"Terug Plezant"

Wist je dat Vlaamse kinderen vandaag
verplicht worden om het woord "leuk" te gebruiken...

Dat ze gestraft worden op school als ze 'plezant' schrijven!

Wist je dat de Nederlandse Taalunie het woord "plezant" niet meer
beschouwt als Algemeen Nederlands...

Wil je ook dat het woord "plezant" terug in
de schoolboeken en in de media komt?...

Reageer! Als je wil dat “plezant”
evenveel rechten krijgt dan “leuk”..

Steun van onze Nederlandse vrienden is uiteraard welkom!

ik doe mee!

ik word lid van de "Terug Plezant Club" Op dit e-mail adres mag je me informeren over acties & resultaten:

Rondvraag / Poll

Het woordje ‘plezant’ staat niet meer in Vlaamse schoolboeken! Het Hollandse 'leuk' wel...

Categorieën

Bedankjes (23)

Bèèrse woorde 50x (146)

de Terug Plezant Club (3)

Mop in 't Werms (3)

Mop in 't Antwaarps (2)

Mop in 't Bèèrs (57)

Mop in 't Bèèrs + AN (45)

mop in 't Ghènts (1)

Mop in 't Leives (2)

Mop in 't Wèsvloms (3)

Taalspel.....ingen... (13)

Wa kiesde.. (polls) (4)

Wa Limburgs (4)

Wa wétte nog gère? (5)

woordenboek wordt regelmatig per letter geactualiseerd..

Inhoud blog

	't Ball(eu)ke...
	De nieven boas!
	Pozitievitaait!
	Buitengewoon
	de Doddelman
	de Dobermann...
	Dialecten zijn plezant!
	Leen, doos, wol, rijf, put...
	Twi_jje schawte_n_oep verkenning…
	de Kempen zingt!
	De pastoe(eu)r en de mo(eu)s…
	Bevriest een_n_aai?
	Sloeber bij de waarzegster...
	L(eu)j L(eu)wieke...
	M(eu)j(eu)l(eu)ke woorde v(eu)r aaw manne…

De kerk van Beerse den Hout waar de feiten (van 2 moppen hierna) hebben plaatsgevonden!

voor de surfers!

	de lotgevallen van de Beerse Hemelrijkers..
	bloemetjes uit onze wilden tuin, van dichtbij
	bloemetjes en zo.., gekiekt tijdens onze vakanties en uitstapjes
	een heel bijzondere vis.., met z’en casanova!
	eigen liedjes
	Beerse een dorp in de Noorderkempen
	verassend Marokko
	nostalgie in de Congo
	OKRA dansplezier
	OKRA fietsplezier

Blog als favoriet !

Klik hier
om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!

duivelskuil 30 mei 08

schoal van de Verr(eu)kesklup, in ± 1960 geschilderd d(eu)r L(eu)wi_j W(eu)ts

E-mail mij

Druk oponderstaande knop om mij te e-mailen.

Startpagina !

Klik hier
om dit blog als uw startpagina in te stellen!

Gastenboek

	Hallo, Gita was hier ...
	Bezoek
	Ben is op bezoek geweest. (I like it)
	Mijnheer zeker?
	Bezoekje

Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

Zoeken in blog

Hoofdpunten blog 1001_reizen

	startscherm
	Noorwegen 7-2012 -1-
	Noorwegen 7-2012 -2-
	Noorwegen 7-2012 -3-
	Noorwegen 7-2012 -4-

