Naar de inhoud

diablo

akke.beakke.be
Zondag 5 juni 2011

92-jarige tweeling sterft op dezelfde dag

92-jarige tweeling sterft op dezelfde dag


De tweelingbroers Julian en Adrian Riester.

Toeval of het (nood-)lot? De dood van een tweeling in Florida zorgt in de VS voor enig opzien. De 92 jaar oude heren Julian en Adrian Riester, in 1919 geboren met enkele minuten tussentijd, zijn beiden woensdag met enkele uurtjes verschil een natuurlijke ood gestorven. Dat schrijft de krant St Petersburg Times.
 
Monniken
De twee leden van de eeneiïge tweeling waren hartlijders, en beiden overleden aan - weliswaar verschillende - complicaties. Het duo is hun gehele leven samen gebleven. Zij werkten 65 jaar lang als Franciskanermonniken. (dpa/eb)
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen
Zaterdag 4 juni 2011

Recordprijs voor oudste champagne ter wereld

Recordprijs voor oudste champagne ter wereld
Twee flessen champagne, die 170 jaar lang op de bodem van de oceaan lagen, zijn vandaag geveild voor 54.000 euro, een record. De veiling vond plaats in Mariehamm, hoofdstad van Aaland, een eilandengroep in de Baltische Zee die behoort tot Finland. Het was hier dat duikers het scheepswrak met de waardevolle lading ontdekten.

In totaal werden 145 intacte flessen gevonden in het scheepswrak, dat tussen 1825 en 1830 moet zijn gezonken. De oorspronkelijke bestemming van de champagne is onbekend. Mogelijk was de drank bestemd voor het hof van de tsaar in Sint-Petersburg.
 
Veuve-Clicquot en Juglar
De twee geveilde flessen waren een Veuve-Clicquot van tweehonderd jaar oud, en een fles Juglar. De fles Veuve-Clicquot werd verkocht voor 30.000 euro, een recordsom voor een veiling.
 
De vorige recordveiling dateert van 2008, toen een fles Dom Pérignon uit 1959 voor 27.600 euro werd geveild. De fles Juglar werd verkocht voor 24.000 euro. Beide flessen gingen naar een koper uit Singapore.
 
Goed bewaard
De champagne is goed bewaard gebleven, omdat ze horizontaal lagen, in een koele temperatuur en in het donker, 50 meter onder de zeespiegel. (bloomberg/afp/eb)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Vrijdag 3 juni 2011

Wereldgezondheidsorganisatie

Wereldgezondheidsorganisatie "kent EHEC-bacterie niet"

wereldgezondheidsorganisatie kent ehec bacterie niet

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) stelt dat de EHEC-bacterie, die in Duitsland al van zeventien mensen het leven heeft geëist, een nieuwe variant is van de E.coli-bacteriën, die in de darmen aanwezig zijn om de spijsvertering te bevorderen.

Het is nu ruim een week geleden dat de darmbacterie voor het eerst opdook. Mensen die ermee besmet worden, krijgen diarree, moeten overgeven en lopen een groot risico op nierfalen.

"Het is inderdaad een zeldzame variant", aldus Herman Goossens van het Universitair Ziekenhuis van Antwerpen bij VRT. "Zeker in Europa is ze nog nooit opgedoken. Het is alleen nog te vroeg om te zeggen of het ook om een agressieve variant gaat."

Ook onduidelijk is wat nu net de besmettingen veroorzaakt. Volgens professor Goossens zou de bron zich nog altijd in Duitsland bevinden. "Ik heb de indruk dat men nu weer in andere richtingen aan het zoeken is, bijvoorbeeld naar besmet drinkwater."

Eerst werd er nog met een beschuldigende vinger richting de Spaanse komkommers gewezen.

Reinhard Burger, het hoofd van het Duitse bureau van Volksgezondheid, liet zich erg pessimistisch uit bij BBC. Hij stelde dat de besmettingen "nog maanden kunnen aanslepen". "Misschien zullen we ook nooit weten wat de infectie veroorzaakt."

