|
de bengels woare_n_oep schoolra(eu)s
|
|
nor de zi_jje....
|
|
en de mi_j(eu)ster zèj:
|
|
"we zulle_n_is pootje baden...
|
|
de kinderen waren op schoolreis aan zee, en de leraar zei:
"we zullen eens pootje baden
|
|
|
|
doe_d_allemoal (eu)llie schoenen_n_ow(eu)t
|
|
|
en rol_d_(eu)llie broekspa(eu)pe_n_oep."
|
|
doe allemaal jullie schoenen uit en rol je broekspijpen op"
|
|
|
(eu)n bittje loater zéj de mi_j(eu)ster:
|
|
"we zulle_n_is (eu)n bitje ra(eu)me_n_en dichte...
|
|
een weinig later zei de leraar:
"we zullen eens en beetje rijmen en dichten
|
|
|
allè.. wie begint?
|
|
allè.. 'k zal zell(eu)f beginne..:
|
|
wie begint er? goed, ik zal zelf beginnen..
|
|
|
"oost west thuis best"
|
|
"oost west thuis best"
|
|
|
en toen at_t_er ni direkt_t_iemand_t_iet zèj...
|
|
toen er niet onmiddellijk reactie kwam..
|
|
|
"allè.. Sloeber, (di_j(eu)n hot_t_em mè zèn haand,
|
|
aanders woare_z_(eu)m aaltèj kwa(eu)t...),
|
|
allè..aanders hédde zoeveul proat!"
|
|
"allè.. Sloeber, (die hij bij de hand vasthield, anders was men hem altijd verloren..)
|
|
"allè.. anders heb je zo'n grote mond!"
|
|
|
Sloeberke zette z(eu)n aaige recht, en zèj:
|
|
Sloeberke richtte zich op, en sprak:
|
|
|
"aw(eu)l mi_j(eu)ster,.....
|
|
"wel, meester..
|
|
|
ik ston mej ma(eu)n voete_n_oep de groond,
|
|
en 't woater..... komt tot_t_on men kni_jje!!"
|
|
ik sta met mijn voeten op de grond,
en het water
. komt tot aan mijn knieën
|
|
|
"jommer.. dè remt toch nie!" zèj de mi_j(eu)ster..
|
|
"ja maar.. dat rijmt toch niet!" zei de meester..
|
|
|
"jaw(eu)l,....jaw(eu)l ..." zèj Sloeberke,
|
|
"toch wel, toch wel.. " zei Sloeberke,
|
|
|
"sebiet remt dè!....
|
|
"straks rijmt dat!...
|
|
|
aw_we wa wèjjer in de zi_jje goan..."
|
|
als we een beetje verder in zee gaan..."
|
