heel veel Catalunya of Catalonië (en wat minder Spanje of España)
Catalunya en Barcelona zien en sterven, steeds weer een beetje meer
17-07-2012
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (11) [taalgebruik en sport]
ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (11)



Ik heb de gewoonte om bij het horen of lezen van informatie over Catalunya en Spanje erg aandachtig te zijn. Daarbij stoot ik geregeld op onnauwkeurigheden en zelfs onjuistheden.
Op 14 augustus 2012 werd in het noordwesten van Spanje een internationale wielerwedstrijd gereden.
Op 16 augustus 2012 brengt Het Nieuwsblad verslag uit van de "Clasica San Sebastian" waar het in het Castiliaans "Clásica San Sebastián" moet zijn. Zelfs dit laatste klopt niet. San Sebastián bestaat niet. Het moet Donostia in Euskal Herria dat ten onrechte Baskenland genoemd wordt, zijn. Een duidelijk gebrek aan respect voor de inwoners van Euskal Herria die Eusakara dat ten onrechte Baskisch genoemd wordt.
Op 14 augustus 2012 zond de VRT de wedstrijd live uit. De journalist met dienst hinkte op 2 benen. Hij had het over de "Clásica San Sebastián" en over Donostia. Niet helemaal correct, maar stukken minder slecht dan 'meester-journalist' Wuyts die gelukkig en hoera dus niet van dienst was. Kan de VRT die nationalist niet verbieden om nog 1 woord op de VRT te zeggen?!





Inhoud blog
  		• NIEUWE BIJDRAGEN EN AANPASSINGEN
  		• NOG STEEDS FRANQUISTISCH EN DUS ONDEMOCRATISCH SPANJE [politiek en geschiedenis]
  		• BARçA EN DE SENYERA [sport en politiek]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (13) [taalgebruik]
  		• "ANEKDOTES LEGENDES EN ANDERE GESCHIEDENISSEN OVER HET BARCELONA BINNEN DE VROEGERE MIDDELEEUWSE OMWALLING" (een boek over Barcelona) [boek]
  		• BAUDOUIN (OF IS HET BALDUIDO), FABIOLA EN FRANCO [geschiedenis en monarchie]
  		• JUAN CARLOS EN POLITIEK GEHEUGENVERLIES [actualiteit en monarchie]
  		• BARCELONA EN CARLOS RUIZ ZAFÓN [literatuur]
  		• "ÉÉN" VAN DE VRT EN TENDENTIEUZE BERICHTGEVING [actualiteit]
  		• JUAN CARLOS VERGIST ZICH STEEDS WEER VAN VROUW [actualiteit]
  		• MALLORCA WORDT STORT [actualiteit]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (12) [taalgebruik, algemene kennis en sport]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (11) [taalgebruik en sport]
  		• 'SPAANSE' KONINGEN OP DE PORTUGESE TROON [geschiedenis en stamboom]
  		• POBLE VELL 2 [gedicht]
  		• ARABISCHE WOORDEN IN HET CASTILIAANS [taalinvloeden]
  		• ARABISCHE PLAATSNAMEN IN HET CASTILIAANS [taalinvloeden]
  		• OLYMPISCHE SPELEN: CATALAAN DRAAGT SPAANSE VLAG [actualiteit, politiek en sport]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (10) [taalgebruik]
  		• EBRE 1 [gedicht]
  		• JUAN CARLOS, OLIFANTENMOORDENAAR EN VEEL MEER [actualiteit]
  		• DE 'EENMAKING' VAN SPANJE [geschiedenis]
  		• DE EERSTE 'REISGIDS' TER WERELD IN SANTIAGO DE COMPOSTELA [cultureel erfgoed]
  		• SANFERMINES TE IRUÑEA, PAMPLONA VOOR DE CULTUURBARBAREN (3) [cultureel erfgoed]
  		• SANFERMINES TE IRUÑEA, PAMPLONA VOOR DE CULTUURBARBAREN (2) [cultureel erfgoed]