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Vrijdag 3 juni 2011

Dertig mensen kochten al ticket naar de ruimte

Dertig mensen kochten al ticket naar de ruimte


Ongeveer 30 mensen hebben een ticket gekocht voor een van de commerciële ruimtevluchten die in 2014 vanaf Curaçao van start gaan. Hierdoor worden de plannen voor de bouw van Space Expedition Curaçao (SXC) steeds concreter. Volgend jaar wordt de eerste testvlucht gemaakt. Dat verklaarden de 2 initiatiefnemers Ben Droste en Harry van Hulten tijdens een presentatie van de plannen bij het Curaçao Toeristen Bureau Europa (CTBE) in Rotterdam.

700.000 toeristen
Het bureau verwacht mede door dit initiatief dat het aantal toeristen naar het eiland stijgt van ongeveer 500.000 per jaar naar 700.000 per jaar in 2014.

Naast commerciële ruimtevluchten - voor de prijs van 95.000 euro per ticket - willen Droste en Van Hulten ook op andere manieren aan de ruimtevluchten verdienen. Zo moeten de vluchten ook beschikbaar zijn voor wetenschappelijke experimenten en het lanceren van nanosatellieten ter grootte van een melkkarton. (anp/kve)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Donderdag 2 juni 2011

Man helpt eendjes oversteken en wordt doodgereden

Man helpt eendjes oversteken en wordt doodgereden

 
 Een dierenvriend is om het leven gekomen toen hij een eend met haar kuikentjes een druk verkeersknooppunt over hielp. De Amerikaan zag de eendjes sukkelen op de drukke weg in Naperville en besloot om de beestjes veilig aan de andere kant te loodsen. Hij zette zijn wagen aan de kant maar werd tijdens zijn heldendaad aangereden door een limousine op het knooppunt in de buurt van Schiller Park. (vsv)
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht
Woensdag 1 juni 2011

Geurstoffen brengen muggen in de war

Geurstoffen brengen muggen in de war
Amerikaanse wetenschappers hebben ontdekt dat sommige geurstoffen muggen storen bij het zoeken naar voedsel. De vondst kan bijdragen aan nieuwe manieren om de verspreiding van ziektes als malaria tegen te gaan, stellen de onderzoekers in een artikel dat donderdag verschijnt in het wetenschappelijke tijdschrift Nature.
 
Muggen leven van het bloed van mensen en andere zoogdieren. Zij sporen hun prooi op met behulp van speciale zintuigen, die de insecten in staat stellen de koolstofdioxide waar te nemen die wij uitademen. Bepaalde stoffen kunnen die zintuigen ontregelen, blijkt uit laboratoriumonderzoek.

Veelbelovend spoor
Of de betreffende chemicaliën voor mensen veilig zijn, moet nog nader worden onderzocht. Zelfs als dat zo blijkt te zijn, wil dat nog niet zeggen dat het ultieme antimuggenmiddel is ontdekt. De insecten gebruiken namelijk meer zintuigen om voedsel te zoeken. Zo worden zij bijvoorbeeld aangetrokken door geurstoffen in ons zweet en in onze huid. Maar de wetenschappers denken wel op een veelbelovend spoor te zitten.
 
Jaarlijks overlijden vele honderdduizenden mensen aan malaria, een ziekte die door muggen wordt verspreid. Vooral jonge kinderen in Afrika lopen gevaar. Muggen zijn ook verantwoordelijk voor de verspreiding van ziektes als knokkelkoorts (dengue), gele koorts, filariasis en het West-Nijlvirus. (anp/mvdb)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Dinsdag 31 mei 2011

Ouders laten kinderen zelf geslacht bepalen

Ouders laten kinderen zelf geslacht bepalen

ouders laten kinderen zelf geslacht bepalen

In het Canadese Toronto woont een koppel dat ervan overtuigd is dat het voor hun kinderen beter is om zelf te bepalen welk geslacht ze willen hebben.

Kathy Witterick (38) en David Stocker (39) zijn sinds vier maanden mama en papa van Storm. Het geslacht van Storm wordt geheim gehouden. Het kind mag zelf kiezen hoe het door het leven gaat; als jongen of als meisje. De ouders vinden dat dat het beste is voor de ontwikkeling.

