Dit blog wordt regelmatig bijgewerkt - this blog will be updated regulary
Beste lezer, mocht u onverwachts grammatica foutjes tegenkomen in de reportages/verhalen op dit blog, bij deze mijn verontschuldiging, Wayn, Storyteller
Dear reader, if you encounter, unexpectedly grammar mistakes in the reports / stories on this blog, my apology, Wayn, Storyteller
NIEUW BOEK VAN WAYN PIETERS ''SURUCUCU' BESTELLEN ramblinwayn@home.nl
PLOT: Tonho gaat op zoek naar de moordenaar van zijn vader Lirio, omgebracht voor ruwe diamanten. Hij raakt verzeild in een wereld van intriges, moord en komt in bezit van een schatkaart. Het avontuur begint in Rio de Janeiro. Via de Mato Grosso en junglestad Manaus komt hij tenslotte terecht in Novo Mundo, Pará, waar 258 jaar geleden een goudschat begraven werd. Dit is ook het gebied van de Mundurucu-stam, met hun mysterieuze wereld en het woud van de Surucucu slangen, het metafysische van Amazonas. Het verhaal geeft een visie op de Braziliaanse samenleving en vraagt begrip voor het Indianen-vraagstuk.
BIOGRAFIE: Wayn Pieters (1948) werd geboren in Maastricht. Naast auteur is hij kunstschilder en singer-songwriter. Sinds 1990 bezoekt hij Brazilië, waar hij vele reizen ondernam en in 1995 een bezoek bracht aan de Xavante Indianen in de staat Mato Grosso. Zijn oom, pater Thomas geboren 1921 Maastricht, Nl - overleden 1998 Tangua, Brazil, die 40 jaar in Brazilië werkte, omschreef hem ooit: ‘Op zijn reizen door Brazilië wordt Wayn geleid door een mystiek gevoel van broederlijke verbondenheid met ras, bloed en bodem.’
BOEK WAYN PIETERS: XINGU, DE INDIANEN, HUN MYTHEN mythologische verhalen der Xingu Indianen- midden-Brazilië vert. van uit Portugees/uitg. Free Musketeers - Het boek is verkrijgbaar bij boekhandel 'DE TRIBUNE' aan de Kapoenstraat te Maastricht
Op zoek naar de Ware Ziel van Brazilië - Het alternatief
05-06-2013
VN bezorgd omtrent preventieve arrestaties in Brazilië
Een werkgroep van de Verenigde Naties heeft eind maart al zijn zorg uitgesproken over het groeiende aantal preventieve arrestaties in Brazilië. De onderzoekers vrezen dat Brazilië met het wereldkampioenschap voetbal en de Olympische Spelen in zicht 'een soort schoonveegbeurt zal uitvoeren en meer mensen die mogelijk tot strafbare feiten zullen overgaan zal opsluiten'.
De Werkgroep Willekeurige Hechtenis van de VN verbleef tien dagen in Brazilië om klachten over 'ongegronde vrijheidsberoving' te onderzoeken. Hoeveel van de 550 duizend Braziliaanse gevangenen zonder enige verdenking in de cel zijn beland liet de werkgroep in het midden. Wel stelden de VN-onderzoekers vast dat tweehonderdduizend gedetineerden nog altijd wachten op een proces. Vooral drugsverslaafden worden vaak ongegrond opgesloten.
De werkgroep hoopt volgend jaar verslag uit te brengen aan de Mensenrechtenraad van de VN.
6.000 Cubaanse artsen aan de slag in het Noord-oosten en Amazone gebied
Brazilië wil zesduizend artsen uit Cuba in dienst nemen. Dat maakte de Braziliaanse minister van Buitenlandse Zaken Antonio Patriota maandag bekend.
De Cubaanse geneeskundigen zullen naar verwachting aan de slag gaan in de arme regio's in het noordoosten van Brazilië en het Amazoneregenwoud. Het zijn gebieden waar Braziliaanse artsen doorgaans niet willen werken.
Medische bonden in het Zuid-Amerikaanse land verzetten zich tegen de komst van de Cubanen. Het Cubaanse opleidingsniveau is volgens hen te laag. Sommige Cubaanse artsen kunnen niet veel meer dan een Braziliaanse verpleegkundige, vrezen de artsenverenigingen.
In Venezuela zijn al jarenlang duizenden dokters uit Cuba aan het werk. In ruil daarvoor hoeft Cuba minder te betalen voor olie uit Venezuela.
