om 'Ik hou van je' uit te drukken. Bovendien zijn er in elke taal vaak verschillende wooorden om liefhebben uit te drukken. Zouden we niet dichter bij Jezus'invulling van zijn liefhebben komen als we zouden vertalen: Dit wil Ik je aanbevelen. Dit is mijn opdracht: Doe alles voor lief en niets voor hebben.
