Berichten van 1 juli 2016 tot 31 juli 2016

La Magdeleine 27 07 2016

Vijgen na Pasen en pruimentijd

Het fruitseizoen valt merkelijk later dan andere jaren in de Charente. We zagen het in juni al aan de kersen. Die zijn andere jaren rijp tijdens “den blok” (voor Nederlanders, de weken voor de schoolexamens) maar dit jaar waren ze na de examens amper rijp. Dat scheelt zo maar eventjes drie weken.

Zo gebeurde het dat tante Rita (vaste lezers zeggen nu “ha ja de koekjestante) vanuit België confituursuiker had meegebracht om van de oogst van onze vijgenboom de lekkerste confituur van het noordelijke halfrond te maken. Maar die vijgen wilden maar niet rijpen en het verlof liep naar z’n eind voor de familie. Dus deponeerde tante Rita, erg teleurgesteld in de natuur, haar confituursuiker en confituurpotjes maar bij ons in de keuken.

Nu hebben onze baasjes gemerkt dat de eerste vijgen genoeg gerijpt zijn om een eerste maal aan het werk te gaan. Dus baasje in de boom en vrouwtje aan de kookpot en de confituur die tante Rita zelf in haar vakantiewoning wilde maken zal nu het predicaat “gemaakt in de keuken van tante Simonne” mee krijgen.

De vijgenoogst is of gaat overvloedig zijn dit jaar. Het is enkel wachten tot ze “hangen”. Aan ons baasje heeft er ooit iemand in de Franse pausenstad Avignon verteld hoe je kan zien wanneer de vijgen rijp zijn. Die brave(?) man vertelde “ de vijgen zijn rijp als ze hangen zoals de kl*t*n van de paus” ! Nu is het zo dat de vijgen tegen de tak “staan”, maar als ze rijp worden gaat dat steeltje van de vijg verslappen en gaat de vijg inderdaad “hangen”. Dat van die paus zal enkel maar dienen om aan te geven dat ze in Avignon ook pausen hebben gehad, net als in Rome. Ze hebben er ooit zelfs een vrouw als paus gehad ! Maar hoe ze die jaren konden zien wanneer de vijgen rijp waren is ons een raadsel…

Ook de pruimen in de tuin hebben achterstand in het rijp worden. Daar heeft het baasje geen verhaaltje rond. Daar gelden andere maatstaven zoals plukken en proeven. Hoewel de kleur en de zachtheid van het fruit ook een serieuze indicatie kan zijn.

Zo zijn de eerste witte pruimen beetrijp (of moet dat zoals met spaghetti beetgaar zijn ?) De pruimen vallen wat tegen dit jaar. Andere jaren moet je het pruimensap ergens tussen hand en elleboog weg likken omdat de pruimen zo sappig zijn. Niets daarvan dit jaar, ondanks dat ze nog maar juist rijp zijn is het ver zoeken naar overvloedig sap. Spijtig is dat, maar het is niet anders. We zullen ze eten zoals ze onbespoten van de boom komen, rijp, maar niet sappig dit jaar…

Belle & co

La Magdeleine 25 07 2016

Weer een plezante week voorbij…

Ze zijn terug naar Aalter, Steven, Eva, Lana en Nox. Een week waren ze bij ons te gast, een week die weeral voorbij gevlogen is.

Een week waarin Lana en Nox voor de eerste keer in hun leven echt gezwommen hebben ! Lana sprong zomaar haar vrouwtje achterna in ons zwembad, waarna ze heel netjes en met mooie slagen haar rondjes zwom. En Nox die niet wilde achterblijven en zijn halfzus achterna sprong.

Toen ook Lucy er bij in sprong moesten de baasjes wel opletten dat ze geen krassen op rug , schouder en borst kregen want toen werd het wel echt druk in het zwembad. En moeder Hera kwam kijken wat haar kroost er van bakte !

De zandfilter van het zwembad kreeg wel heel wat Drentenharen te verwerken, maar na een goede spoelbeurt van de filter was het water terug alsof het flessenwater was !

De week kenmerkte zich ook door het aantal keren dat de gas BBQ werd gebruikt. Dat vond zijn reden . in het warme weer. Zo is het veel te warm wanneer er nu in de keuken gekookt wordt . Hera en Heros slapen in de keuken en airco hebben we nog niet. Daarom was het buiten koken heel populair deze week. Zeker als er dan ook nog eens oesters als voorgerecht op tafel verschijnen samen met een fles sjampieter. Tja je moet iets doen als dat jonge koppel hun 12° huwelijksverjaardag viert !