  		• SANFERMINES TE IRUÑEA, PAMPLONA VOOR DE CULTUURBARBAREN (1) [cultureel erfgoed]
  		• KAREL V EN WETTELIJKE KINDEREN [geschiedenis]
  		• RIJK VAN CASTILLA Y LÉON (derde keer, deel 2 of Trastámara) (1369-1558) [geschiedenis en stamboom]
  		• CATALUNYA EN EEN BOOG UIT HET NEOLITHICUM [archeologie]
  		• RIJK VAN CASTILLA (derde keer, deel 1) (1284-1369) [geschiedenis en stamboom]
  		• KAREL V EN BASTAARDEN [geschiedenis]
  		• VANILLE [gastronomie]
  		• RIJK VAN CASTILLA Y LÉON (derde keer) (1230-1284) [geschiedenis en stamboom]
  		• "BROEDER JACOB" OP WEG NAAR SANTIAGO DE COMPOSTELA [muziek en geschiedenis]
  		• RIJK VAN CASTILLA (tweede keer) (1157-1230) [geschiedenis en stamboom]
  		• TAPA EN PINTXO [gastronomie]
  		• FRANQUISME EN KATHOLIEKE KERK: MEDEPLICHTIGEN TIJDENS DE GUERRA CIVIL [geschiedenis]
  		• BLOODY MARY [gastronomie]
  		• RIJK VAN LÉON Y CASTILLA (tweede keer) (1072-1157) [geschiedenis en stamboom]
  		• WAREN DE CASTILAANSE INDIAS OOK CATALAANSE INDIAS? [geschiedenis]
  		• RIJK VAN CASTILLA (eerste keer) (1065-1072) [geschiedenis en stamboom]
  		• RIJK VAN LÉON (tweede keer) (1065-1109) [geschiedenis en stamboom]
  		• GEEN HABSBURGS SPANJE? [geschiedenis]
  		• BACARDÍ (RUM) [gastronomie]
  		• GEDICHT VAN FEDERICO GARCÍA LORCA (2) [vertaalde poëzie]
  		• DE MEZQUITA VAN CÓRDOBA [geschiedenis]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (10) [taalgebruik]
  		• RIJK VAN LÉON Y CASTILLA (eerste keer) (1037-1065) [geschiedenis en stamboom]
  		• GUERRA CIVIL EN EEN GEDICHT (4) VAN RAFAEL ALBERTI [vertaalde poëzie]
  		• MAYONAISE [geschiedenis en gastronomie]
  		• RIJK VAN LÉON (eerste keer) (901-1037) [geschiedenis en stamboom]
  		• BACALLÁ AMB POMA I ALIOLI DE MEL [gastronomie]
  		• GEEN SPAANSE PESETA ZONDER CATALUNYA; MEER ZELFS, GEEN SPANJE ZONDER CATALUNYA [geschiedenis en muntwezen]
  		• CATALUNYA EN ADOPTIE- EN GELIEFDE ZONEN [traditie]
  		• GAMBES A LA PLANXA [gastronomie]
  		• UNA PESSETA DE BARCELONA [geschiedenis en muntwezen]
  		• IS PERSONA NON GRATA JUAN CARLOS ANTI-DEMOCRAAT EN FASCIST?! [actualiteit, politiek, monarchie en fascisme]
  		• RECONQUISTA IN JAARTALLEN [geschiedenis]
  		• JUAN CARLOS, MONARCHISTISCH PROFITARIAAT EN INCONSEQUENTIE [actualiteit, politiek, monarchie en fascisme]
  		• RIJK VAN NAVARRA (800-1094) [geschiedenis en stamboom]
  		• NOBELPRIJS VOOR DE LITERATUUR [literatuur en geschiedenis]
  		• EBRE 1 [gedicht]
  		• AL-ANDALUS EN BEGRIPSVERWARRING [taal]
  		• RIJK VAN ASTURIAS (718-910) [geschiedenis en stamboom]
  		• GEDICHT VAN FEDERICO GARCÍA LORCA (1) [vertaalde poëzie]
  		• GEDICHT VAN SALVADOR ESPRIU (2) [vertaalde poëzie]
  		• PAUL JAMBERS EN FASCISME [uitspraak]
  		• DE ZUILEN VAN HERAKLES OF DE STRAAT VAN GIBRALTAR [geschiedenis]
  		• CANELONS AMB BACALLÀ I DENDROBRANQUIAT [gastronomie]
  		• GEDICHT VAN JOSÉ ÁNGEL VALENTE (2) [vertaalde poëzie]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (9) [taalgebruik en sport]
