Archief

    
   
   Evergem  

Evergem: Evergehem komt van "Ever-ingahaim" wat verwijst naar de Frankische krijgsheer Ever die zich kwam vestigen in de streek rond de Kale, een bijrivier van de Schelde. "Inga" betekent afstammelingen en "haim" staat voor woonplaats van Ever.
Scheld of spotnaam van Evergem: taatjespapeters (= aardappelpap)
> Kaart van gemeente Evergem (www.google.be)  
> Diverse informatie aangaande gemeente Evergem (wikipedia.org)   

  Evergems dialect 

> Evergemse dialectwoorden (www.mijnwoordenboek.nl  
> Evergemse dialectgezegden (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

> Gemeente Evergem (www.youtube.com)   
>  Gemeente Evergem in beeld (www.google.com)  

Sleidinge
Deelgemeente van Evergem.

In 1220 wordt Sleidinge voor de eerste keer genoemd in het archief van St.-Veerlekaptittel als Scleidingha. Later zijn nog andere varianten terug te vinden: Scleidingka, Sleydinghen of zelfs Sleyne zoals het nu nog in het lokale dialect heet. De naam komt van het Germaanse slaeido, wat 'glibberige plaats' betekent.
Sleidinge is ontstaan uit een aanvankelijk bebost en woest gedeelte van Evergem, waarmee het nog tot omstreeks het midden van de 13e eeuw was verbonden. Sleidinge was overigens een uitgesproken lage en moerassige streek.
Sleidinge word in het dialect Sleyne, Slenne of Sleine uitgesproken. De naam komt van het Germaanse slaeido wat glibberige plaats betekent.
> Kaart van Sleidinge (www.google.be)   
> Diverse informatie aangaande gemeente Sleidinge (wikipedia.org)  

 
Slengs dialect

Het dialect van Sleidinge wordt Slengs of Sleins genoemd.
> Slengs (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Slengs)  
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

 

Gezongen in Slengs dialect.
> Gemeente Sleidinge (www.youtube.com)   
> Gemeente Sleidinge in beeld (www.google.com)  

 

> Kaart Meetjesland   
> Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)   

       

Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
> Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  

    
    
   Kaprijke  

De naam Kaprijke komt zeer waarschijnlijk van de Gallo-Romeinse naam "Capriacum" wat zoveel betekent als 'Goed van Caprius' (Caprius is een persoonsnaam). Er is voor het eerst sprake van het huidige Kaprijke rond de 13e eeuw, na een periode van zes eeuwen verlatenheid. 
Kaprijke had als vorige plaatsnaam Capric 1233.
Scheld of spotnaam van Kaprijke: groeningen.
> Kaart van gemeente Kaprijke (www.google.be)  
> Diverse informatie aangaande gemeente Kaprijke (wikipedia.org)    
 

  Kaprijks dialect 

Mooiste Meetjeslands/Kaprijks dialect
- bloem van de hagewinde: onzelievevraapiespotje 
- dekseltje onderaan of bovenaan de melkkan dat lawaai maakt bij het koken: persoon die roddelt, een komeere
- een muggenzifter: nen essenpikre
- een profiteur: nen afschuimre
- van rapen te eten moet je winden laten; raapn doen tolleken gaapn
- een rotte (aard)appel, persoon met een slecht karakter: nen vurtenirabbel
- een katapult, een tuit: een teude
- hij is overleden: nist an zijne schreebre
- iemand die niet deugt: nen strontrabbre van mijn gat
- ze zit vast aan een slecht contract: ze zit mee eur vi’rs tussn de deure
Bron: www.stroatluuebers.be/dialect   
> Kaprijke – Kaprijks dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Dag uit het leven van Kaprijkse bakker in gesproken dialect (www.erfgoedbankmeetjesland.be)   
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

    
     
   Knesselare  

De oorspronkelijke benaming "Knesselare" zou komen van "clesse" of kliskruid, een vochtminnende plant, wat wijst op een moerassig gebied. De plaatsnaam van Knesselare was voorheen Clesnar 1189.
Scheld of spotnaam van Knesselare: moordenaars.
> Kaart van gemeente Knesselare (www.google.be/maps)  
> Diverse informatie aangaande gemeente Knesselare (wikipedia.org)   

Knesselaars dialect

> Knesselare – Knesselaars dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
> Het taalken van ons vader en moeder (https://knesselaarsnieuws.net)   
> Luister naar het Knesselaars (www.aalter.be)   
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

 


> Gemeente Knesselare (www.youtube.com)   
> Gemeente Knesselare in beeld (www.google.com)  

    
   
   Lovendegem  

Uitspraak van de gemeentenaam Lovendegem: loo·ven·də·gem.
Het eerste deel van de naam (lovende) is een verbastering van de familienaam 'Lubantos', die zich later 'Luvand' ging noemen. Het tweede deel (gem) betekent heem of woning. Lovendegem betekent dus vestiging of vaste verblijfplaats van een zekere Luvand. De naam kwam in de 12e eeuw al voor in de vorm van Lovendeghem.
Scheld of spotnaam van Lovendegem: ?
> Kaart van gemeente Lovendegem (www.google.be)  
> Diverse informatie aangaande gemeente Lovendegem (wikipedia.org)   

 Lovendegems dialect  

Een plezant dialect dat Lovendegems zegt men.
> Lovendegems woorden dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Lovendegems gezegden dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Meetjeslands dialect (info op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

> Gemeente Lovendegem (www.youtube.com)   
> Gemeente Lovendegem in beeld (www.google.com)  

    
    