En zo ging deze warme week met toptemperaturen weeral in sneltempo voorbij.

Deze ochtend was dan het moment van afscheid weer aangebroken. Steven, Eva , Lana en Nox pakten hun bagage netjes in de auto en ging het terug richting Noorden of België, Vanavond kregen we dan een FB bericht dat het gezinnetje met twee “pups” van onze Hera veilig terug in Aalter waren gearriveerd.

Belle & co

La Magdeleine 23 07 2016

BBQ Atlantique

Yep, zo hebben we de BBQ van vanavond genoemd. Heel normaal omdat het enkel vis was dat op de BBQ terecht kwam. Enkel de groenten kwamen van het land.

Zelfs het aperitief hapje, grote roze garnalen, kreeg in de SUPER U de vermelding “gevangen in het noorden van de Atlantische Oceaan”.

Onze baasjes hadden voor de BBQ gekozen om een praktische reden. Koken in de keuken maakt de ruimte al snel te warm en omdat Hera en Heros hun bench in de keuken staat willen de baasjes het daar op dit moment zo koel mogelijk houden !

Dus ging de zalm en kabeljauw “en papillot” op de BBQ. Samen met wat sjalot, selder en venkel, gekruid met laurier, thym, peterselie peperen een snuifje zout en een scheut witte wijn was dit vriê lekker.

Ook wij Drentjes kregen ons part van de vis, vel van zalm staat niet hoog aangeschreven op de lijst van favoriete eten van onze baasjes. Ook koppen van de garnalen eten zijn niet, maar als we de kans krijgen zijn wij er mee weg. En omdat ons baasje er zich ook van bewust is, valt er aan zijn kant van de tafel wel eens iets van tafel . Er is dus vanavond niet veel overschot naar de composthoop gegaan.

Daarstraks hebben wij Drentjes de boodschappen tas gecontroleerd toen de baasjes terug kwamen van het inkopen doen. Ook morgen hebben de baasjes weer medelijden met ons Drentjes en een warme keuken is wat ze niet willen. Dus ook morgen gaat de BBQ weer voor het diner zorgen. Wij kijken er weer naar uit …

Belle & co

La Magdeleine 22 07 2016

Eindelijk …

Na een periode van alles verschroeiende warmte (canicule of hondsdagen noemen de Fransen dat), is er eindelijk wat verkoeling gekomen.

Vanochtend was het nog een volledig open , blauwe hemel maar naar de dag vorderde betrok het meer en meer. Rond 15u00 kregen we er in de verte ook nog onweer gerommel bij en eens het 15u30 was kregen we een heuse hoosbui over ons.

Gelukkig was de regen niet vergezeld van een zomers onweer. Die onweders kunnen nogal eens flink wat schade aanbrengen, maar ditmaal bleven we er van verlost

Intussen is ook de temperatuur naar “normale” waarden gezakt en is het terug mogelijk van iets te ondernemen waar enige kracht bij te pas komt. Toen we daarstraks naar Ruffec reden om boodschappen te doen hadden we echt te doen met de wegenwerkers die in een dorp verder een bocht aan het rechttrekken zijn. Dat zij dit doen zonder een spetter schaduw maakt het voor hen alleen maar zwaarder en moeilijker.

Morgen is het weeral weekend… wat vliegt de tijd, voor we het weten is de maand weeral om….

Belle & co

La Magdeleine 19 07 2016

Warm, warmer, warmst…

Het was vanochtend al warm, het werd alsmaar warmer en rond 16u00 hadden we met 43,3°C tot nu toe het warmste moment van het jaar in La Magdeleine. Het was zelfs al warmer geweest want de maximum waarde steeg tot 43,5° C.

Tijd dus om toch maar weer in het zwembad te duiken waar dankzij het zonneverwarmingssysteem van ons baasje de temperatuur op enkele dagen van de temperatuur van leidingwater de temperatuur was opgeklommen tot 30° C.

Zelfs de dames vinden dat een temperatuur waar zij zich aan willen wagen. En zo kwam het dat ook Eva, het baasje van Lana en Nox zich in het water begaf. Steven haar man liet Lana en Nox in de afgesloten ruimte van het zwembad (verplicht in Frankrijk om verdrinkingsongevallen te vermijden) en het duurde geen minuut dat Lana, die nog nooit gezwommen had haar vrouwtje achterna dook. Vanaf seconde 1 zwom Lana met mooie krachtige slagen zonder spetteren naar haar vrouwtje toe. Ook Nox liet zich niet onbetuigd en toen onze eigen zwemkampioen Lucy de kans kreeg zaten er twee baasjes met drie Drentjes tegelijk in het zwembad.