Witterick en Stocker hebben nog twee kinderen. Eén van de twee, een jongen, draagt graag vlechtjes in zijn haar.

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Maandag 30 mei 2011

Reizend hotel zonder personeel doet intrede

Reizend hotel zonder personeel doet intrede

Het Duitse architectenbureau NAU heeft een 'reizend' hotel ontworpen dat zich aanpast aan de plaats waar het zich bevindt. Het hotel wordt iedere twee jaar verplaatst en functioneert zonder personeel, zo schrijft Architectenweb.nl. 


Het hotel met futuristische look kreeg de naam 'Living roof'. De accomodatie bestaat uit drie zogenaamde ringen: een ring voor het exterieur, een middenring en een ring voor het interieur.

Binnenin kan het interieur aangepast worden naargelang de wensen van de hotelgast. Zonnepanelen op het dak zorgen voor de nodige energie. Het regenwater wordt opgevangen voor hergebruik.

Computer
Aangezien het minihotel geen personeel in dienst heeft, worden reizigers welkom geheten door een computer die informatie verschaft over de locatie en de verschillende eetgelegenheden.

Het prototype van het hotel zal in 2012 klaar zijn. De definitieve versie van het hotel wordt in 2014 opgeleverd. (kve)

media_xl_4212567.jpg?20110530115002





Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht
Maandag 30 mei 2011

Gids vertelt Britse agenten wat ze op hun boterham moeten smeren

Gids vertelt Britse agenten wat ze op hun boterham moeten smeren


Ongeveer de helft van het Britse politiekorps heeft een gids gekregen met lifestyletips voor agenten. Van bedtijdadvies tot wat ze wel en niet op hun boterham zouden moeten smeren staat tot in detail uitgelegd.

Verder worden tuinieren en dansen aanbevolen om fit te blijven. Ook moeten agenten hun partner helpen in het huishouden, zo raadt de gids aan. De handleiding is een initiatief van een speciale afdeling binnen de politie, die zich bezighoudt met de gezondheid van agenten.

Boze agenten stellen in de krant The Telegraph niet betutteld te willen worden. De politieleiding is zich echter van geen kwaad bewust. "We hebben een verantwoordelijkheid om bij te dragen aan het welzijn van onze agenten'', aldus een politiewoordvoerder. (anp/vsv)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Zondag 29 mei 2011

Politie mag geen zonnebril meer dragen in Vietnam

Politie mag geen zonnebril meer dragen in Vietnam


De communistische overheid in Vietnam verbiedt de politie in het land om zwarte zonnebrillen te dragen. Voorts mogen agenten er niet meer roken, praten of hun handen in hun zakken steken als ze in dienst zijn. Volgens het bevelschrift moeten ze ook "hun manieren houden en zich correct gedragen tijdens hun diensturen".

Met dat correcte gedrag wordt bedoeld dat agenten zich niet achter bomen mogen verstoppen om mensen in de val te laten lopen en een boete te kunnen schrijven. Maar de reglementen zijn nog veel strenger, want de politie van Vietnam mag tijdens de diensturen ook geen boek meer lezen, persoonlijke telefoontjes plegen of een hapje eten in restaurants die een deel van het voetpad innemen.

De verkeerspolitie van Vietnam wordt als erg corrupt ervaren. Vorig jaar deed 'Human Rights Watch' nog een oproep om het geweld binnen de Vietnamese politie te onderzoeken. De organisatie had weet van 19 meldingen van geweld door agenten in één jaar tijd, waarvan 15 gevallen een dodelijk slachtoffer eisten. (gb)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Zondag 29 mei 2011

Amerikaan bewaart dode echtgenote tien jaar in diepvriezer

Amerikaan bewaart dode echtgenote tien jaar in diepvriezer

amerikaan bewaart dode echtgenote tien jaar in diepvriezer

In Hillsborough County, in de Amerikaanse deelstaat Florida, heeft men een lugubere ontdekking gedaan. Een gepensioneerde heeft er zijn overleden echtgenote tien jaar lang in een diepvriezer bewaard. Allan Dunn wilde van haar uitkering blijven genieten.

