Inhoud blog
  		• DRIEENTWNTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAAR
  		• TWEEENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAAR
  		• EENENTWINGTIGSTE ZONDG DOOR HET JAAR
  		• TENHEMELOPNEMING VAN MARIA
  		• NEGENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAAR
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    zin-in-deze-week
    Jezus'taal
    03-02-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.zin-in-deze-week
    DERDE ZONDAG IN DE VEERTIGDAGENTIJD
    Joh 2, 13-25
    Vers: 19 'In drie dagen zal Ik de tempel doen herrijzen'
    Wij zijn zo gewoon geraakt aan die drie dagen zowel in de voorspellingen (zoals hier) als in de verrijzenisverhalen  zelf dat we aan die drie en die derde dag  niet meer de nodige  aandacht besteden.  In Jezus'taal  betekent die  DERDE  dag  letterlijk  : hij-is-niet-hier. Zoiets  horen wij natuurlijk niet doorklinken in geenenkele vertaling. Zo kan er in gelijk welke  vertaling iets oorspronkelijks -origineels - verloren gaan. Jammer natuurlijk maar wat een openbaring als we er in lukken om  toch  door te dringen in  het oorspronkelijke niet-vertaalde woord. Zo lezen wij bij Lucas 24 dat de vrouwen  bij Jezus'graf van de 'mannen -in -'t -wit' te horen krijgen: Hij is niet hier (derde): Hij is verrezen. 
    Hugo Dierick,Rosier 26,Antwerpen.


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie *
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (0)
    Archief per week
  		• 05/07-11/07 2021
  		• 21/06-27/06 2021
  		• 07/06-13/06 2021
  		• 31/05-06/06 2021
  		• 24/05-30/05 2021
  		• 03/05-09/05 2021
  		• 26/04-02/05 2021
  		• 19/04-25/04 2021
  		• 12/04-18/04 2021
  		• 05/04-11/04 2021
  		• 29/03-04/04 2021
  		• 15/03-21/03 2021
  		• 08/03-14/03 2021
  		• 22/02-28/02 2021
  		• 15/02-21/02 2021
  		• 08/02-14/02 2021
  		• 25/01-31/01 2021
  		• 18/01-24/01 2021
  		• 11/01-17/01 2021
  		• 04/01-10/01 2021
  		• 21/12-27/12 2020
  		• 07/12-13/12 2020
  		• 30/11-06/12 2020
  		• 23/11-29/11 2020
  		• 09/11-15/11 2020
  		• 02/11-08/11 2020
  		• 19/10-25/10 2020
  		• 12/10-18/10 2020
  		• 28/09-04/10 2020
  		• 21/09-27/09 2020
  		• 14/09-20/09 2020
  		• 31/08-06/09 2020
  		• 24/08-30/08 2020
  		• 10/08-16/08 2020
  		• 06/07-12/07 2020
  		• 08/06-14/06 2020
  		• 01/06-07/06 2020
  		• 25/05-31/05 2020
  		• 04/05-10/05 2020
  		• 27/04-03/05 2020
  		• 20/04-26/04 2020
  		• 13/04-19/04 2020
  		• 06/04-12/04 2020
  		• 30/03-05/04 2020
  		• 23/03-29/03 2020
  		• 09/03-15/03 2020
  		• 02/03-08/03 2020
  		• 17/02-23/02 2020
  		• 10/02-16/02 2020
  		• 27/01-02/02 2020
  		• 06/01-12/01 2020
  		• 23/12-29/12 2019
  		• 09/12-15/12 2019
  		• 04/11-10/11 2019
  		• 28/10-03/11 2019
  		• 14/10-20/10 2019
  		• 23/09-29/09 2019
  		• 09/09-15/09 2019
  		• 05/08-11/08 2019
  		• 01/07-07/07 2019
  		• 20/05-26/05 2019
  		• 29/04-05/05 2019
  		• 22/04-28/04 2019
  		• 15/04-21/04 2019
  		• 08/04-14/04 2019
  		• 18/03-24/03 2019
