337 AVSG XIII

"Grammaticale" woorden.

Wij kunnen vertrekken van een gebruikelijke spraakkunst en een lijst maken van alle "grammaticale" woorden.

Grammaticale woorden

lidw

telw

onb.vn

tussenw.

vz

vn.bw

bep.aank.vn

pers.vn

w.vn

b.vn

a.vn

betr.vn

vr.vn

vw

de*

acht*

al

ach

aan*

tijdens

alstublieft

hetgeen

ge

elkaar*

haar*

dat*

dat

hoe*

af

een*

allebei*

alle

enzovoort

achter*

tot*

daaraan

degenen

gij

haar

hun*

deze*

die

hoeveel

alhoewel

het*

beide*

allemaal*

ha

bij*

tussen*

daarbij

diegenen

haar

je

je

die*

wat

waar*

als*

t

derde*

allerlei

he*

boven*

uit*

daardoor

hem*

jullie

jouw

dit*

wie

waarin

en*

drie*

alles*

ho

buiten

van*

daarin

hen*

me

jullie

ginds

hetgeen

waarom*

eer

drieën

ander

ja*

daarachter

vanaf

daarmee

hij*

mekaar

mijn*

gene

hetwelk

waarop

gelijk

duizend*

andere

jawel

daarnaar

volgens

daarna

hun

mij

ons*

degene

welk€

wanneer*

indien

duizenden

anderen

nee*

daarover

voor*

daarom

ik*

ons

onze

diegene

wat*

maar*

eerst

beetje

nou

door*

zonder*

daarop

je*

u

uw*

datgene

welk*

omdat*

eerste

dergelijke

o*

gedurende

daarvan

jij*

zich*

zijn*

zulke

welke

sinds

elftal

dezelfde

och

in*

daarvoor

jou*

elkander

de

zo'n

wiens

voordat

ene

elk*

toe

in (feite)

enzovoorts

jullie*

dergelijk€

wie*

zoals

genoeg

elke

ai

langs*

ervan

me*

soortgelijk€

zowel

honderd*

ene

brr

mee*

erbij

mij*

dusdanig€

of*

meer*

enige

bah

met*

ermee

men

zodanige€

want*

min

enkele

hoera

na*

eraan

u*

zelf

dus*

minder*

genoeg

boem

naar*

erin

we*

zelfde

toen*

negen*

helemaal

hallo

naast*

erop

wij*

tien*

hetzelfde

pst

om*

ervan

ze*

twee*

ieder*

onder*

vooraf

zij*

veel

iedere

op*

voorbij

het

vele

iedereen*

over*

waarbij

verscheidene

iemand*

per*

waardoor

vierde

iets*

plus*

waarin

vijf*

niemand*

sedert

waarmee

vijfenzestig

niets*

sinds*

waarom

zes*

paar

te*

waarop

zestig*

sommige

tegen*

waarover

zoveel

veel

tegenover

waaruit

enkel*

weinig

ten

geen*

zo'n

ten(gunste van)

men*

toe

ter

3 op 3

6 op 17

10 op 32

4 op 19

ter(zake)

27 op 37

0 op 29

0 op 3

15 op 21

2 op 11

6 op 11

4 op 16

0 op 7

7 op 12

8 op 17

Voor de lijsten vergeleken werden hebben we ze vergelijkbaar gemaakt. Om geen gegevens te verliezen van de oorspronkelijke lijsten creëerden we de kolom aanvulling (aanv.). Hierin komen aanduidingen voor

-s : structuur

-v : verwijderd omwille van streektaal
-verbuigingen van bn. en bw. vb. grondvorm ... + toevoeging : dus ander / ...e
-meervouden van zn.
-stam van ww.
-3de pers. enk. O.T.T. ww.
-2de pers. enk. O.T.T. ww.
-3de pers. enk. O.V.T. ww.
-mv. O.V.T. ww.
-volt. deelw. ww.
-afgeleide woorden
-vergr. trap
-overtr. trap
-verbogen vorm van de overtr. trap
-rangtelw. telw.
-vrouwel. zn.
-afkortingen
-uitbreidingen woorden
-zinnen
-de samengestelde woorden werden gesplitst indien de twee woorden voorkomen in de lijst en ze zinvol kunnen gescheiden worden
* vb. aanbieden = aan + bieden
vb. aankomen, handtekening, hetzelfde, goedkoop, ...(kunnen ondergebracht worden bij structuren)
-woorden die in meerdere woordsoorten voorkomen
vb. mat zn. - ww. ovt - bn.
haar zn. - b.vn afzonderlijk