Archief per dag

	08-12-2013
	17-11-2013
	07-11-2013
	19-10-2013
	06-10-2013
	12-05-2013
	03-05-2013
	29-04-2013
	19-04-2013
	12-04-2013
	02-03-2013
	28-02-2013
	08-02-2013
	27-01-2013
	26-01-2013
	24-11-2012
	03-11-2012
	02-10-2012
	24-08-2012
	08-08-2012
	19-07-2012
	13-07-2012
	18-06-2012
	15-06-2012
	08-06-2012
	07-06-2012
	21-05-2012
	16-05-2012
	13-04-2012
	10-04-2012
	02-04-2012
	14-03-2012
	24-02-2012
	11-02-2012
	03-10-2011
	29-09-2011
	19-09-2011
	31-07-2011
	06-06-2011
	21-05-2011
	04-04-2011
	01-04-2011
	30-03-2011
	18-03-2011
	06-03-2011
	19-02-2011
	18-02-2011
	03-02-2011
	24-01-2011
	23-01-2011
	22-01-2011
	12-01-2011
	07-01-2011
	06-01-2011
	02-01-2011
	01-01-2011
	31-12-2010
	30-12-2010
	29-12-2010
	27-12-2010
	16-12-2010
	03-12-2010
	14-11-2010
	13-11-2010
	25-10-2010
	22-10-2010
	09-10-2010
	30-09-2010
	26-09-2010
	06-09-2010
	28-08-2010
	14-08-2010
	05-08-2010
	20-07-2010
	18-07-2010
	17-07-2010
	16-07-2010
	09-07-2010
	04-07-2010
	03-07-2010
	23-06-2010
	20-06-2010
	19-06-2010
	18-06-2010
	07-06-2010
	04-06-2010
	01-06-2010
	31-05-2010
	27-05-2010
	26-05-2010
	24-05-2010
	21-05-2010
	17-05-2010
	16-04-2010
	11-04-2010
	06-04-2010
	02-04-2010
	17-03-2010
	15-03-2010
	12-03-2010
	11-03-2010
	06-03-2010
	01-03-2010
	23-02-2010
	06-02-2010
	04-02-2010
	02-02-2010
	01-02-2010
	28-01-2010
	25-01-2010
	20-01-2010
	09-01-2010
	04-01-2010
	02-01-2010
	31-12-2009
	30-12-2009
	27-12-2009
	12-12-2009
	28-11-2009
	24-11-2009
	22-11-2009
	21-11-2009
	10-11-2009
	09-11-2009
	21-10-2009
	20-10-2009
	19-10-2009
	12-10-2009
	09-10-2009
	28-09-2009
	24-09-2009
	23-09-2009
	20-09-2009
	15-09-2009
	06-09-2009
	03-09-2009
	02-09-2009
	01-09-2009
	27-08-2009
	26-08-2009
	25-08-2009
	21-08-2009
	20-08-2009
	19-08-2009
	18-08-2009
	17-08-2009
	15-08-2009
	14-08-2009
	13-08-2009
	11-08-2009
	10-08-2009
	08-08-2009
	07-08-2009
	03-08-2009
	02-08-2009
	01-08-2009
	30-07-2009
	25-07-2009
	24-07-2009
	22-07-2009
	21-07-2009
	20-07-2009
	17-07-2009
	16-07-2009
	12-07-2009
	11-07-2009
	10-07-2009
	09-07-2009
	08-07-2009
	07-07-2009
	06-07-2009
	01-07-2009
	30-06-2009
	29-06-2009
	28-06-2009
	27-06-2009
	24-06-2009
	23-06-2009
	18-06-2009
	17-06-2009
	15-06-2009
	12-06-2009
	11-06-2009
	10-06-2009
	09-06-2009
	08-06-2009
	07-06-2009
	04-06-2009
	03-06-2009
	02-06-2009
	31-05-2009
	28-05-2009
	27-05-2009
	26-05-2009
	24-05-2009
	23-05-2009
	16-05-2009
	15-05-2009
	14-05-2009
	12-05-2009
	09-05-2009
	08-05-2009
	04-05-2009
	03-05-2009
	02-05-2009
	01-05-2009
	27-04-2009
	26-04-2009
	24-04-2009
	19-04-2009
	08-04-2009
	06-04-2009
	03-04-2009
	01-04-2009
	28-03-2009
	25-03-2009
	23-03-2009
	05-03-2009
	04-03-2009
	03-03-2009
	02-03-2009
	24-02-2009
	21-02-2009
	18-02-2009
	14-02-2009
	08-02-2009
	04-02-2009
	24-01-2009
	15-12-2008

1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

24-11-2012

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

Wélhaire, klain vintje...

een stukje poëzie van Paul Opdam

in het Ostènds vertaald door Paulette Lams:

Wélhaire, klain vintje,

in jen aigen wêreldtje,

boemmedevul mè kaleuren en droom'n

en 't kut doar nietent gebeur'n

omdat ter doa ginain ku kom'n

Je zie gie, gelik ofda ze zeg'n

e joengen autist

Moester mien nu etwien kun'n utlegg'n

wadadadis en moestekik nu u ki weet'n

of da da zoed elpen voe joen

Ik zien je stief gair'n...

Wélhaire, klain vintje,

in jen aigen wêreldtje,

gin mens etter e gedacht van

da wêreldtje va joen

daj zelve utgevoeng'n èt.

k Wenst'n dak je der

vankost'n verlossen."