  		• 25/02-03/03 2019
  		• 18/02-24/02 2019
  		• 04/02-10/02 2019
  		• 28/01-03/02 2019
  		• 21/01-27/01 2019
  		• 07/01-13/01 2019
  		• 31/12-06/01 2019
  		• 24/12-30/12 2018
  		• 10/12-16/12 2018
  		• 19/11-25/11 2018
  		• 22/10-28/10 2018
  		• 15/10-21/10 2018
  		• 01/10-07/10 2018
  		• 03/09-09/09 2018
  		• 20/08-26/08 2018
  		• 13/08-19/08 2018
  		• 06/08-12/08 2018
  		• 02/07-08/07 2018
  		• 25/06-01/07 2018
  		• 11/06-17/06 2018
  		• 04/06-10/06 2018
  		• 21/05-27/05 2018
  		• 30/04-06/05 2018
  		• 16/04-22/04 2018
  		• 02/04-08/04 2018
  		• 26/03-01/04 2018
  		• 19/03-25/03 2018
  		• 05/03-11/03 2018
  		• 26/02-04/03 2018
  		• 19/02-25/02 2018
  		• 05/02-11/02 2018
  		• 22/01-28/01 2018
  		• 15/01-21/01 2018
  		• 08/01-14/01 2018
  		• 01/01-07/01 2018
  		• 25/12-31/12 2017
  		• 11/12-17/12 2017
  		• 06/11-12/11 2017
  		• 02/10-08/10 2017
  		• 25/09-01/10 2017
  		• 18/09-24/09 2017
  		• 04/09-10/09 2017
  		• 28/08-03/09 2017
  		• 14/08-20/08 2017
  		• 07/08-13/08 2017
  		• 17/07-23/07 2017
  		• 19/06-25/06 2017
  		• 05/06-11/06 2017
  		• 08/05-14/05 2017
  		• 01/05-07/05 2017
  		• 17/04-23/04 2017
  		• 03/04-09/04 2017
  		• 27/03-02/04 2017
  		• 27/02-05/03 2017
  		• 20/02-26/02 2017
  		• 06/02-12/02 2017
  		• 23/01-29/01 2017
  		• 16/01-22/01 2017
  		• 02/01-08/01 2017
  		• 26/12-01/01 2017
  		• 19/12-25/12 2016
  		• 12/12-18/12 2016
  		• 05/12-11/12 2016
  		• 17/10-23/10 2016
  		• 26/09-02/10 2016
  		• 12/09-18/09 2016
  		• 29/08-04/09 2016
  		• 22/08-28/08 2016
  		• 15/08-21/08 2016
  		• 18/07-24/07 2016
  		• 11/07-17/07 2016
  		• 04/07-10/07 2016
  		• 06/06-12/06 2016
  		• 23/05-29/05 2016
  		• 09/05-15/05 2016
  		• 18/04-24/04 2016
  		• 11/04-17/04 2016
  		• 04/04-10/04 2016
  		• 14/03-20/03 2016
  		• 15/02-21/02 2016
  		• 08/02-14/02 2016
  		• 18/01-24/01 2016
  		• 11/01-17/01 2016
  		• 07/12-13/12 2015
  		• 23/11-29/11 2015
  		• 02/11-08/11 2015
  		• 26/10-01/11 2015
  		• 28/09-04/10 2015
  		• 21/09-27/09 2015
  		• 07/09-13/09 2015
  		• 17/08-23/08 2015
  		• 10/08-16/08 2015
  		• 03/08-09/08 2015
  		• 25/05-31/05 2015
  		• 18/05-24/05 2015
  		• 04/05-10/05 2015
  		• 06/04-12/04 2015
  		• 30/03-05/04 2015
  		• 09/03-15/03 2015
  		• 16/02-22/02 2015
  		• 02/02-08/02 2015
  		• 26/01-01/02 2015
  		• 05/01-11/01 2015
  		• 22/12-28/12 2014
  		• 08/12-14/12 2014
  		• 24/11-30/11 2014
  		• 17/11-23/11 2014
  		• 03/11-09/11 2014
  		• 27/10-02/11 2014
  		• 20/10-26/10 2014
  		• 06/10-12/10 2014
  		• 22/09-28/09 2014
  		• 15/09-21/09 2014
  		• 11/08-17/08 2014
  		• 23/06-29/06 2014
  		• 16/06-22/06 2014
  		• 09/06-15/06 2014
  		• 12/05-18/05 2014
  		• 05/05-11/05 2014
  		• 28/04-04/05 2014
  		• 21/04-27/04 2014
  		• 31/03-06/04 2014
  		• 10/03-16/03 2014
  		• 03/03-09/03 2014
  		• 24/02-02/03 2014
  		• 17/02-23/02 2014
  		• 10/02-16/02 2014
  		• 27/01-02/02 2014
  		• 13/01-19/01 2014