Daar kwam natuurlijk van dat de wild rondzwemmende honden ook naar de baasjes toe zwommen en daar was Eva het grootste slachtoffer van. Die liep op schouder en boezem toch wel enkele sporen van honden nagels op. Niets erg, maar de vrouwelijke schoonheid liep toch wel enige averij op ….

Nu is het natuurlijk wel een probleempje van het poortje naar het zwembad “waterdicht” en hondproof kan afgesloten worden. Het is immers niet zeker dat de honden ook op eigen kracht uit het zwembad kunnen geraken. Dus veiligheid eerst, en morgen gaat alles dus eens goed bekeken worden dat ze niet op een onbewaakt ogenblik bij het zwembad geraken .

Morgen gaat het volgens France météo nog warm worden maar de temperaturen gaan rond de 30° C blijven hangen (zo zeggen ze) Wij berichten morgen opnieuw over het Charentaise leven met zes Drentsche Patrijshonden “op den hof”…

Belle & co

La Magdeleine 17 07 2016

Wàààrm ! ! !

We lezen op de thermometer om 16u30 37,7°C af. Tijd om de verwarming van het zwembad in te schakelen.

Nu waren het de vorige dagen ook al wel temperaturen die hoog genoeg waren om het water in het zwembad een graadje hoger te geven , maar het zeventien jaar oude systeem vertoonde al wel enkele lekken en ook de circulatie van de verwarming doorheen de zandfilter was niet ideaal.

Dus toog ons baasje aan het werk, voor en na de warmste uren, om de verwarming terug netjes in orde te zetten. Zo’n 250 meter zwarte slang, aangesloten op een dompelpomp moet er nu voor zorgen dat de watertemperatuur rond de 25 à27° C moet brengen. Dat is de temperatuur dat het vrouwtje er aan denkt van “we gaan het eens proberen” en meestal lukt het dan wel !

Morgen in de ochtend gaat het baasje het zelf eens proberen en krijgen jullie uiteraard verslag over het verschil tussen Franse zwembaden of de frissere versie die het vrouwtje “poolzeeën”noemt.

Belle & co

La Magdeleine 15 07 2016

Wat een ellendige dag…

Wat een fijne dag moest zijn met fijn bezoek uit België werd een onwezenlijke dag door een criminele aanslag in Nice. Een gek die met een zware vrachtwagen 84 feestvierende mensen de dood in jaagde waaronder verschillende kinderen en ook nog eens 200 zwaar gekwetsten op het wegdek van de bekende promenade des Anglais achterliet.

Je zal zo maar je huis, hotel , vakantiewoning verlaten om naar het vuurwerk ter gelegenheid van de Franse nationale feestdag te gaan kijken. En nooit meer thuiskomen van wat een feestelijke avond moest zijn !

Het heeft de ganse dag als een domper de sfeer gedrukt van wat hier in La Magdeleine een plezierige dag moest worden met fijn bezoek van baasjes vroegere coördinatrice op zijn voormalige school.

De vroegere collega’s die hier frequent meelezen zullen nu wel zeggen “kijk Annemie in het zwembad bij Jan in Frankrijk” en jawel, het is ze ! Onderweg naar Portugal kwam ze een dag op bezoek bij ons. En gelijk wilde ze het zwembad uit proberen hoewel dat pas twee dagen geleden helemaal gepoetst was en pas sinds gisterenmiddag vol was gelopen. Het water zal dus hoogstens een graad of 16° C geweest zijn. Maar ze was verwittigd dat het meer water voor ijsberen was. Toch zagen we haar een drietal keren het water ingaan na te hebben liggen zonnebaden !

Morgen vertrekt ze terug en aan het eind van het verlof, eind juli komt ze nog even langs voor een tussenstop en dan blijft ze enkele dagen langer.

Morgen al het rampennieuws nog eens rustig doornemen en ook het laatste nieuws, een poging tot staatsgreep in Turkije eens nalezen. Het is een onrustige zomer, dat is wel het minste dat je kan zeggen van de gebeurtenissen van de laatste dagen.

