NEDERLANDSE VERTALING ‘SOCIALE CATECHISMUS’ IS BELANGRIJK HULPMIDDEL VOOR LEKEN

Bron: Kerknet

BRUSSEL (KerkNet) – “Met de publicatie van dit compendium beoogde de Pauselijke Raad voor Rechtvaardigheid en Vrede een systematische en volledige voorstelling – weliswaar in de vorm van een overzicht – van de sociale leer van de Kerk. Lekengelovigen, christelijke gemeenschappen en alle mensen van goede wil beschikken hiermee over een uitstekend hulpmiddel om situaties objectief te analyseren en te verhelderen in het licht van het evangelie.” Aan het woord is professor Patrick De Pooter van het Internationaal Kanunnik Triestinstituut in Gent, aanleiding is de voorstelling van de Nederlandse vertaling van het ‘Compendium van de sociale leer van de Kerk’. “De sociale leer van de Kerk stelt de mens in staat de hedendaagse realiteit te interpreteren en te zoeken naar gepaste wegen voor actie tot bevordering van een integraal en sociaal humanisme. En die realiteit omvat zowel het gezin, de menselijke arbeid en het economische leven, maar evenzeer de politiek, de internationale gemeenschap, het bevorderen van de vrede alsook de bescherming van het milieu.” De Poortere is ervan overtuigd dat de Nederlandse vertaling een belangrijke bijdrage zal leveren tot de bevordering van het engagement van de lekengelovigen en verenigingen bij de uitbouw van een ‘beschaving van liefde’.
‘Compendium van de sociale leer van de Kerk’, Licap, Brussel, 2008, 350 blz., 20 euro, ISBN 978 90 6858 782 1.

(Kerknet)