VOLGENS 'AMNESTY INTERNATIONAL' IS BRAZILË NIET KLAAR VOOR DE GROTE SPELEN....
Als gastheer van de volgende grote wereld sportevenementen, is het in Brazilië niet alleen feest. Eerder, zijn de rechten schendingen die hier gebeuren geïntensiveerd nu de World Cup en de Olympische Spelen naderen. Dit is wat het rapport van Amnesty International "De toestand van de mensenrechten in de wereld" zegt. Het is uitgebracht op donderdag (23/5/13) en geeft verslag van de situatie in Brazilië , wat bekendheid heeft verworven in de krantenkoppen in het buitenland. Het document is een waarschuwing over de schending van de in het proces van de verhuizing van gezinnen, als het komt tot mega-evenementen en het hoge aantal moorden in grote steden.
foto: politie verwijderd mensen van een bezetting in Rio
Bovendien toonde de studie eveneens aan dat er andere schendingen plaatsgevonden in het land, over grondrechten, woningen en vrouwenrechten.
Een ander punt in het verslag zijn de bedreigingen en intimidatie tegenover mensenrechtenverdedigers. De NGO geeft ook tot uitdrukking de afschuw tot de folteringen in de gevangenissen, het gebruik van buitensporig geweld door wetshandhavers en de straffeloosheid met betrekking tot schendingen van de mensenrechten ten tijde van de militaire dictatuur. De hoeveelheid informatie over het land heeft geleid tot een belangrijke hoofdstuk van het verslag, hetgeen leidt tot interesse van over hele wereld omtrent dit item.
Mudurucu Indianen vechten bij de Belo Monte dam (Zie fotos)
Zie fotos van de bezetting bij de constructie van de Belo Monte dam in de Xingu. De Mundurucu indianen worden bedreigd door de nationale eenheid. Het gerechtshof gaf order om te dumpen onder toezicht van politie macht. De indianen vechten voor hun rechten, minstens, want de bouw gaat verder. Het kapitaal staat voorop en mensen en natuur zijn onderhevig aan financiële belangen. De Stammen strijden verder om begrip in een confuse wereld.
In het Amazonegebied werd 175 km ² ontbost tussen maart en april.
De staat Mato Grosso blijft de rangschikking van houtkap aanvoeren in de regio, met 83.57 km ² ontbossing in de twee maanden - goed voor 47% van het totaal.
Brasilia, DF, 6 mei 2013
... ik schilder bloemen daar ze niet zullen sterven...
Frida Kahlo painting
God sluit zijn ogen, de goden hebben geen verweer meer en de wereld kijkt toe.
ONGEVEER 200 INDIANEN VAN DE RIVIEREN, XINGU, TAPAJOS EN TELES PIRES, DIE BEGAAN ZIJN MET DE CONSTRUCTIE VAN STUWDAMMEN BEZETTEN DONDERDAG 2 MEI DE GROOTSTE WERKPLEK IN BELO MONTE.
Munduruku Indianen vernranden voorstel van de regering om een gesprek over de voorgenomen contructie van hidrelétricas van São Luiz do Tapajós e Jatobá, afgelopen dondardag, 25 de april. Bij die gelegenheid waren ongeveer 200 leiders van de Indianen om hun voorstel te presenteren over de hoorzittingen van de dammen aan de regering, die op hun beurt, weigerde de bijeenkomst in het dorp Sai Grey, Gemeente Jacareacanga, ten westen van Pará bij te wonen. De Indianen stellen dat zij het zijn die moeten kunnen zeggen hoe deze consult zou moeten zijn. Er moet een wet zijn die aangeeft wat er staat te gebeuren en voordat er, wat ook voor een studie van plannen voor een dam er zijn. Er moet eerst overlegd worden met de stammen. Afgevaardigden van de regering gingen naar Jacareacanga begeleidt door 200 zwaarbewapende politie agenten van de Nationale veiligheid in vliegtuigen en helikopters, vrachtwagens en bussen van het leger, federale politie, maar zagen er van af naar de bijeenkomst te gaan met de Indianen. Ze waren bang voor een aaval van de Munduruku.
