Юлиус Дрейфсанд цу Шлам
Голландский поэт/ holandský básnik
12-09-2012
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Арфистката
Klik op de afbeelding om de link te volgen

 

 






 Свири с мен

 Още веднъж на дървото

 С решетка от струни

 От земята до небето

 

 Подари ни гласовете

 На ангели, които пеят

 Под съпровода на

 Тромпети и цигулки

 

 Където аз

 В късната си пролет

 Още веднъж

 Искам да докосна пръстите й

 

 Облегнат на мен

 Музикалният прозорец като един

 Вечен паметник,

 Ще ме поведе

 В прекрасни дълбини и

 Небесни кръгозори

 

 С това отново

 Несъздаденото

 От цветовете на тоновете ще се роди

 Протягам пръстите си

 Където те тепърва

 

 И все пак години наред

 Като от само себе си към нея прилепнаха

 Където сега само само силата на духа

 Ще ме изпрати до края

 

 Посвири с мен още веднъж

 В късната ми пролет

 Тогава ще умра

 При мъртвите струни

 

12-09-2012 om 00:00 geschreven door julius dreyfsandt zu schlamm


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Аз съм само един човек
Klik op de afbeelding om de link te volgen
















тъй силен и чувствителен
чувствително силен,

балансиращ на границата
между това да Даваш и да Получаваш
и получавайки да ползваш
и от сърце да отговаряш „да”

...
понякога мъртъв или полумъртъв,
често воден съм
от нещо мотивиращо,

ти казваш, ти красив си
или здравей, да ти, този "ти",

то вплита се в сърцето ми
когато твоята глава отдъхва си
в един безкраен миг
на моето крило

от него бързо оздравявам,
то сътворява от един Сам – едно Ние"
 
  
Преведено от : Rosen Kukushev

12-09-2012 om 00:00 geschreven door julius dreyfsandt zu schlamm




Foto

Inhoud blog
  • Нарастающее хотение
  • Юлиус Дрейфсанд цу Шлам - Голландский поэт
  • З тобою я заплачу разом
  • С тобою вместе плачу я
  • Пам'ятай що смертний
  • Дмитрий Шостакович
  • Я жил
  • Все говорит само за себя
  • Včera
  • Slnko
  • тя целува
  • Aforizmus
  • Пейзаж с дървета
  • Aфоризъм 1A
  • Aforizmus
  • Žil som
  • Najkrajší deň
  • Osamelé polia
  • Keď sa stmieva
  • Ranný lesk
  • Най-хубавият ден
  • Tvoje zrkadlenie
  • Още малко
  • ***
  • suvicka.cz
  • здравей ден
  • АРФИСТКАТА (2)
  • ***
  • Hамигване
  • ЦИГУЛАРЯТ
  • РАЗЦЪФВАНЕ
  • СИНЯТА ПЕПЕРУДА
  • Вчера
  • Dimitrij Šostakovič
  • ***
  • ***
  • ***
  • СРЕЩА
  • ВСИЧКО СВОЯ ЕЗИК ГОВОРИ
  • ***
  • ***
  • Арфистката
  • Аз съм само един човек

  • Julius V.E. Dreyfsandt zu Schlamm : холандски стихотворения
  • немски стихотворения 1
  • YouTube - Julius Dreyfsandt zu Schlamm-Музика и поезия




  • Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!