373 AVSG ENG vert. I 12

Winkelen

1 A Wat kan ik voor u doen, mevrouw ?
2 M Ik wens een groene jas, a.u.b.
3 een grote
4 A Hier is een groene, mevrouw
5 Het is een mooie kleur
6 M Hebt u geen grotere
7 A Spijtig, mevrouw
8 Het is de grootste die we in het groen hebben
9 M Het is een mooie kleur
10C Ja, ik hou ervan
11M Hoeveel kost het ?
12A 170 Euro
13 Ik heb er nog een grotere in het geel
14 En dit is de grootste jas die we hebben, maar in het rood
15C Neem de groene, schat
16M O.K. Hij is echt mooi
17C Als ’t u belieft
18A Uw wisselgeld, mijnheer
19 Dank u, mijnheer. Goede morgen.
20CM Goede morgen

Grammaticale structuren

1 M gaan we winkelen
2 C Nu niet, maar later
3 M Wat een mooie winkel!
4 P Ja, Ik denk dat het de mooiste winkel is in Brussel
5 C De ramen zijn zeer groot
6 M Wat een mooie bloemen
7 Ik zie ze graag
8 C Ik wil eens drinken
9 Het is zo warm vandaag
10P Ja, het is warmer dan gisteren
11C Wil je iets drinken, M
12M Ja, a.u.b.
13C Zij willen drinken, dus gaan ze naar het dichtst bijzijnde hotel

Grammatica in beeld

1 M De groene sjaal is lang
2 P De gele sjaal is langer
3 C De rode sjaal is de langste

12-03-2013 om 09:16 geschreven door Jef De cuyper

372 AVSG ENG vert. I 11

Ontbijt in het hotel

1 C Dit is kamer 3,3,3
2 Ik wil ontbijt voor twee personen bestellen
3 W Ja, mijnheer
4 Wat wenst u ?
5 Je kunt kiezen tussen fruit of broodjes
6 ontbijtspek en eieren
7 gekookte eieren of vis
8 toost, boter en confituur
9 C M, wil je vis, gekookte eieren, of ontbijtspek en eieren ?
10 M Vis a.u.b.
11 C Ik wens twee stukken fruit, a.u.b., vis en ontbijspek met eieren
12 W Zeer goed, mijnheer
13 En wens je er tee of koffie bij ?
14 C Tee a.u.b.
15 W Ja, mijnheer, binnen een kwartier

Grammaticale structuren

1 C M, wat wil je ?
2 Wil je een kop tee
3 M Ja, a.u.b. Waar is de kelner ?
4 C Daar is hij
5 Ga daar zitten M
6 Twee koffies a.u.b.
7 C bestelt koffie
8 M zit neer
9 M Wanneer komt je vriend ?
10 C Om elf uur
11 M Komt hij met de bus ?
12 C Ja, hij neemt altijd de bus
13 M Stopt zijn bus hier ?
14 C Ik denk het
15 M Komt zijn moeder mee ?
16 C Neen. Zij blijft thuis
17 M Blijft zij altijd thuis
18 C Kijk. Daar komt hij
19 M Waar is hij ?
20 C Daar op de hoek
21 C P is nooit te laat als hij zijn vrienden ontmoet

05-03-2013 om 09:06 geschreven door Jef De cuyper

371 AVSG ENG vert. I 10

In het hotel

1 P Ik ga naar huis nu.
2 C Wacht even
3 Drink een glas met ons
4 P Neen, dank u
5 Het is te laat
6 Goede nacht, M
7 Goede nacht, P
8 Goede nacht
9 Po Hier is uw kamer, mijnheer, nummer 3,3,3
10 Is alles in orde, mijnheer
11C Ja, dank u
12 M Wat een mooie kamer
13 Open het raam, a.u.b. C
14 C Ik zou mij willen wassen
15 Kijk, er is zeep in de wasbak
16 M Ik zou mij ook willen wassen
17 C P ontmoet ons steeds als we L bezoeken
18 M Hij is heel vriendelijk
19 Ja, dat is hij

Grammaticale structuren

1 C Mijnheer en mevrouw W zijn in hun kamer
2 C M, open het raam a.u.b.
3 M Ik open het
4 Ik doe het raam altijd open voor ik ga slapen
5 C Je gaat nu slapen
6 P wacht op ons
7 M Ja
8 C M Halo, P
9 P Hoe is uw kamer
10 M Het is een mooie kamer
11 P Het is een zeer goed hotel
12 C Zij verblijven altijd in dit hotel als ze naar L komen
13 M Ik zou graag een drankje hebben
14 C Drink je met ons mee, P
15 P Neen, dank u
16 Ik ga naar huis nu
17 Het is te laat
18 M Wij gaan altijd laat slapen

Grammatica in beeld

1 M Ik doe het raam altijd open voor we gaan slapen
2 P Je verblijft altijd in dit hotel
3 C P ontmoet zijn vrienden altijd in het station als ze naar L komen
4 Zij drinkt altijd tee
5 M Wij gaan altijd laat slapen
6 C Zij verblijven altijd in dit hotel