De originele tekst van Paul Opdam:

Arm klein kereltje

Je leeft in je eigen wereldje

Vol met kleuren

En vol met dromen

Waarin je niets kan gebeuren

Omdat niemand er kan komen

Jij bent zo als ze dat zeggen

Een jonge autist

En ik wilde dat iemand me uit kon leggen

Zo dat ik het wist

Of het helpen zou

Als ik je vertelde hoeveel ik van je hou

Arm klein kereltje

Je leeft in je eigen wereldje

Niemand die er weet van heeft

Van de wereld waarin je leeft

Die je helemaal zelf verzon

Ik wilde dat ik je daaruit bevrijden kon

Jij bent zo als ze dat zeggen

Een jonge autist

En ik wilde dat iemand me uit kon leggen

Zo dat ik het wist

Of het helpen zou

Als ik je vertelde hoeveel ik van je hou

Geef hier uw reactie door

Uw naam *
Uw e-mail *
URL
Titel *
Reactie *
	Persoonlijke gegevens onthouden?
(* = verplicht!)

Reacties op bericht (3)

30-11-2012

Groeten van Fjak@

Mooi maar dan in het ABN anders begrijp ik het niet, groetjes

30-11-2012 om 13:44 geschreven door Fjak@

28-11-2012

Errum klèn menneke

Dit is een dialect uit Steensel..een klein dorpje, in Noord-Brabant, gelegen tussen Eersel en Veldhoven.

28-11-2012 om 13:46 geschreven door Mieke Schepens

Een stukje poëzie van Paul Opdam in het Stinsels vertaald door Mieke Schepens

Errum klèn menneke

Gè lèèft in euw aige wiruldje

Vol mee kleure

En vol mee dròòme

Woarin euw niks ken gebeure

Umdè niemand er ken komme

Gè bent zo es ze dè zegge

Nun jonge autist

En ik woow dè iemand mè ut kon legge

Zo dè ik ut wis

Of ut helpe zó

Es ik euw vertelde hoeveul ik van euw hou

Errum klèn menneke

Gè lèèft in euw aige wiruldje

Niemand die er iets van wit

Van de wiruld woaring gè lèèft

Die gu hullemul zèlf verzon

K`wulde dè'kuw durùt bevrijden kon

Gè bent zo es ze dè zegge

Nun jonge autist

En ik woow dè iemand mè ut kon legge

Zo dè ik ut wis

Of ut helpe zó

Es ik euw vertelde hoeveul ik van euw hou.

28-11-2012 om 12:36 geschreven door Mieke Schepens

Bèèrs en zoe(eu)....
gezien d(eu)r de wolleke ..

en zoet hért gon règ(eu)re..
d' i_j(eu)ste twi_j ure...?

(Bèèrs lé_sjust in 't midde van deze wèreld..)

Gastenboek

Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

Zie je een foutje? Reageer! Heb je een aanvullend woord, stuur het door!

stuur ons een e-mailtje!

Druk oponderstaande knop om mij te e-mailen.

Hoofdpunten blog 1001_bloemetjes_uit

	startscherm
	Winter in het wilde westen...van Beerse 2
	Winter in het wilde westen...van Beerse
	late zomer aan de Duivelskuil
	Hoge bloemetjes in de hoge bergen..

't cemèntfabrik van 1930,
ferm oepg(eu)mokt zek!

De beste Beerse sites op Start.be

Startpagina !

Klik hier
om dit blog als uw startpagina in te stellen!

Blog als favoriet !

Klik hier
om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!

> (eu) klinkt als de o in monday..dus een korte doffe e(voorbeeld: m(eu)zze)
> èè klinkt als de "ai" in e-mail

klik ook een keer op:

	de lotgevallen van onze Hemelrijkers
	bloemetjes en zo.., van dichtbij
	bloemetjes en zo.., gekiekt tijdens onze vakanties
	Kempische rockbandjes uit de sixties
	een heel bijzondere vis.., met z’en casanova!
	gemeente Beerse prov. Antwerpen
	Heemkunde gemeente Beerse prov. Antwerpen
	Waas dialect, met de groeten van André Otté
	Eigen liedje(s)

hier kan je ver(der)klikken...

