|
de pastoe(eu)r komt_is burte bèj Jan en Mari_j
|
|
de pastoor komt eens op huisbezoek bij Jan en Marie
|
|
Jan en Mari_jke zen al 10 joar getrawt,
en ze hemme nog gèn bengels..
|
|
Jan en Marieke zijn al 10 jaar getrouwd en ze hebben nog geen kinderen..
|
|
de pastoe(eu)r polst_t_is v(eu)rzichtig
|
|
"enne.. nog_g_aaltèj gèn bengels Jan?.."
|
|
de pastoor informeert voorzichting..
|
|
"nog steeds geen kinderen Jan?.."
|
|
"ni_je, ni_je meni(eu)r pastoe(eu)r" zèj Jan,
|
|
"we doen wa me kunne.. mèr het pakt gèn verf!"
|
|
"nee, nee.. "zegt Jan, "we doen wat me kunnen, maar het wil niet lukken!"
|
|
"awol" zèj de pastoe(eu)r, "'k zalle_k_ik dè_d_is oeplosse sè!
|
|
"wel" zei de pastoor, " ik zal dat eens oplossen zie!
|
|
'k_gonne_k_ik te n(eu)ste m(eu)nt n(oe)r Roe(eu)me..
|
|
ik ga volgende maand naar Rome..
|
|
en ik zal doar is (eu)n keske loaten branne!"
|
|
en ik zal daar eens een kaars laten branden!"
|
|
|
|
(eu)n joar (oe)f va(eu)f loater
komt de pastoe(eu)r nog_g_is burte
|
|
een vijftal jaren later gaat de pastoor weer op huisbezoek..
|
|
|
Mari_j komt n(eu)r veur,
en ze vèègt der haande wa_d_af
|
|
on d(eu)rre zwèrte v(eu)rschoe(eu)t..
|
|
Marie komt aan de deur en ze veegt haar handen een beetje af
aan haar zwarte schort.
|
|
"en_n_oe(eu) goaget_t_ier?.." vroag_t_(eu)m
|
|
"en hoe gaat het er mee?" vraagt hij
|
|
"oooo goet, hi_j(eu)l goet meni(eu)r pastoe(eu)r! " zèj Mari_jke.
|
|
"ooo goed, heel goed meneer pastoor" zei Marietje..
|
|
|
"w' emme nè_w_al ellef bengels!
|
|
vier twèllin(g)e en nen draailing!
|
|
oons Ludooke & onze Stan, Hildeke & kla(eu)n Joske, Lowieke & Fraanske,
|
|
Zj(eu)raar & Mil, en dan oons Trèske,
Fintje en oonze Foons.."
|
|
"we hebben nu al 11 kinderen!
|
|
4 tweelingen en een drieling!
|
|
ons Ludoke & onze Stan,
Hildeke & klein Joske,
Lowieke & Franske,
|
|
Gérard & Mil,
en dan ons Trèske,
Fientje en onze Fons.."
|
|
"potverdorie" zèj de pastoe(eu)r..
|
|
"en woar is de Jan, 'di_je mut_t_(eu)k_k_is fell(eu)s(eu)tére!"
|
|
" en waar is Jan? "die moet ik eens feliciteren!"
|
|
"o ja.. euh.. di_j(eu)_n_is zjust nor Roe(eu)me..
|
|
"O ja.. euh, hij is ,net naar Rome...
|
|
"nor Roe(eu)me nog w(eul)!.. en v(eu)r wa_dè?"
vroeg de pastoe(eu)r.."
|
|
"naar Rome nog wel!... waarom dan wel?"
vroeg de pastoor..
|
|
|
"ja.. hèj_j_is dè kèske gon_n_(eu)tbloaze!"
|
|
"ja, hij is dat kaarsje gaan uitblazen...!"
|