700 Indianen bezetten kamer van afgevaardigden in Brasilia
Ongeveer 700 inheemse gebruiken de 'April Inheemse' dag voor een bezetting van de kamer van afgevaardigden van het ministerie in het Federaal District op dinsdag 16 april. Het besluit werd genomen door de Indianen tijdens de openbare hoorzitting belegd door de Parlementaire Front in Verdediging van de Indianen. Het doel van inheemse leiders is omdat er een speciale commissie is opgericht om de voorgestelde wijziging van de Grondwet (PEC) 215/2000, die het Congres de macht om het afbakenen van Inheems gebied te onderzoeken - een verantwoordelijkheid die nu uitgevoerd wordt door de Funai (orgaan ter bescherming Indianen). "Wij aanvaarden geen enkele vorm van onderhandeling of de dialoog over de PEC 215. Wat wij willen is dat de onderzoeks commissie ongedaan gemaakt wordt", zei Sonia Guajajara leider van het APIB (Vereniging van Inheemse Volkeren van Brazilië). Kamervoorzitter, Henrique Eduardo Alves (PMDB / RN) was aanwezig bij de openbare hoorzitting na veel druk van de inheemse beweging. Op de vordering van de inheemse volkeren, zei hij alleen om geen partijleiders te nomineren als vertegenwoordigers in de commissie PEC 215 totdat de situatie goed is voor alle partijen.
"Nee, president, accepteer dit niet. Dus we zullen hier zijn (bezetting van het Congres) voor onbepaalde tijd. "
Plastiek afval geeft familie in Manaus een inkomen
Kanoën, roeien en een kreek. Voor de meeste kinderen, de combinatie van lol. Voor Alex , 6, en Luciano, 5, is dit echter werk.
De hele familie van Alex en Luciano verwijderen om de beurt vuil uit de kreek São Raimundo, plastic flessen frisdrank. Dat is hoe ze hun brood verdienen.
Noch de stank, de zon en de regen remmen het werk van de families. "We doen het omdat het moet. Het is onze manier van leven. Ik heb vier kinderen te verzorgen, "zegt Francineide Saraiva, 56. "Niet veel, maar je kunt er van leven", zegt Maria de Fátima Saraiva dos Santos, 59. De zusters wonen onder hetzelfde dak met nog eens tien mensen.
De familie woont in een houten huis met vier kamers, in de Osvaldo Cruz, in de buurt Gloria, in de west Zone van de stad, aan de oevers van de kreek São Raimundo. De kano, die altijd is gekoppeld aan de pijler van het huis is het vervoermiddel voor de verzamelaars. Ze zeggen dat het regenseizoen meer winst brengt, omdat de hoeveelheid plastic flessen meer profijt geeft daar het water van kreek is hoger en de stroom sterker. Elke kilo PET-flessen levert R$ 1,00 (38 eurocent) op voor de familie. Het materiaal wordt verkocht aan een recyclagebedrijf. Winst is onzeker, omdat de flessen families nooit weten hoeveel ze erin slagen te verzamelen per week. Ze verdienen tussen R$ 100 en R$ 200 (76 euro) per maand.
Ziekenhuis Curupaiti, in Jacarepaguá ( west-Rio), lijdt aan chronische verwaarlozing. Geen water, licht, puin en vuilnis teisteren de gangen, toiletten zonder deuren en slecht onderhouden. Hygiëne ontbreekt.
Het gebrek aan onderhoudt en infrastructuur zijn de belangrijkste klachten van de bewoners, naast het urgent probleem van het afvalwater in de buurt van het ziekenhuis.
In de buurt ligt het Maracaná stadion waar miljoenen wordt uitgegeven aan renovatie, want het wk is op komst.
Aposentado com câncer não consegue se tratar em hospital público Nem com laudo a internação é aceita
In the treatment of lung cancer two years ago, retiree and resident of Covanca, in São Gonçalo, RJ, , José Borato Evangelista, 57, had another negative report: a metastasis - formation of a new tumor lesion from another - cerebral and lumbar . Even with the pathologies, the retiree can not be admitted to any hospital.
Schietpartij tijdens een mega-operatie op de ochtend van vrijdag (16) door de militaire en civiele politie in Complexo do Viradouro, in Santa Rosa, ten zuiden van Niteroi. Bij een minderjarige werd een pistool kaliber 9 mm, en een radiozender, en verdovende middelen, in belsag genomen. De drugsoorlog neemt grotere vormen aan. De dealers zijn, gezien de slechte situatie in Rio waardoor hun verkoop achteruit gaat, uit op andere middelen zoals beroven van voetgangers en winkels.De economische situatie is zeer slecht in de staat Rio de Janeiro. Voedselprijzen rijzen de pan uit. Veel werklozen waardoor de criminaliteit hoogtij viert.