Hoofdpunten blog 1001_tuin

	Het gezicht van de herfst...
	21 oktober 2012
	van een snelgroeier gesproken...
	04-09-2010
	25-09-2010

Inhoud blog

	't Ball(eu)ke...
	De nieven boas!
	Pozitievitaait!
	Buitengewoon
	de Doddelman
	de Dobermann...
	Dialecten zijn plezant!
	Leen, doos, wol, rijf, put...
	Twi_jje schawte_n_oep verkenning…
	de Kempen zingt!
	De pastoe(eu)r en de mo(eu)s…
	Bevriest een_n_aai?
	Sloeber bij de waarzegster...
	L(eu)j L(eu)wieke...
	M(eu)j(eu)l(eu)ke woorde v(eu)r aaw manne…
	Wélhaire, klain vintje...
	Finneke moes_(eu)t zien!
	De wolf...
	Niet direct een dialect, maar wel plezant!
	Nog een Trappistje...
	N(eu)r de mèrt in Zundert
	Bij de Trappisten...sst!
	Hij zou 75 geworden zijn dit jaar...
	Voetbalsupporter voor de rechtbank...
	Dringend werk gezocht!
	Draai pinte_n_ast(eu)mblift...
	straffe West-Vlaamse tuttefrut...
	het kalf
	het seksleven van Jef...
	den bèèr...
	de zieke zoon...
	nen ijnbegel...?
	't raai_ekzoam....
	Een vri(eu)t aks(eu)dènt...
	Vlaanderen is plezant!
	Ozze vo! Een eerste probeersel met de jonge Bèèrse Berkes!
	Plezante Brusseleirs!
	grandioos Ghènts!
	tram 4...
	het fa(eu)n floere schètsje..
	de klokken van Geel...
	te laat in de kazerne.. met z'en twintig...
	de lange arm...
	te laat in de kazerne.. met z'en tweetjes...
	in (eu)n groe(eu)t muzzejjum...
	Sloeberkes rapport...
	het kla(eu)n k(eu)b(eu)jke -1-
	het kla(eu)n k(eu)b(eu)jke -2-
	(eu)n plezaant lieke... of Hopeloos?...
	In 't restorân...
	ne Wesvlomse velo...
	houthakkerswedstijd..
	kruideniers in Geel...
	Pippo
	schoe(eu)nmoederke...
	bedankt Nieuwsblad!
	in d(eu)rre flikker......
	Cowboy Joe..
	de leste zj(eu)ndaarm!
	bèèr(eu)kaw (met dank aan Roland)
	nog (eu)n Sloeberke on de zi_jje...
	Jos Roofthooft vertelt:
	Sloeberke on de zi_jje..
	Veul geluk en zoe(eu) on de kust....
	Sloape…
	M 1/3
	M 2/3
	M 3/3
	De Piel in brand...in Genk?
	draai konninge in Turnawt!
	wind... :-)
	N
	Rabarberbarbaren?
	O ...o(eu)s... > ...oeloat...
	Manneke Pis..
	in 't bad..
	d'ottodeur.. (versie: Bèèrs)
	d'ottodeur.. (versie: Limburg, Werm)
	de doos..
	p(eu)lisse..
	het keske!
	geweldige streektalen of zijn het taalstreken?..
	Zuidafrikaans Engels....of is het andersom?
	Vlaanderen op zijn mooist!.
	Pastapoera?
	troeteld(eu)fkes?
	O ...oepsto(eu)ke... > ...ozze....
	(eu)n Bèèrs blontsje goa wa gelt li(eu)ne in Zoavetem...
	Sint Truiden: het Sintruins is de kortste taal van ons land!
	de kard(eu)noal: een k(eu)rt mopke (eu)t de siksties..
	de kard(eu)noal: de m(eu)j(eu)l(eu)ke woorde...
	'Plezant' is toffer as 'leuk'!
	ne rotzak (oe)f nen hannebroek..
	...de kopersloager... > ...de witte_n_elvis....
	.. anna... > ...de koei...
	Spul...
	P ...p(eu)dal... > ...passevit....
	P ...pastoe(eu)r... > ...pierepap....
	P ...piet... > ...plukke....
	P ...po(eu)t... > ...puut....
	vier joen(g)e vrawkes in ne va(eu)ver : - )
	R ...r(eu)jon... > ...richt....
	Aantwaarps lieke van Stafke Fabri.
	R ...rieke... > ...rwajoal...
	de GSM :-)
	S ...'s aanderendags... > ...schènt...
	't h(eu)ske (vroeger: het toilet)
	't h(eu)ske .. de moeilijke woorden...
	S ...scheet... > ...seloat....
	Pastoe(eu)rs kunne_n_ok is_z_iet verki(eu)rt zegge..
