Het soepbeen (in 't frans)...
Nog werk te doen
Er is nog werk te doen voor de mensen die vertaal programma's schrijven. Daarjuist heb ik het vertaal programma van Google eens uitgeprobeerd. Je kan het programma vinden onder 'meer' in de balk juist boven het Google embleem. Ik geef de raad eerst het artikel in het Nederlands te lezen,(komt na dit bericht)dan is dit makkelijker te verstaan.
La soupe d'os ...
Qu'est-ce qu'un Vossemeren Laarse mâchoire soupe peut apporter à environ 800 kilomètres dans la Charente. Aujourd'hui, ils alternent tam moment, puis ils ne sont pas à prendre ses trois.
Tant qu'ils n'auront pas obtenu la soupe d'os patron ce matin avec le Jefzaag »a été divisé en trois morceaux. Par exemple, si vous avez d'autre autour de trois Drente vous' Ambras in 't kot "
Beaucoup n'avaient pas gepaaid à eux, une fois de plus au dîner pour les amener à le pot de mes mains ont augmenté si rapidement qu'ils ont senti le pot acheté aujourd'hui.
Beaucoup d'autres ont mannekes pas nécessaire aujourd'hui, et les propriétaires qui se nourrissent de ce soir ... un bon tomatensoepke de tomates de notre jardin avec une solide bouillonneke jarret de bœuf.
Dire maintenant, cela ne devrait pas chic, pas Drent patron ou pas, de façon agréable d'avoir!
L 'patron, pour une fois
















1 reactie op dit bericht
Vertaling
Het was toch een mooi voorwendsel om een komiek artikeltje te schrijven. Bravo l'chef