Margareth verdween in 2000. Aan de buren vertelde Dunn dat ze naar een rusthuis was vertrokken. In werkelijkheid was ze gestorven, vermoedelijk natuurlijk.

In de zomer van 2010 pleegde Dunn zelfmoord. Carol Kingsburry, een vriendin van de gepensioneerde, kreeg uiteindelijk van de rechtbank de toestemming om het appartement van Dunn op te ruimen.

In de diepvriezer ontdekte de vrouw het lichaam van Margareth, dat zich al in een verre staat van ontbinding bevond. Negen maanden na het overlijden van Dunn besloot men namelijk de elektriciteit in de flat af te sluiten.

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Zondag 29 mei 2011

Leica-camera uit 1923 verkocht voor recordbedrag van 1,32 miljoen euro

Leica-camera uit 1923 verkocht voor recordbedrag van 1,32 miljoen euro
Een Aziatische verzamelaar heeft vandaag een vintage Leica-camera uit 1923 op de kop getikt voor een recordbedrag van 1,32 miljoen euro. Dat meldde het Weense veilinghuis Westlicht.
 
"Er is een momenteel een Leica-boom aan de gang", verklaarde woordvoerster Karin Mueck van het veilinghuis Westlicht. Rijke verzamelaars worden aangetrokken door de legendarische reputatie en de technische kwaliteit van het product van Duitse makelij, zei ze. De verkochte Leica-camera, met serienummer 107, zou nog perfect werken.
 
De vorige camera die voor een recordbedrag onder de hamer ging, was een Franse daguerreotype. Westlicht veilde die camera vorig jaar voor 732.000 euro. (belga/sps)
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht
Zaterdag 28 mei 2011

Legendarische jurk Marilyn Monroe wordt geveild

Legendarische jurk Marilyn Monroe wordt geveild



De beroemde opwaaiende jurk van Marilyn Monroe uit de film 'The Seven Year Itch' wordt geveild. In een legendarische scène loopt Monroe in de witte jurk over een rooster van de New Yorkse metro, waardoor haar jurk opwaait.

Naast deze filmjurk gaan talloze filmkostuums- en attributen onder de hamer, zoals de blauwe jurk die Judy Garland draagt in de musical 'The Wizard of Oz'.

Ook worden de jurk van Audrey Hepburn uit 'My Fair Lady', de pakken van Laurel en Hardy en de kostuums die Julie Andrews droeg in 'The Sound of Music' geveild.

Museum
De voorwerpen zijn door zangeres en actrice Debbie Reynolds beschikbaar gesteld aan veilinghuis Profiles in History, in de Amerikaanse staat Californië. Het heeft haar vijftig jaar gekost om de collectie bij elkaar te krijgen.

De stukken zouden eigenlijk een museum krijgen, maar nu dat niet doorgaat, verkoopt Reynolds alles. Op 18 juni kan geboden worden op de klassieke filmkostuums. (lb)

media_xl_4209024.jpg?20110527160152


Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Zaterdag 28 mei 2011

Belg koopt luxeboek over Ferrari voor 175.000 euro

Belg koopt luxeboek over Ferrari voor 175.000 euro


"Een Belg" heeft het luxeboek van de 61-jarige boekenverkoper Christ van den Acker uit Eersel gekocht voor 175.000 euro, zo meldt de Nederlandse Omroep Brabant. Het 37 kilo zware boek met 1500 30-karaatsdiamantjes en handtekeningen van Ferraricoureurs lag zes weken te koop.
 
Het boek is afkomstig uit de VS. De goedkoopste editie kost enkele duizenden euro's. Van de luxe-editie mag slechts één exemplaar per land verkocht worden.
 
