382 AVSG ENG vert. I 21

In de supermarkt (kruidenier)

1 J Laat ons nu naar de supermarkt gaan
2 G Goede morgen, mevrouw
3 J Goede morgen.  Ik wil wat voorraad
4    Kunt u die vandaag leveren
5 G Ja, mevrouw
6     Wat moeten we leveren ?
7 J Ik heb hier een lijst
8    Tee, suiker, hesp, kaas, zout en eieren
9    en een pak koekjes
10S Heb je ook geen cornflakes nodig, moeder ?
11J Ja, natuurlijk
12   De laatste keer had ik een klein pak
13   Ik wil deze keer een groot pak
14G Ja, dat is goedkoper (economischer)
15    Wij kunnen ze dadelijk leveren, mevrouw
16J Dank u . Dat is vriendelijk van u
17S Moeder, moesten we ook geen  kolen voor de barbecue  bestellen
18J Dat is goed.  Ik bestelde ze gisteren

Grammaticale structuren

1 S Wil je een groot pak tee, moeder ?
2 J Omdat het economischer is
3    Vorige keer wou ik een groot pak bestellen, maar er waren er geen meer
4 C Mevrouw S wou vorige keer een groot pak tee bestellen
5 S vorige keer hadden we ook een groot pak koekjes
6     Waren ze goedkoper ?
   J Ja, schat, ze waren goedkoper
7 C Zij hadden een groot pak koekjes vorige week
8 G Hoe gaat het met mijnheer S ?
9 J Hij voelt zich veel beter vandaag, dank u
10  Gisteren voelde hij zich niet zo goed
11C Mijnheer S voelde zich gisteren niet zo goed
12    Maar hij voelt zich veel beter vandaag

Grammatica in beeld

1 S Ik bestelde gisteren wat kolen
2 J Jij bestelde gisteren wat kolen
3 C Hij bestelde gisteren wat kolen
4 J Wij bestelden gisteren wat kolen
5 S Jullie bestelden gisteren wat kolen
6 C Zij bestelden gisteren wat kolen