Topless tuinieren mag van rechter

Een 52-jarige vrouw uit Colorado vrouw mag van de rechter topless tuinieren. Haar huurbaas wilde haar het huis uitzetten omdat ze, slechts gehuld in een string en mét handschoenen, de tuin onderhield. Toch maar uitkijken voor de netels.

De huisbaas van Catharine Pierce en haar man Robert uit Boulder had klachten gekregen van buren en voorbijgangers over de ontblote borsten van de tuinierster. Toen de vrouw het vertikte om haar boezem te bedekken, zette de huiseigenaar een uitzettingsprocedure in gang.

Vagina bedekken
Na een maandenlange juridische strijd heeft de vrouw gelijk gekregen. Zolang haar genitaliën maar bedekt zijn, mag de vrouw doen wat ze wil in haar tuin. Dus ook topless haar tuintje omspitten. (eb)

Australisch kookboek: "Voeg gemalen zwarte mensen toe"

Een Australische uitgever heeft duizenden exemplaren van een kookboek moeten terugroepen en vernietigen. De 'Pasta Bible' bevatte een recept met een pijnlijke drukfout. In het recept voor tagliatelle met sardines stond namelijk "voeg versgemalen zwarte mensen (people) toe".

Het moest uiteraard zijn: "Voeg versgemalen zwarte peper (pepper) toe". Toch is de spelfout een opmerkelijke prestatie. Zowel de schrijver, de redacteur, de spellingscontroleur als een corrector lieten de fout staan. Hopelijk heeft niemand het recept dus letterlijk uitgevoerd... (anp/gb)

George Washington bracht boeken niet terug naar bibliotheek

George Washington, de eerste president van de Verenigde Staten, heeft twee uitgeleende boeken nooit teruggebracht naar de bibliotheek. Hij heeft ze dus eigenlijk al sinds 1789 in zijn bezig, goed voor een boete van 300.000 dollar (ruim 220.000 euro).

De ontdekking werd gedaan in een bibliotheek in New York die onlangs haar collectie doorzocht. In de tijd van George Washington was New York nog de hoofdstad van de Verenigde Staten. Medewerkers merkten dat Washington twee boeken nooit heeft teruggegeven. Hij leende ze uit op 5 oktober 1798. Het ging om een essey over internationale betrekkingen en de handelingen van het Britse Lagerhuis.

Als naam van de lener werd destijds 'president' ingevuld. In principe had die president zijn boeken op 2 november 1789 moeten terugbrengen. Niemand weet waar de boeken nu zijn. "De boete hoeven we niet, maar de boeken willen we wel graag terug", zei het hoofd van de bibliotheek. (anp/gb)