Van den Acker had verwacht dat het peperdure boek iets voor rijke sjeiks uit Abu Dhabi zou worden. "Ik dacht dat het boek niets is voor nuchtere Nederlanders. Aan Belgen had ik echter niet gedacht"., aldus de man uit Eersel in de Nederlandse Kempen. (belga/eb)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Zaterdag 28 mei 2011

Hond vangt kogel op voor baasje en sterft

Hond vangt kogel op voor baasje en sterft

In Amsterdam heeft een heldhaftige hond gisteren het leven van zijn baasje gered bij een overval. Het dier werd echter dodelijk getroffen door een kogel. Dat meldt de regionale nieuwszender AT5 op zijn website.

Een smid was aan het werk in een garagebox, toen hij werd overvallen door drie mannen. Een bovenbuurman ging samen met zijn hond Odin en een buurjongen achter de boeven aan. Een van de overvallers trok zijn wapen en schoot. De dappere hond ving de kogel op voor zijn baasje. Het dier bezweek aan zijn verwondingen en stierf.

Een held
"Odin heeft de kogel voor mij opgevangen, hij is een held," vertelde de geëmotioneerde eigenaar tegen AT5. De overvallers zijn in een auto gesprongen en zouden nog altijd voortvluchtig zijn. De politie zette na de overval het gebied af voor sporenonderzoek. (eb)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Vrijdag 27 mei 2011

Belg ontdekt fossiel van monstergarnaal in Marokko

Belg ontdekt fossiel van monstergarnaal in Marokko
De Gentse wetenschapper Peter Van Roy heeft in de woestijn van Marokko het fossiel van een gigantische garnaal ontdekt. Het dier, dat al 480 miljoen jaar uitgestorven is, was een meter lang, meldt onder andere de krant Het Laatste Nieuws.
"Zo'n grote variant hadden we nog nooit gezien", zegt Van Roy, onderzoeker bij de vakgroep geologie en bodemkunde van de Universiteit Gent. "De soorten die we tot nu toe vonden, waren niet groter dan zestig centimeter. Het fossiel dat we in Marokko vonden was bijna dubbel zo groot en bovendien zeer goed bewaard."

Pantser
Het zeemonster lijkt het meest op een gepantserde zeekat, een soort inktvis. "Met zijn twee grijparmen met stekels kon het dier zijn prooi spietsen. De ronde mond had scherpe tanden. De anomalocaridide joeg vooral op weekdieren," zegt Van Roy. "In zijn tijd stond het dier echt aan de top van de voedselpiramide. Vergelijk het met de haai van vandaag."

Wereldfaam
Het team van Van Roy - een samenwerking tussen de Universiteit Gent en Yale University - vond verschillende fossielen in Marokko. Er zaten enkele opvallend grote en goed bewaarde exemplaren tussen. Die worden nu verder onderzocht. Sinds het prestigieuze wetenschappelijke tijdschrift Nature verslag uitbracht van het onderzoek van Van Roy, heeft de Gentenaar wereldfaam opgebouwd. Hij ontdekte in Marokko overigens ook fossielen van andere prehistorische zeedieren. (belga/sam)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Vrijdag 27 mei 2011

Waar miniatuurfiguurtjes al niet goed voor zijn...

Waar miniatuurfiguurtjes al niet goed voor zijn...

waar miniatuurfiguurtjes al niet goed voor zijn

Miniatuurfiguurtjes en voedsel. Het lijkt een rare combinatie, maar de Amerikaanse fotograaf Christopher Boffoli maakt er ware kunstwerken van.

De man is al jaren fan van miniatuurspullen. Na zijn modelbouwtreinen besloot hij iets anders te proberen. Hij gebruikt de kleine figuren en voedsel om leuke scènes uit te beelden. "Ik heb voor voedsel gekozen omdat het een grote rol speelt in het leven van mensen. Bovendien hebben ze prachtige texturen en kleuren", aldus de fotograaf.

Boffoli maakt van een cupcakeje een golfbaan. Gemorste melk wordt dan weer een rivier om op te kanoën.

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Reageer op dit bericht
Vrijdag 27 mei 2011

Koets van 1 miljoen euro voor de Queen wordt 'vermist'

Koets van 1 miljoen euro voor de Queen wordt 'vermist'

In Australië wordt een koets van 900.000 pond (of ongeveer 1 miljoen euro) 'vermist'. Het gaat om een handgemaakt rijtuig dat de Australische overheid aan de Britse Queen wou schenken voor haar 80ste verjaardag ... in 2006.