	S ...semm(eu)le... > ... sl(eu)rzaad...
	schoe(eu)n Brussels.... De Krekel en de Mier...
	S ... sla(eu)k... > ...sn(eu)tje...
	S ...snaffel... > ...spiet...
	Sabine schrijft er op los! Wippelgems voor beginners!.
	Sta(eu)l... :-)
	S ...spiksplinternief... > ...stoebere...
	Sloeber hé_d_(eu)n pintsje te veul (eu)t...
	S ...stoef... > ...swis....
	Terug rekenen op een schoille..
	T ...'t gemak...>...ték...
	Treske :-)
	T ...tellevies... > ...top_p_in de Woale....
	T ...torp(eu)do... >...urke...
	Tussendoor.... een mopke uit Werm!
	't is bèèr(eu)kaw...in Bèèrs.. :-)
	T ...torp(eu)do... > ...urke....
	V(eu)raww(eu)rs
	Vêrvers..
	V ...v(eu)_tes... > ...véftien....
	V ...vello... > ...viez(eu)napostel...
	V ...vingerlinge... > ...vutbalploeg...
	16 alternatieven voor leuk.. ken je er nog? laat maar komen!..
	't is were zoverre! Nieuwjaarswensen uit West-Vlaanderen..
	Wa Bèèrzels... Niefjoarliekes!
	Wodka aksie!..in Bèèrs?.. :-)
	W ...w(eu)gonnekes... > ...waante...
	Willeke ... :-)
	Woar is God?... :-)
	W ...waare.. > ...westerèèr...
	W ...wéte... > ...wulle...
	Wa(eu)t weg ... en gaaw trug.. :-)
	Z ...z(eu)lie... > ...zémelzaaiker....
	Zou het dan toch lukken?!
	Z ...zèn... > ...zjow.....
	Z ...zjust... > ...zwooikes...
	Z ...zj(eu)raar van den b(eu)ri_j(eu)l... > ...zjos van de wip...
	(eu)spreke g(eu)lek_k_as....(leestips)
	(eu)t de boekkeréj...
	(eu) ...(eu)k... > ...(eut)zow(eu)ge...
	A ...a... > ...afzien...
	A ...afzo(eu)per... > ...aza(eu)n...
	Antigrip aksie...; - )
	Appelpitjes voor Arie...; -)
	A & B ...anneke toebak... > ...bolleke spek...
	B ...bats... > ...bérr(eu)vuts...
	B ...berrie... > ...blawsel...
	B ...basséng... > ...b(eu)di_j(eu)me...
	Bottinnekes...
	B ... blèèt... > ...boenke...
	Bedankt Henk! Dat is precies wat ik gezegd heb!
	Bericht over de VTM - uitzending de Zwarte Doos, het Klein Verzet: plezant of leuk in Vlaanderen? ..
	Bedankt media!
	Bej den benhawwer.....
	Bedankt Nieuwsblad!
	B ...boev(eu)jéj... > ...buuk...
	C ... cemèntfabrik... > ...cinnema....
	C ...cel sik... > ...cinnieke....
	Chi chi madamm(eu)kke..
	Ch(eu)schoeffel!mej een zj(eu)noeffel....
	D ...d(eu)cht... > ...dènke....
	D ...den_n_arrie... > ...dunnen door...
	D ...darke... > ...de zwitser....
	De resultaten voor plezant...
	D ...der oan zitte... > ...doe(w)(eu)dschiete...
	De stier van oe(eu)smal (1)..
	Bedankt GVA!
	Danny en Désiré....
	D ...doen... > ...dzju...
	De stier van oe(eu)smal (2)..
	Een koppel West-Vlamingen in de Kempen!.
	E ...é... > ...èwe...
	Een schoe(eu)en lieke_n_(eu)t Tiene...
	E! Taalspel!.ingen...
	Filosofeerde wa mèj?
	F ...feel van de web... > ...fufke...
	Faain floere!.?
	Fa(eu)telek hielp_p_(eu)t toch!.....
	F ...f(eu)tésse... > ...fléremois...
	F ...flets... > ...frutte....
	Goegelmadammeke_n_(eu)t Lumme... alias Inge Minten...
	G ...g(eu)don... > ...gemoet....
	Glassékes..
	G ...gèn... > ...goan...
	G ...gra(eu)ze til... > ...haain van de hoef..
	G ...goap... > ...guts...
	Gratis dinné....!
	H ...h(eu) (eu)... > ...hawt....
	Hostess...
	H ...hawtma(eu)t... > ...hemmeke..

Blog tegen de regels? Meld het ons!
Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!