Als de rivier weer in haar normaal doen is, is het tijd voor het 'almoço' het middagmaal. Het menu is helaas hetzelfde: bruine bonen, spaghetti, stukjes kip en een of ander raadselachtig vlees. De een zegt dat het jacarévlees is, de ander van de tapir, weer een ander raadt naar apenvlees. Mensen drommen rond de tafel en achter ieder stoel staan minstens vier personen te wachten dat de tafelgast klaar is. Ik wacht geduldig dat er meer ruimte is en eet weinig. Aan de scheepsleuning hangend overdenk is dit alles; water, bomen, hutten,arme stakkers, caboclos, Indianen, water, bossen en af en toe een vogel of vlinder. Waar zijn de alligators? Panters? Tamandoa? (grote meiereneter), waar is de cobra? Ja, ze lijken verborgen in de ingewanden van het moederbos. En de bosgeesten? Zullen ze bescherming bieden? Zoals Curupira, de ontzagwekkende, die mensen het bos insleurt, voor altijd verloren. Doch zou hij de arme caboclo beschermen tegen de indringers, de vernielzuchtigen? We varen langs beboste eilandjes en ik zie de kano's met vrouwen en kinderen, peddelend alsof hun leven er van af hangt, en is dat geen snedige uitdrukking? Vanaf de boot worden spullen in het water geworpen, kleding, voedsel en de kano's gaan er als pijlen op af. Ze kennen de boten en weten dat er altijd passagiers zijn die aan hun denken.De kinderen zijn handig en geboren in de lichte boomstammen kano's, die waggelend, doch met een vloeiende lijn over het water glijdt. Ze zijn de kinderen van de caboclo en Indiaan, de natuurmensjes, die dansen met de roze dolfijn.Intussen is de bonkige cachaça drinker zich aan het roeren. Hij laat zijn schijnbaar menselijke zijde zien als hij de baby van van mijn hangmat-buren probeert op te vrolijken, wat het niet al te gemakkelijk afgaat. Het kindje schreeuwt als een geslagen mensje. De ouders vinden het maar niets.Zo nu en dan kijkt hij me aan met een sceptische blik, maar heeft tot nu toe nog geen moeilijkheden gemaakt. Ik ben voorbereid.
Op het achterdek ontmoet ik weer de oude man met het uitpuilend oog. Dit was nu nog roder en angstwekkender. De man heet Lúis Antonio en komt uit de buurt van Santarém, waar hij langs de oever in een hutje leeft samen met zijn dochter. Lúis was visser. De ontsteking heeft hij sinds twee weken en gaat nu naar Belém om een soort heksendokter te bezoeken. Hij vraagt me of we al in de baai zijn, doch we zitten nog steeds enkele uren van Belém, nu op de Tocantins rivier, nadat we de Pará achter ons gelaten hadden, en eerder de Amazonas. De bootsman loods zijn boot door het labyrint van waterweggetjes, langs kleine eilanden en dan langs het grote van 'Marajó'. Het is rond halftwaalf als we de haven binnenvaren. Ik voel me goed, na toch de laatste dagen last van koortsaanvallen te hebben gehad. Ik ga de drukke kade op en zie de vele aasgieren die het vuilnis inspecteren, ik zie de mensen, fruit, mooie vrouwen, en Indiaanse gezichten. Ik ga op zoek een hotel en kom terecht in 'Central'. Een oud gebouw in het centrum. Op de kamer bekijk ik me eens goed in de spiegel en constateer dat ik kilo's kwijtgeraakt ben sinds Manaus. Op straat ontwaar ik een kraampje met vis en neem een broodje kreeft met driedubbel portie 'mostarda', (een soort piccalilly) om mijn honger te stillen en daar ik verlangde naar iets zuurs, en ik eigenlijk dagenlang zo goed als geen voedsel binnengekreeg.