In gedachten zij we bij de slachtoffers en hun familieleden voor wie het verlof finaal eindigde met de dood in Nice. Wie is in godsnaam zo krankzinnig crimineel om zulke aanslag uit te voeren ?

Belle & co

La Magdeleine 11 07 2016

Er zijn zo van die dagen…

Nu zijn er hier ten huize weinig dagen dat er niets te beleven valt. Mensen die één of meerdere Drenten in huis hebben gaan ons volmondig gelijk geven.

Vandaag was het een dag dat er weer genoeg buitenactiviteit mogelijk was. Het bleef in elk geval betrokken weer, maar het bleef droog en aangenaam zacht. Dus werden wij door het baasje opgeroepen om mee te helpen in de tuin. Meestal beperkt dat helpen zich tot met wat takken slepen en dan samen met die tak duchtig onder de voeten gaan liggen.

Hera was daarstraks kandidaat om mee naar St Fraigne te rijden om in een vakantiehuis van een kameraad de koelkast en de frigo te gaan aanzetten. Baasjes zus, tante Rita ook de koekjestante genoemd, kwam daar immers op vakantie voor de volgende twee weken.

Op de terugweg zag het baasje grote rollen stro op een akker liggen en hij wilde een foto van Hera maken op zo een strobaal. Daar heeft Hera zich waarschijnlijk bij mis trapt en zich pijn gedaan. Ze is heel wat rustiger dan anders en heeft ondertussen al een pijnstiller gekregen. Als het morgen niet over is maken we een afspraak bij veterinair Benoit Hans, dat is de dierenarts in Ruffec en Franstalige Belg. Die kent intussen al de kuren van de épagneuls à perdrix de Drenthe….

Verder was het de ideale dag voor tuinactiviteiten. Het gepaste weer, geen tour de France op TV wegens rustdag voor de renners. En van de “sjotters” moeten we het ook niet hebben. Frankrijk gisteren de boot in tegen de Portugezen. Wie had dat nu kennen denken nadat “les Bleus” de Duitsers terug naar huis en over de Rijn hadden gesjot ! En dan lag Ronaldo na 20 minuten al in de lappenmand.

Neen, volgende keer gaan we onze tijd niet meer verliezen aan die potstampers. Want veel “goei” matchen zijn er niet geweest. Het is alleen spijtig dat je pas achteraf weet dat de match goed of slecht was…

Morgen is er nog zo’n rustige zon arme dag met veel bewolking en misschien wel een drupje regen…

Belle & co

La Magdeleine 08 07 2016

Warm…

Het was zo maar eventjes 33,2° C vandaag bij ons op de koer en in de schaduw van de veranda. Dus het moment om toch even uit de zon te blijven op het warmst van de dag.

’t Baasje was blijkbaar van hetzelfde gedacht en nadat hij al een tijdje aan het zwembad was bezig geweest hield hij het ook niet uit . Dus de bekende knop ingedrukt en daar verschenen de renners van de Tour de France op het scherm…. We hebben samen met het baasje gekeken en tot 15 km van het einde was het best spannend. Want ging Greg Van Avermaet mee kunnen volgen op de beklimming van de Pic d’ Aspin ? Hij had dan meer dan 100 km voorop gereden met 29 andere renners en op het eind is hij nog met 1’30” voor het peloton aan de aankomst voorbij gereden. Hij vergroot dus zijn voorsprong nog verder. Nu de volgende uitdaging…. Gaat Greg door de Pyreneeën geraken in het geel ?

Voetbal was er vandaag niet op TV. We waren dan gisteren al meer dan verwend met de match Frankrijk vs Duitsland. Uiteraard supporterden wij en de bazen voor Payet, Griezman & co. En dus was het een super voetbal avond toen les Bleus onder de douche mochten met een eindstand van 2 – 0.

De krant Charente Libre had gans haar frontpagina vrij gemaakt voor één foto, een juichende ploeg die zondag in het Stade de France, in St Denis in het noorden van Parijs , de Portugezen partij gaan geven.

Volgens ons baasje is het al een uitgemaakte zaak dat Frankrijk euro 2016 op zijn naam gaat zetten. Willen de Portugezen toch ietwat kans hebben dan zullen ze toch uit een ander vaatje moeten tappen dan vorige match tegen Wales, want dat was het aankijken niet waard zegt ons baasje.

Morgen voorspelt météo France nog een wolkenloze dag. In de voormiddag gaan we ons baasje nog wat helpen / ambeteren aan het zwembad en dan na de middag gaan we de tweede Pyreneeënrit vanuit de zetel naast het baasje volgen.

