|
|
echt
gebeurd in Bèèrs, oep Den Hawt zo(eu) roond 1957
|
|
a
w(eu)j een joar of tien woare, g(oe)n(g)e we nor
|
de mis
in de noew(eu)dkerk oep Den Hawt
|
wanneer
we een jaar of 10 waren, gingen we naar de H. mis in de noodkerk van Den Hout
|
w'emme
noew(eu)t gewéte da_tè een noe(eu)dkerk was
|
veur os
was di_j kerk goe genoeg oemmes...
|
we
hebben nooit geweten dat het een 'noodkerk' was, voor ons was die die kerk
immers goed genoeg
|
't was
ali_j(eu)n spa(eu)tig da we ni bèj
|
de
meskes mochte zitte
|
't was
alleen spijtig dat we niet bij de meisjes mochten zitten
|
de
bengels zate rechs, dès de kaant woar Koop Steek
|
aaltej
in de gel(eu)jende stoof zat te rure
|
de
bengels zaten rechts, dat was de plaats waar Koop Steek
|
altijd
in de gloeiende kachel zat te porren
|
en de
mèskes lin(g)s,
.en doar stoeng de prékstoel!
|
en de
meisjes links, en daar stond de preekstoel!
|
dè was
mer nen hi(eu)le sump(eu)le zè,
|
ik
dèènkt van triplex of zo(eu).
|
het was
maar een eenvoudige preekstoel, ik veronderstel van triplex of iets
dergelijks
|
mer oep
ne kér zat_t_er een mo(eu)s in !
|
maar op
een keer zat er een muis in!
|
de
waande woare hol, en een mo(eu)s hoi de
|
kaans
gezien oem doar_in te geroake...
|
de
wanden waren hol en de muis had de kans gezien om er in te komen
|
vlak
v(eu)r de mèskes hoi_z'(eu)n k(eu)tje
|
in 't
hawt gebéte...
|
pal
voor de meisjes had ze een holletje in het hout gemaakt
|
en
ell(eu)ke kér as de pastoe(eu)r oan 't preeke was
|
kwam
di_j mo(eu)s piepe
|
iedere
keer als de pastoor aan het preken was, kwam de muis piepen
|
de
mèskes schote dan natuurlijk in h(eu)lli_je lach
|
i_jest
mer een poar, mer oem_men_duur
|
was
hi_jel de kerk oant 't lache...
|
de
meisjes schoten in de lach, het begon met enkele, maar op den duur barstte
heel de kerk uit in gelach
|
de
pastoe(eu)r docht ' zoewe_k_ik nè zoe_goe préke ? '
|
de
pastoor dacht: 'zou ik nu zo goed kunnen preken?'
|
mer oep
ne kér mej nen hi(eu)le_n_tristige preek,
|
schote
de mènse nog in d(eu)rre lach!..
|
maar op
een keer, tijdens een trieste preek, schoten de mensen nog in de lach
|
nè
mutte_'k_(eu)t wéte zej_j(eu)m, en noa de mis
|
ging_(eu)m
nor Tréske van de L(eu)st(eu)rb(eu)rg
|
nu moet
ik het weten, zei hij, en na de mis ging hij naar Treske van de Luysterborg
|
Tréske
was zoe(eu)n braaf mèèns,
|
di_j
léj natuurlek alles (eu)t
|
Treske
was een braaf menske en ze vertelde natuurlijk het hele verhaal
|
De
pastoe(eu)r schoot lek ne wéllicht nor
|
den
Teurreman... (di_je w(eu)nde woar
|
di_j kafféj_j, 'den Hawt' was en nè
|
den
Toerist' oef zoe(eu),
|
de
pastoor ging als de bliksem naar Torremans (die woonde waar nu cafe den
Toerist is of zo)
|
mer jè,
di_je mèèns hot_t_(eu)t_t_ok druk è...
|
en kon
dè k(eu)tje ni direct kome moake...
|
maar
ja, de man had het ook druk en kon het gaatje niet onmiddellijk herstellen
|
héj
beloofde w(eu)l om_m_(eu)t zeker
|
de week
d(eu)rroep t' arr(eu)ngére
|
hij
beloofde wel om het zeker de week daaropvolgend te doen
|
allèj
dè was goe_t_dan è... dan nog mer_r_is i_j(eu)ne kér
|
ne preek mè_t_dè_ch(eu)lag
|
enfin,
het was afgesproken
.dan nog maar eens een preek met gelach
|
hot_di_j(eu)_n
Teurreman
|
dè nè
toch ni gemokt zeker!!
|
en
niks gezej..!
|
nu had
die meneer Torremans het gaatje toch hersteld
zonder de pastoor in te
lichten
|
de
volgende zondag, al ambetaant oep v(eu)rhand
|
g(oe)n(g)
de pastoe(eu)r de prékstoel oep...
|
volgende
zondag, al nerveus op voorhand ging de pastoor de preekstoel op
|
de
preek was al een tétje bézzig, mer der gebeurde niks!
|
de
preek was al een tijdje aan de gang
maar er gebeurde niets!
|
de
pastoe(eu)r wis ni_j wat_t_ie moes dèènke...
|
de
pastoor wist niet meer wat hij ervan moest denken
|
tot_t_ini(eu)s
een aaw vrawke d(eu)r_r_i_j(eu)ne liet vliege ..
|
en
hi_j(eu)l de kerk in de lach schoot...
|
plots
liet een oud vrouwke een laggerekt windje
heel de kerk barstte in lachen uit!
|
dè was
teveul v(eu)r de pastoe(eu)r z(eun) zén(eu)wwe
|
en héj schoot_t_(eu)t:
|
dat was
teveel voor onze arme pastoor; en hij schoot uit:
|
aw(eu)l
mèènse nè lachte nog è!!
|
mer dès
w(eu)l de léste kér gewest zè!
|
wel
mensen nu lacht ge nog hé!! maar dat is wel de laatste keer geweest!
|
want
volgende week is dè k(eu)tje dicht!
|
want
volgende week is dat gaatje dicht !
|
en doar
za'k_k_ik zelf persoe(eu)nl(eu)k
|
v(eu)r
z(eu)rr(eu)ge!!
|
en daar
zal ik zelf persoonlijk voor zorgen!!
|