Het is zondag in de stad van de 'mangueiras' de mangabomen en ik slenter langs de straten waar hippies op de grond hun sieraden, ammuletten en ander spul proberen kwijt te raken. In een eetbar kom ik de boot-medereiziger weer tegen, die op zoek was naar een job als huisschilder in Belém. Hij rraad me aan naar een dokter te gaan, daar ik er slecht uit zie. "Misschien heb je wel Malaria,' was zijn conclusie. Later ontmoet ik de man nogmaals en probeert geld los te peuteren voor een goede cocaine deal. Het wordt me een beetje te gek en maak hem duidelijk dat hij nu snel moet verdwijnen uit mijn gezichtsveld. Hetgeen hij mij vreemd aanstarend accepteerd. De dag erop bezoek ik het oude Belém, want ze hier 'Cidade velha' noemen. Nu loop ik langs de rivier en dokken waar de oude Portugeese huizen zichtbaar zijn, hier langs de haven liggen de pitoreske boten met een veelvuldig cargo: papegaaien, parkieten, apen, schildpadden, trossen bananen, zakken met castanhes en enorme melancias (watermeloenen). Niet ver vandaar bevindt zich de 'Ver-o-Peso, de markt wat zoveel betekent als: Zie het gewicht. Hier is van alles te koop, de Amazonae-markt bij uitstek en vanwaar uit de wouden van alles wordt aangevoerd. Velen soorten vis zijn verkrijbaar en de tipische amazonas producten zoals, Acai en de fruitsoorten Bacuri en Pupunha, Mangas, Pompoenen, Papaja, Abacaxi (ananas) en Cajú. Ook kan men traditionele gerechten veroberen zoals Tacacá. Je moet er wel poen voor hebben en de arme donder is hier van uitgesloten. Ook zijn op de markt de 'Jacaré slagers'. Daar liggen de alligatoren met dichtgesnoerde muilen en vastgebonden poten te wachten op de koper, die het beest aanwijst, wat dan prompt wordt afgeslacht. Aha... hier zegt men dat het krokodillenvlees, zeker dit van de 'jacaretinga', goed moet zijn voor de gezondheid, en men zegt dat de arme bevolking met regelmaat dit vlees eet, maar de jacaré heeft nog veel andere voordelen: van zijn verpulverde knoken wordt een soort meel gemaakt dat rijk is aan vitaminen. Voor mij kan men de dieren het best in de rivieren laten, waar de arme caboclo-visser en Indiaan zeker gebruik zal maken van het vlees, van de woestelingen der rivieren.
Ik loop langs de kruidenmarkt, met de wonderdoeners, medicijnen tegen maagklachten, verlamming, reumatiek, slangen,- en spinnenbeten, inwendige bloedingen, bronchitis, dysenterie, tumors, spierziektes, menstruatieklachten en impotentie. Ik zal wel een hoop vergeten zijn, God vergeef me, Oxalá me-disculpa, maar dit zijn de stallen van de toverdokters met hun wondermiddelen, hun magie van het onmetelijke, het geloof in de heling door trancendente krachten. Daar zijn dolfijnogen, krokodillentanden, gedroogde huiden van de kameleon, boskatten, gordeldieren, miereneters en vleermuizen, en de kurkdroge koppen van slangen en jaguars, schedels van watervogels en staarten van pijlstaartroggen en gordeldieren. Dit alles moet dienen tegen allerlei kwalen en ik vraag me dan ook af of de oude man met zijn ontstoken oogbol híér op zoek was naar een middel tegen zijn kwaal. Het is een oud gegeven want de Indianen hébben hun planten en kruiden, ze hébben hun kennis en hier op de markt zal menig middel wel eens improductief kunnen zijn, maar vaak is de diepgang van het 'onbekende', een welkome hulp. Hier in Amazonia is de mystiek een middel en velen planten zijn weldoeners en genezers van kwalen. Ik denk dat voor de vele hedendaagse ziektes hier antwoorden liggen, verborgen tussen de groene krachten van het woud en geesten....
Bij de inhoud zijn alleen de laatste 200 items weergegeven, mocht u zoeken naar onderwerp doe dit via 'zoeken in blog' op de linkerbalk. Het 14-delig verslag van mijn bezoek aan de Xavante stam kunt u opzoeken IN DE LINKER zoek BALK
Berichten die niet getoond worden zijn bereikbaar via het archiefvia de pijltjes onder aan het blog
foto: politie verwijderd mensen van een bezetting in Rio
... ik schilder bloemen daar ze niet zullen sterven...
regenseizoen meer winst brengt, omdat de hoeveelheid plastic flessen meer profijt geeft daar het water van kreek is hoger en de stroom sterker. Elke kilo PET-flessen levert R$ 1,00 (38 eurocent) op voor de familie. Het materiaal wordt verkocht aan een recyclagebedrijf. Winst is onzeker, omdat de flessen families nooit weten hoeveel ze erin slagen te verzamelen per week. Ze verdienen tussen R$ 100 en R$ 200 (76 euro) per maand. 