  		• 30/12-05/01 2014
  		• 09/12-15/12 2013
  		• 18/11-24/11 2013
  		• 11/11-17/11 2013
  		• 04/11-10/11 2013
  		• 21/10-27/10 2013
  		• 07/10-13/10 2013
  		• 23/09-29/09 2013
  		• 16/09-22/09 2013
  		• 02/09-08/09 2013
  		• 26/08-01/09 2013
  		• 19/08-25/08 2013
  		• 12/08-18/08 2013
  		• 15/07-21/07 2013
  		• 08/07-14/07 2013
  		• 24/06-30/06 2013
  		• 17/06-23/06 2013
  		• 03/06-09/06 2013
  		• 13/05-19/05 2013
  		• 29/04-05/05 2013
  		• 22/04-28/04 2013
  		• 01/04-07/04 2013
  		• 11/03-17/03 2013
  		• 25/02-03/03 2013
  		• 18/02-24/02 2013
  		• 11/02-17/02 2013
  		• 04/02-10/02 2013
  		• 07/01-13/01 2013
  		• 24/12-30/12 2012
  		• 03/12-09/12 2012
  		• 12/11-18/11 2012
  		• 29/10-04/11 2012
  		• 22/10-28/10 2012
  		• 15/10-21/10 2012
  		• 10/09-16/09 2012
  		• 27/08-02/09 2012
  		• 20/08-26/08 2012
  		• 13/08-19/08 2012
  		• 25/06-01/07 2012
  		• 11/06-17/06 2012
  		• 04/06-10/06 2012
  		• 28/05-03/06 2012
  		• 21/05-27/05 2012
  		• 07/05-13/05 2012
  		• 30/04-06/05 2012
  		• 23/04-29/04 2012
  		• 09/04-15/04 2012
  		• 19/03-25/03 2012
  		• 12/03-18/03 2012
  		• 05/03-11/03 2012
  		• 20/02-26/02 2012
  		• 30/01-05/02 2012
  		• 23/01-29/01 2012
  		• 09/01-15/01 2012
  		• 26/12-01/01 2012
  		• 12/12-18/12 2011
  		• 28/11-04/12 2011
  		• 14/11-20/11 2011
  		• 07/11-13/11 2011
  		• 17/10-23/10 2011
  		• 26/09-02/10 2011
  		• 12/09-18/09 2011
  		• 22/08-28/08 2011
  		• 15/08-21/08 2011
  		• 06/06-12/06 2011
  		• 30/05-05/06 2011
  		• 23/05-29/05 2011
  		• 02/05-08/05 2011
  		• 18/04-24/04 2011
  		• 11/04-17/04 2011
  		• 04/04-10/04 2011
  		• 21/03-27/03 2011
  		• 14/03-20/03 2011
  		• 28/02-06/03 2011
  		• 21/02-27/02 2011
  		• 14/02-20/02 2011
  		• 07/02-13/02 2011
  		• 31/01-06/02 2011
  		• 10/01-16/01 2011
  		• 20/12-26/12 2010
  		• 13/12-19/12 2010
  		• 22/11-28/11 2010
  		• 15/11-21/11 2010
  		• 01/11-07/11 2010
  		• 25/10-31/10 2010
  		• 18/10-24/10 2010
  		• 11/10-17/10 2010
  		• 27/09-03/10 2010
  		• 20/09-26/09 2010
  		• 06/09-12/09 2010
  		• 30/08-05/09 2010
  		• 23/08-29/08 2010
  		• 02/08-08/08 2010
  		• 12/07-18/07 2010
  		• 05/07-11/07 2010
  		• 14/06-20/06 2010
  		• 07/06-13/06 2010
  		• 17/05-23/05 2010
  		• 10/05-16/05 2010
  		• 03/05-09/05 2010
  		• 19/04-25/04 2010
  		• 12/04-18/04 2010
  		• 05/04-11/04 2010
  		• 29/03-04/04 2010
  		• 08/03-14/03 2010
  		• 01/03-07/03 2010
  		• 22/02-28/02 2010
  		• 15/02-21/02 2010
  		• 18/01-24/01 2010
  		• 11/01-17/01 2010
  		• 04/01-10/01 2010
  		• 21/12-27/12 2009
  		• 14/12-20/12 2009
  		• 07/12-13/12 2009
  		• 23/11-29/11 2009
  		• 16/11-22/11 2009
  		• 02/11-08/11 2009
  		• 19/10-25/10 2009
  		• 12/10-18/10 2009
  		• 05/10-11/10 2009
  		• 28/09-04/10 2009
  		• 21/09-27/09 2009
  		• 14/09-20/09 2009
  		• 07/09-13/09 2009
  		• 31/08-06/09 2009
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Klik hier
    om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!