Diepenbeek - Diepenbeeks dialect
Diepenbeek
Diepenbeek werd in 1092 voor het eerst vermeld als Tidebachen, de beek van Teudo.
In de vorige eeuw veranderde het centrum van Diepenbeek stukje bij beetje.
In ijltempo verliest Diepenbeek zijn verleden en transformeert het naar een modern maar karakterloos dorp. Gelukkig zijn er nog enkele historische gebouwen die nostalgisch refereren naar de tijd van toen.
Scheld of spotnaam van Diepenbeek: schoverik, aanjagers.
> Kaart van gemeente Diepenbeek (www.google.be/maps)
> Diverse informatie aangaande gemeente Diepenbeek (wikipedia.org)
Diepenbeeks dialect
Het Diepenbeeks is een sappige taal, die ons aan het lachen brengt.
> Diepenbeeks dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/diepenbeeks)
> Het Diepenbeeks (http://teuchierunner.blogspot.be/diepenbeeks)
> Limburgs dialect (op deze site)
Diepenbeeks volkslied
Jaskaante van den Deëmer: Weerskanten van de Demer.
’n Plak boe iech van haag : Een plek waar ik van hou.
De catsbeek en de Stiemer : De Caetsbeek en de Stiemer ( zijnwaterlopen)
En blumkens lengs de graach : En bloemen langs de gracht.
Kui graoz’n in het malse graos : Koeien grazen in het malse gras.
En Fump sjiet wir ’n dükke haos : En Fump schiet weer ne dikke haas.
Dooë in dei sjunste streek : Daar in die schoonste streek.
Dooë likt oos Diepenbeek :Daar ligt ons Diepenbeek.
De maïs wiegt zütsjes inne weind : De maïs wiegt zachtjes in de wind.
De terref réëpt geel van kleur : De tarwe rijpt geel van kleur.
En op het Réëtsje ziengt : En op het Reitje zingt. (Reitje is een gehucht van Diepenbeek)
E keind’ch : een kind.
Ben blei da iech da heur : Ben blij dat ik dat hoor.
Tonéilgrup geëve dek petrol : Toneelgroep geeft dik gas.
De zaole zitt’n altêëd vol : De zaal zit altijd vol.
Weë hüit van de natuur : Wie houd van de natuur.
De louch is hëë nog puur. : De lucht is hier nog zuiver.
De a’en Toon van het kestiel : De oude Toon van het kasteel.
Kot bé ’t Deëmerstrand : Kort bij het Demerstrand.
Op ’t Kéttelveld hült het kerdiel : Op het Kéttelveld ( Manege) houd het koord.
De pjedsjes inne haand : De paardjes in de hand.
De kérrektoon kikt op oos daol : De kerktoren kijkt op ons neer.
En heit zjeë cente in oer maol : En heb je centen in uwe zak.
Dan drènkt zjeë tobbe bier : Dan drink je potten bier.
En maoke veë plezier.: En maakt veel plezier.
Zjeë koeint hëë leëre vör dektoer : Gij kunt hier leren voor dokter.
An d’universetëët : Aan de universiteit.
Hëë kent zjëë nog urre geboer : Hier ken je nog uwe gebuur.
En hëit zjeë allen tëëd : En heb je nog alle tijd.
Zjeë koeint hëë villow jaoge : Je kan hier fiets rijden.
De allersjunste streek. : De aller-schoonste streek.
Da is m’n Diepenbeek. : Dat is mijn Diepenbeek.
> Gemeente Diepenbeek (www.youtube.com)
> Gemeente Diepenbeek in beeld (www.google.com)
> Algemene info van de Provincie Limburg (blog vlaanderen)