Het leven is nog zo slecht niet voor ons Drentjes en onze baasjes !

Belle & co

La Magdeleine 06 07 2016

Hoog die vlag…

Zij lag aanvankelijk gereed voor het geval de Rode Duivels de halve en de finale van euro 2016 zouden spelen, maar dat viel dus lelijk tegen .

De Belgische driekleur bleef dus waar ze was, in een lade van een kast in de slaapkamer. Het leek ons wel iets om haar daar te laten rusten.

Tot daarstraks het baasje naar ’t vrouwtje riep “kom maar op met die vlag, dit is beter dan gans die voetbal” Het baasje was al wel een tijdje de Tour de France aan het volgen. Meer om de mooie zichten vanuit de Auvergne, die hij goed kent vanuit zijn depannagetijd en ook van de vakantie in Salers dat “un des plus beau villages de France” is. En waar de koeien van het Salers ras met hun harpvormige horens je dadelijk zin laten krijgen in een steack in één van die charmante restaurants van Salers.

Maar hier zat spanning aan te komen. Het baasje kwam koers kijken omdat hij effe wat in de frisse woonkamer kwam uitblazen van het gazon afrijden in de vlakke zon. En daar waren Glenn Van Avermaet en Thomas de Gendt met minuten voorop de rit aan het domineren.

Toen van Avermaet ook nog eens sterk genoeg was om weg te rijden van de Gendt, zag ons baasje dat hier wat scherper moest gekeken worden. De mooie Auvergne zichten werden plots wat minder interessant en de klok werd dadelijk veel interessanter. De voorsprong op de Gendt was al snel 1’30” en op het peloton was de voorsprong de ganse tijd rond 6 minuten ! ! !

Daar moest het baasje even de Franse krant er even bijhalen om de achterstand van Van Avermaet in het algemene klassement te controleren. Glenn reed virtueel in het geel ! ! !

Toen Van Avermaet zijn voorsprong op het peloton nog vergrote op het peloton en ook de Gendt zijn voorsprong op het peloton kon behouden was het duidelijk dat we twee landgenoten op de hoogste plaatsen van het schavotje mochten plaats nemen.

En inderdaad, Van Avermaet kreeg de maillot jaune om en ook Thomas de Gendt kreeg de bolletjestrui aangetrokken. Als dat niet waard is om de Belze tricolore aan de staak te hijsen !

Over de voetbalmatch Portugal – Wales van vanavond zullen we maar zwijgen zeker….?

Belle & co

La Magdeleine 04 07 2016

Fijne rit gehad

De rit verliep vandaag voorspoedig, rustig aan gereden want we hadden de tijd aan onszelf. Het baasje heeft wat naar het verbruik van de Mitsubishi gekeken en met een verbruik van 8,1liter/100 km was ’t baasje best tevreden. Toch zeker omdat we ook de aanhanger achter ons aantrokken met hoofdzakelijk hondenspullen op.

Omdat het vrij druk was rond Parijs leidde madam TomTom ons langs de westelijke kant van Parijs, richting Nanterre en Versailles. Die snelweg, de westelijke A86 voerde ons naar de tunnel die ons baasje al verschillende jaren wilde nemen maar nooit de weg er naartoe vond. Die tunnel is maar toegelaten voor voertuigen van maximum 2 meter hoog en is verschillende kilometer lang. Uiteindelijk geeft hij aansluiting op de snelweg richting A 10 in Bièvres. Ons baasje vond het een prima alternatief voor het moment dat het rond Parijs weer eens goed dicht zit. Nadeel is wel, de tunnel is tolweg, dus betalend…

Toen we haast in de Charente waren, merkten we op dat het weer toch iets anders is dan in België. Daar waar men in België overal water moet wegpompen, zijn de landbouwers hier hun velden aan het besproeien. Een boer die dat momenteel in België doet komen ze opladen om hem een deugddoende vakantie te bezorgen in een gekkenhuis.

De tuin hier ziet er prima uit. Buurman David heeft zich prima van het onderhoud van de tuin gekweten en de geraniums zien er prima uit. Die heeft weer een bak Jupiler dubbel en dik verdient.

Morgen ontbijten we met kersen, recht van de boom en die halen de tafel nog niet. Ontbijten doen we morgen ochtend à volonté, en onder de kersenboom.

Morgen meer nieuws uit La Magdeleine.

Belle & co