Het met juwelen bezette rijtuig van 2,75 ton werd gefinancierd met ongeveer 185.000 euro van de Australische belastingbetalers. Normaal gezien moest het cadeau in 2006 aan de Queen gegeven worden, maar de Australische overheid bekent nu dat ze geen idee heeft waar de zwarte koets zich bevindt.

Britannia
De koets werd de Britannia genoemd en is gedecoreerd met 24 diamanten, 130 saffieren en 400 boeken met gouden bladeren. Het luxueuze rijtuig werd gemaakt door monarchist Jim Frecklington en toont naar verluidt meer dan 100 taferelen uit de Britse geschiedenis.

Australisch vakmanschap
Als eerste minister gaf John Howard een stuk van het belastinggeld aan het project, als steun voor het 'Australische vakmanschap'. Twee jaar geleden liet ontwerper Frecklington weten dat de koets klaar was en getransporteerd kon worden naar Engeland. Afgelopen dinsdag moest de Australische Senaat echter toegeven dat het rijtuig nergens meer te vinden is. (lbs)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Vrijdag 27 mei 2011

Schildpad weer op de been door wiel van speelgoedauto

Schildpad weer op de been door wiel van speelgoedauto


Tijdens haar winterslaap werd Tuly de schildpad aangevallen door een rat. Het knaagdier beet een poot af van de arme Tuly, maar daar hebben ze in de 'schilpaddenfarm' van haar baasje nu een spreekwoordelijke mouw aan gepast.

Tuly en haar 'redder' Philip Chubb (64).

Tuly en haar 'redder' Philip Chubb (64).

De ontbrekende poot van de 45-jarige schildpad werd vervangen door het wiel van een speelgoedtractor. Het chassis werd met behulp van Velcro aan het pantser van het dier bevestigd. "Dat pantser was vervaarlijk aan het afslijten doordat het over de grond sleepte", aldus schildpaddenvriend Philip Chubb uit het Engels Norwich. "Vandaar dit 'plan B' om Tuly een meer comfortabel bestaan te bezorgen".

In haar nopjes
En Tuly heeft het uitstekend naar haar zin met haar hulpwieltje. Nu is ze met voorsprong de snelste van al haar soortrgenoten op de schildpaddenfarm van Eleanor, de dochter van Philip Chubb. "Het belangrijkste is, dat Tuly nu haar evenwicht heeft teruggevonden en dat haar schild niet meer afslijt. Ze wordt nu zeker 90 jaar", aldus Eleanor. (eb)
Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht
Woensdag 25 mei 2011

Nazi's wilden honden leren "spreken"

Nazi's wilden honden leren "spreken"




Het lijkt erop dat de nazi's een bizar wapen aan hun arsenaal wilden toevoegen: sprekende honden. Dr Jan Bondeson van de Universiteit van Cardiff beschrijft dit in zijn boek 'Amazing Dogs: A Cabinet Of Canine Curiosities'.

De Duitsers beschouwden honden als bijna even intelligent als mensen en probeerden hen te leren spreken, lezen en spellen. Er werden zelfs experimenten met telepathie (van man naar hond) uitgevoerd.

Hitler hoopte dat de dieren zouden leren communiceren met hun SS-baasjes, zodat ze ingeschakeld konden worden in de oorlog of als bewakers van concentratiekampen. Daarom werd een speciale school opgericht: de Tier-Sprechschule ASRA. Daar werden honden getraind om signalen door te geven door met hun poten op de grond te tikken. Elke letter van het alfabet stond voor een bepaald aantal tikjes met de poot. Een andere hond deed hetzelfde middels blaffen.

Sommige honden zouden in staat geweest zijn de menselijke stem te imiteren. Eentje zou zelfs de woorden 'Mein Führer' gezegd hebben wanneer hem gevraagd werd wie Hitler was.


Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht

Meer van diablo

↑ Terug naar de berichten