Zo is het vluchtleidingscentrum voor het Japanse segment van het Internationaal Ruimtestation ISS zo zwaar beschadigd dat NASA de controle over de Japanse systemen heeft moeten overnemen.
 
Het betreft de systemen voor het Japanse onderzoekslabo Kibo en de pas aangehechte cargo HTV-2. Ook heeft de opening van het luik van het onbemande vrachtruimteschip vertraging opgelopen.
 
Het Japanse ruimtevaartbureau Jaxa dat het Kakuda Space Center, dat onderzoek doet naar raketmotoren, nog steeds gesloten is. Voor andere centra, zoals Tsukuba, luidt het dat bezoeken voorlopig niet mogelijk zijn. De lanceerbasis Tanegashima is van de tsunami gespaard gebleven. (belga/edp)

Een vrouw had een handige maar gevaarlijke oplossing gevonden voor het verwarmingsprobleem. De stookolie was op en ze haalde dan maar de barbecue binnen. De Amerikaanse gooide wat kolen op het toestel en stak een vuurtje aan.

De politie van Suffolk County werd gebeld met de mededeling dat een vrouw het bewustzijn verloren had in haar woning in Brentwood, New York. De patrouille trof Marie Claudia-Blaise (43) en haar zoontje van dertien bewusteloos aan. Haar dochtertje Francysca (10) was half bewusteloos. De vrouw wordt nu aangeklaagd voor het in gevaar brengen van familieleden. (vsv)