  		• CRISTOFOR COLOM OF COLUMBUS TE BARCELONA [geschiedenis]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (8) [taalgebruik en eten]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (7) [taalgebruik en sport]
  		• GEDICHT VAN JOSÉ ÁNGEL VALENTE (1) [vertaalde poëzie]
  		• GEDICHT VAN SALVADOR ESPRIU (1) [vertaalde poëzie]
  		• TARIK EN/OF TARIK. OF IS HET TARIK EN TARIF? [geschiedenis en taal]
  		• GEDICHT VAN JOSEP CARNER [vertaalde poëzie]
  		• GEOGRAFISCHE INDELING VAN SPANJE [politiek]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (6) [taalgebruik en bouwkunst]
  		• PATACÓ TARRAGONÍ OP DE WIJZE VAN TARRAGONA [gastronomie]
  		• RIJKEN OP HET IBERISCHE SCHIEREILAND, MET UITZONDERING VAN PORTUGAL, TIJDENS DE RECONQUISTA [geschiedenis]
  		• QUEIPO DE LLANO, FRANCO EN CAFÉ OF KOFFIE, VEEL KOFFIE [geschiedenis]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (5) [taalgebruik en sport]
  		• BARCELONESE VROUWEN NA DE GUERRA CIVIL (DEEL 5) [proza]
  		• BARCELONESE VROUWEN NA DE GUERRA CIVIL (DEEL 4) [proza]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (4) [taalgebuik en sport]
  		• HEERSERS OVER CATALUNYA: PRIMERA REPÚBLICA (1873-1874), KONINGEN VAN SPANJE VAN HET HUIS VAN BORBÓN, DEEL 3 (1874-1931) EN SEGUNDA REPÚBLICA (1931-1939) [stamboom en 'aanverwante']
  		• BARCELONESE VROUWEN NA DE GUERRA CIVIL (DEEL 3) [proza]
  		• BARCELONESE VROUWEN NA DE GUERRA CIVIL (DEEL 2) [proza]
  		• BARCELONESE VROUWEN NA DE GUERRA CIVIL (DEEL1) [proza]
  		• PROZAWERKEN OVER SPANJE IN NEDERLANDSE VERTALING [literatuur]
  		• SANT MARTÍ D'EMPÚRIES OF DE OUDSTE STAD VAN CATALUNYA [geschiedenis]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (3) [taalgebruik en sport]
  		• GUERRA CIVIL EN EEN GEDICHT (3) VAN ANTONIO MACHADO [vertaald gedicht]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (2) [taalgebruik en sport]
  		• ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONJUISTHEDEN OVER CATALUNYA EN SPANJE (1) [taalgebruik en literatuur]
  		• HEERSERS OVER CATALUNYA: KONINGEN VAN SPANJE VAN HET HUIS VAN NAPOLEON (1808-1813), VAN HET HUIS VAN BORBÓN, DEEL 2, (1813-1868) EN VAN HET HUIS VAN SAVOYA (1870-1873) EN INTERLUDIUM VAN HET LEGER (1868-1870) [stambomen en 'aanverwante']
  		• VREEMDELINGEN VINDEN (...) [bekroond gedicht]
  		• RIJPENDE MESTVAALTEN (...) [bekroond gedicht]
  		• GEBAKKEN AARDE (...) [bekroond gedicht]
  		• ALIOLI [gastronomie]
  		• HET ZICHTBARE VERLEDEN VAN HET ROMEINSE BARCELONA [geschiedenis]
  		• PROZAWERKEN OVER CATALUNYA IN NEDERLANDSE VERTALING [literatuur]
  		• CERVANTESPRIJS [geschiedenis en literatuur]
  		• GUERRA CIVIL EN EEN GEDICHT (2) VAN RAFAEL ALBERTI [vertaald gedicht]
  		• DE RAMBLA VAN BARCELONA. OF MOET HET RAMBLES ZIJN? [geschiedenis en actualiteit]
  		• VAL VAN BARCELONA (versie 1) [gedicht]
  		• HEERSERS OVER CATALUNYA: KONINGEN VAN SPANJE VAN HET HUIS VAN BORBÓN, DEEL 1 (1700-1808) [stamboom]
  		• ARA ÉS HORA D'ESTAR ALERTA! [geschiedenis]
  		• WAAROM WORDEN IN SPANJE MISDADEN TEGEN DE MENSHEID ONBESTRAFT GELATEN (DEEL 3)?
