Naar de inhoud

Юлиус Дрейфсанд цу Шлам

Голландский поэт/ holandský básnik
seniorennet.beseniorennet.be

Арфистката

 

 






 Свири с мен

 Още веднъж на дървото

 С решетка от струни

 От земята до небето

 

 Подари ни гласовете

 На ангели, които пеят

 Под съпровода на

 Тромпети и цигулки

 

 Където аз

 В късната си пролет

 Още веднъж

 Искам да докосна пръстите й

 

 Облегнат на мен

 Музикалният прозорец като един

 Вечен паметник,

 Ще ме поведе

 В прекрасни дълбини и

 Небесни кръгозори

 

 С това отново

 Несъздаденото

 От цветовете на тоновете ще се роди

 Протягам пръстите си

 Където те тепърва

 

 И все пак години наред

 Като от само себе си към нея прилепнаха

 Където сега само само силата на духа

 Ще ме изпрати до края

 

 Посвири с мен още веднъж

 В късната ми пролет

 Тогава ще умра

 При мъртвите струни

 

Geschreven door julius dreyfsandt zu schlamm om 00:00

Аз съм само един човек

















тъй силен и чувствителен
чувствително силен,

балансиращ на границата
между това да Даваш и да Получаваш
и получавайки да ползваш
и от сърце да отговаряш „да”

...
понякога мъртъв или полумъртъв,
често воден съм
от нещо мотивиращо,

ти казваш, ти красив си
или здравей, да ти, този "ти",

то вплита се в сърцето ми
когато твоята глава отдъхва си
в един безкраен миг
на моето крило

от него бързо оздравявам,
то сътворява от един Сам – едно Ние"
 
  
Преведено от : Rosen Kukushev
Geschreven door julius dreyfsandt zu schlamm om 00:00

Meer van Юлиус Дрейфсанд цу Шлам

↑ Terug naar de berichten