    
    Maldegem  

De inwoners van Maldegem worden Maldegemnaars genoemd. Maldegem heeft als bijnaam "die Loyale", een naam die het verkreeg toen Filips III van Maldegem zich in 1300 onderscheidde door zijn trouw aan de Vlaamse graaf Gwijde van Dampierre. Later is die naam dan overgenomen door Maldegem zelf.
Scheld of spotnaam van Maldegem: Broodmessen; Wildjagers.
> Sage: Het Heerke van Maldegem (www.figy.be/legenden)   
> Diverse informatie aangaande gemeente Maldegem (blog vlaanderen)   

 Maldegems dialect

Maldegems wordt Maaa degems uitgesproken.
Maldegems is een tussenvlaams dialect waar duidelijk het West-Vlaams in tot uiting komt. Het bestaat uit vijf dialecten. Maldegem-centrum, Adegem, Donk, Kleit en Middelburg, deze hebben elk hun eigen en voor een niet geboren Maldegemnaar niet zo simpel uit te spreken dialect. 
> Maldegem – Maldegems dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site)  
> Maldegems dialect (www.youtube.com)   
> Gemeente Maldegem in beeld (www.google.com)    

    
    
   Nevele  

De oudste geschreven vermelding van Nevele luidt Niviala (eind 9e eeuw in een kopie van 941). In deze naam schuilt naar alle waarschijnlijkheid het Keltische nevia-ialo wat "nieuwland", of "nieuw ontgonnen land" betekent. De inwoner van Nevele wordt Nevelaar genoemd.
Spotnaam van Nevele: moordenaars.
Ook Knesselare en Velzeke hebben deze spotnaam, de naam is ontstaan door de talrijke bloedige vechtpartijen in het verre verleden. 
> Diverse informatie aangaande gemeente Nevele (wikipedia.org)   

 Nevels dialect 

> Nevele – Nevels dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
> Gesproken Nevels dialect door ex wielrenner Jo Planckaert (http://q-music.be)  
> Meetjeslands dialect (info op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site)  
> Gemeente Nevele (www.youtube.com)   
> Gemeente Nevele in beeld (www.google.com)  

    
   
   Sint-Laureins  

Sint-Laureins is vermoedelijk ontstaan in de 12e of 13e eeuw als een nederzetting van turfstekers. 14e en 15e eeuwse bronnen vermelden de volgende plaatsnamen: Sinte Lauwereins ter Woestinen (1323), Sinte Laureins ten Moere (1326) en Sente Laureyns ten Blocke (1436). Bron: www.sint-laureins.be en wikipedia.org
Sint-Laureins wordt plaatselijk Sente genoemd.
Scheld of spotnaam van Sint-Laureins:?
> Kaart van gemeente Sint-Laureins (www.google.be/maps)  
> Diverse informatie aangaande gemeente Sint-Laureins (wikipedia.org)   

Sint-Laureins dialect  

Het dialect van Sint-Laurents wordt ook wel Sents genoemd.
> Sint-Laureins dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

> Gemeente Sint-Laureins (www.youtube.com)   
> Gemeente Sint-Laureins in beeld (www.google.com)  

  

> Kaart Meetjesland  
> Algemene informatie Meetjesland (blog vlaanderen)  

 

      

Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
> Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  

De gemeentenaam Waarschoot vindt zijn oorsprong in het Frankische ward (wacht, hoede) en het Germaanse skauto (spits toelopend stuk grond, meestal bebost, opduikend uit moerassig gebied) wat verwijst naar een Merovingische of Karolingische nederzetting. Waarschoot werd voor het eerst vermeld in een oorkonde van 1244 waarin de bisschop van Doornik de parochie "Warscot" opricht. In 1307 was de plaatsbenaming Waerschoet.
Scheld of spotnaam van Waarschoot: brouweters (koeksoort), geitenpoepers.  
> Diverse informatie aangaande gemeente Waarschoot (blog vlaanderen)   

  Waarschoots dialect  

Het Waarschoots dialect wordt ook wel ‘Woarschuuts’ genoemd. 
 Hier spreekt men Waarschoots: Ier klabme wuldere Woarschuuts.
> Hoe zeg je in het Waarschoots (curieus.axoclub.be/pdf document)  
> Waarschoots dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   

In het Meetjesland komen verschillende dialectwoorden overeen, al zit er van regio tot regio vaak een groot verschil in de intonatie en in de klanken.
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)    
> Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

    
  
   Zomergem  

De naam Sumaringahem betekent "woonplaats van Sumar en de zijnen". Waarschijnlijk kreeg een zekere Sumar rond 500 het grondgebied van zijn vorst in bruikleen voor bewezen diensten. Andere verklaringen menen dat Zomergem niets anders betekende dan "zomerverblijf" of brengen het eerste deel van de naam terug op een Keltisch woord voor "vergaderen" zodat Zomergem een vergaderplaats zou geweest zijn. Het woord Sumaringahem 815 evolueerde later tot Sumeringhem, Somerengem en Somerghem. tot in de jaren 1900  werden nog de namen Somerghem, Zomerghem, Somergem dooreen gebruikt. 
Scheld of spotnaam van Zomergem:? 
> Diverse informatie aangaande gemeente Zomergem (wikipedia.org)     
> Kaart van gemeente Zomergem (www.google.be/maps)  

  Zomergems dialect

Gezegden in Zomergems
Vrouw die niet goed begrijpt wat gezegd word : Och gei stomme stroebbe
Iemand die b.v.b. niet recht op loopt: Scheve lavabo 
> Zomergems dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
> Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
> Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

> Gemeente Zomergem (www.youtube.com)   
> Gemeente Zomergem in beeld (www.google.com)  

  
  

> Kaart Meetjesland  
> Algemene informatie Meetjesland (blog vlaanderen)  

Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
> Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)