  		• GUERRA CIVIL EN EEN GEDICHT (1) VAN VENTURA GASSOL [vertaald gedicht]
  		• HET BOMBARDEREN VAN BARCELONA TIJDENS DE GUERRA CIVIL [geschiedenis]
  		• WAAR DE EINDER NA EEN KORTSTONDIG LEVEN VERF (...) [gedicht]
  		• JESUCRIST [gedicht]
  		• PA AMB TOMÁQUET [gastronomie]
  		• BEDELAAR [gedicht]
  		• MARTELAARS [gedicht]
  		• PRENTKAART (2) [gedicht]
  		• HIVERN [gedicht]
  		• HEERSERS OVER CATALUNYA: KONINGEN VAN SPANJE VAN HET HUIS VAN HABSBURGO (1519-1700) [stamboom]
  		• TOESCHOUWER [gedicht]
  		• ERGENS [gedicht]
  		• TARDOR [gedicht]
  		• GIRONA (2) [gedicht]
  		• EL CREADOR [gedicht]
  		• GIRONA (1) [gedicht]
  		• DE SPAANSE CONQUISTA EN RECONQUISTA 711-1492 - LUC CORLUY [boekbespreking]
  		• ESTIU [gedicht]
  		• OOIT [gedicht]
  		• STEENHOUWER [gedicht]
  		• PRIMAVERA [gedicht]
  		• PRENTKAART [1] [gedicht]
  		• WAAROM WORDEN IN SPANJE MISDADEN TEGEN DE MENSHEID ONBESTRAFT GELATEN (DEEL 2)? [actualiteit]
  		• MOORDENAARS [gedicht]
  		• BADER [gedicht]
  		• WAAROM WORDEN IN SPANJE MISDADEN TEGEN DE MENSHEID ONBESTRAFT GELATEN (DEEL 1)? [geschiedenis en politiek]
  		• HET "TAPÍS DE LA CREACIÓ" OF HET SCHEPPINGSVERHAAL VAN GIRONA [geschiedenis]
  		• ADAM [gedicht]
  		• PAS TOEN SPRAAK KWAM, BEGON TIJD EN GING IK (...) [gedicht]
  		• PAU CASALS, CELLIST VOOR DE VREDE [kunst, geschiedenis en allerlei]
  		• OPGANG EN ONDERGANG VAN DE BARCELONESE PATRONES EULÁLIA [geschiedenis]
  		• HEERSERS OVER CATALUNYA: GRAVEN VAN BARCELONA EN KONINGEN VAN ARAGÓN EN VALÉNCIA VAN HET CASTILIAANSE HUIS VAN TRASTÁMARA (1412-1555) [stamboom]
  		• COVA D'EN DAINA [gedicht]
  		• AFRODITE [gedicht]
  		• ESGLÉSIA PRERROMÁNICA [gedicht]
  		• EL PORTAL DE LA VERGE [gedicht]
  		• CASTELL DE LA FOSCA [gedicht]
  		• DE DOOD VAN DICTATOR FRANCO, BARCELONA EN CAVA [geschiedenis]
  		• RETRAT DE DONA [gedicht]
  		• EL CAFÉ VILA DE GIRONA [gedicht]
  		• 15 JANUARI 2012: MANUEL FRAGA, DE LAATSTE FRANQUISTISCHE MINISTER, IS DOOD [actualiteit]
  		• AVOND DOCHTER SLAAPT IK ZIT OP TERRAS [gedicht]
  		• NIT DE LLUNA A GIRONA [gedicht]
  		• DONA A LA TERRASSA D'UN CAFÉ [gedicht]
  		• PUIG D'ARQUES [gedicht]
  		• MAS ROIG [gedicht]
  		• HEERSERS OVER CATALUNYA: GRAVEN VAN BARCELONA EN KONINGEN VAN ARAGÓN VANAF 1162 EN VAN VALÉNCIA VANAF DE DERTIENDE EEUW VAN HET HUIS VAN DE GRAVEN VAN BARCELONA (874-1410) [stamboom]
  		• ESGLÉSIA PRERROMÁNICA [gedicht]
  		• ANATOMIE VAN EEN MOMENT - JAVIER CERCAS [boekbespreking]
  		• MALAKON [gedicht]
  		• PUIG DE SANT ANDREU [gedicht]
  		• DAAR, HOTEL ANCORA [gedicht]
  		• KAREL V EN ZIJN RECHTEN OP DE 'SPAANSE' TROON [geschiedenis]
  		• DAAR, LA FOSCA [gedicht]
  		• PALAMOS, SPANJE [gedicht]
  		• DE CATALAANSE CAGANER OF DE 'ONGEGENEERDE KAKKER' [geschiedenis]
  		• EMPORION [gedicht]
  		• GRANADIJNSE ODE VOOR FEDERICO GARCÍA LORCA [gedicht; nieuwjaarswensen 2012]
  		• CITATEN OVER SPANJE [literatuur en andere]
  		• CITATEN OVER BARCELONA EN CATALUNYA [literatuur en andere]
  		• SENYERA OF CATALAANSE VLAG
  		• HEILIGSCHENNIS OF VERTREK NAAR CATALUNYA [romanfragment]
  		• CATALUNYA. STEEDS MEER CATALUNYA. VISCA CATALUNYA! [onaf voorwoord]
  		• COPYRIGHT
    Foto
    Over mijzelf
    Ik ben Rik Wouters.
    Ik ben een man en woon in Halle (Vlaanderen (dat spijtig genoeg een deel is van wat België genoemd wordt)) en mijn beroep is niet van belang.
    Ik ben geboren op 02/04/1956 en ben nu dus 68 jaar jong.
    Mijn hobby's zijn: literatuur, geschiedenis en kunst.
    Gegevens die op mijn adreskaartje staan: "Ik ben geen dichter om te dichten of voor te dragen, maar om te (over)leven", "anarchist", "artiest, dichter, prozaschrijver en literair criticus", "beeldend kunstenaar" en "catalanist en flamingant".
    Foto
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
    Archief per week
  		• 05/08-11/08 2013
  		• 27/05-02/06 2013
  		• 06/05-12/05 2013
  		• 21/01-27/01 2013
  		• 14/01-20/01 2013
  		• 31/12-06/01 2013
  		• 22/10-28/10 2012
  		• 15/10-21/10 2012
  		• 24/09-30/09 2012
  		• 06/08-12/08 2012
  		• 16/07-22/07 2012
  		• 09/07-15/07 2012
  		• 02/07-08/07 2012
  		• 25/06-01/07 2012
  		• 18/06-24/06 2012
  		• 11/06-17/06 2012
  		• 04/06-10/06 2012
  		• 28/05-03/06 2012
  		• 07/05-13/05 2012
  		• 30/04-06/05 2012
  		• 23/04-29/04 2012
  		• 16/04-22/04 2012
  		• 09/04-15/04 2012
  		• 02/04-08/04 2012
  		• 26/03-01/04 2012
  		• 19/03-25/03 2012
  		• 12/03-18/03 2012
  		• 05/03-11/03 2012
  		• 27/02-04/03 2012
  		• 20/02-26/02 2012
  		• 13/02-19/02 2012
  		• 06/02-12/02 2012
  		• 30/01-05/02 2012
  		• 23/01-29/01 2012
  		• 16/01-22/01 2012
  		• 09/01-15/01 2012
  		• 02/01-08/01 2012
  		• 24/12-30/12 2012
  		• 19/12-25/12 2011
  		• 12/12-18/12 2011
  		• 05/12-11/12 2011
    Zoeken in blog


    Blog als favoriet !

    Zoeken met Google




    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!