26-02-2013 om 09:03 geschreven door Jef De cuyper

370 AVSG ENG vert. I 9

In de taxi

1 T Dit is de Koningsstraat, mijnheer
2 Welk hotel ?
3 C Het Palace, a.u.b.
4 T Zeer goed, mijn heer. Het is hier
5 C Hoeveel moet ik je betalen ?
6 T 20 Euro, a.u.b.
7 C A.u.b.
T Dank u, mijnheer
8 M Hou mijn jas een ogenblik a.u.b.
9 P De drager van het hotel komt al aan
10 C Geef hem je valies , M
11 P Hij neemt de bagage mee naar de receptie
12 C Ik ga naar de receptie
13 C Goede avond, mijnheer
Mijn naam is Peeters
14 Ik denk dat ik een tweepersoonskamerkamer boekte, met badkamer
15 C Een ogenblik, mijnheer
16 Ja, dt klopt
17 Kamer nummer 3,3,3, op de derde verdieping

Grammaticale structuren

1 P Zij gaan naar het hotel
2 M Gaan we naar het Gringo hotel ?
3 C Neen
4 Wij gaan naar het Palace hotel
5 C Zij gaan niet naar het Gringo hotel
6 zij gaan naar het Palace hotel
7 M Waar is het hotel ?
8 C Het is in de Koningsstraat
9 M Zij gaan naar de receptie nu
10 P Gaat M haar bagage halen ?
11 C Neen
12 De dager is hier
13 Ik ben G

14 Dit zijn mijnheer en mevrouw W
15 C Hebt u een kamer voor ons geboekt ?
16 C Ja, een tweepersoonskamer, nummer 3,3,3
17 Hoe lang blijven jullie ?
18 P Blijven jullie een week ?
19 C Neen, wij blijven geen week
20 M Wij blijven slechts tot vrijdag
21 C Zij blijven geen week, zij blijven slechts tot vrijdag

Grammatica in beeld

1 C Hebben jullie een éénpersoonskamer voor mij ?
2 Hebben jullie een tweepersoonskamer voor ons ?

19-02-2013 om 09:05 geschreven door Jef De cuyper

369 AVSG ENG vert. I 8

Op het perron

1 P Dag, C
2 Fijn, dat ik je zie
3 Waar is M ?
4 C Hier is ze
5 M Dag, P
6 P Hoe maak je het, M ?
7 Je zieter zeer goed uit
8 M Ik voel me heel goed, dank je
9 P Hier, drager
10 Geef mij uw valies
11 M a.u.b.
12 Zijn we klaar om te vertrekken ?
13 C Ja. De drager brengt de bagage naar de taxi
14 P Hoe lang blijf je ?
15 C Tot vrijdag
16 M Het is fijn om opnieuw in Brussel te zijn

Grammaticale structuren

1 P Kruier, kom met mij mee
2 k Goed, mijnheer
3 C De kruier gaat met hem mee
4 Zij stappen van de trein
5 P Het is fijn je weer te zien
6 P P is blij om hem weer te zien
7 C Wij nemen onze bagage mee
8 C Zij nemen hun bagage mee
9 C Ik kom met je mee, M
10 P Ik ga met de kruier mee
11 en jij gaat met haar mee
12 C Geef me je valies, M
13 M Hier is mijn valies
14 C Zij geeft hem haar valies
15 Hij neemt haar valies

Grammatica in beeld
1 P Kruier (drager) kom met me mee
k Ja, mijnheer
2 P Het is fijn om hem weer te zien
3 Jij gaat met haar mee
4 C Hij is blij ons te zien
5 Wij gaan met je mee
6 C Zij nemen hun bagage mee

12-02-2013 om 09:00 geschreven door Jef De cuyper

368 AVSG ENG vert. I 7

In het station

1 G Waar ga je naartoe,
2 P Ik ga naar het station
3 Kom je met mij, moeder ?
4 M Neen, P. Ik kom niet met jou
5 Het is te laat
6 Ik ga slapen
7 P Dag, moeder
8 M Dag, lieveling
9 P Is de trein voor Antwerpen er al
10 C Neen, mijnheer, hij wordt verwacht om 9.30
11 P Op welk perron komt hij ?
12 C Perron 3, mijnheer
13 P Dank u

Grammaticale structuren

1 M Waar ga je naartoe ?
2 P Ik ga naar het station
3 M Ik ga niet naar het station
4 Het is te laat
5 P Ga je slapen ?
6 M Ja
7 C Peter gaat naar het station
8 M gaat naar bed
9 Zij gaat niet naar het station
10 P Komt de trein van Brussel toe op het perron?
11 C Ja, hij komt to om 9.30
12 P Mijn vrienden komen
13 C Zijn vrienden komen van Antwerpen

Grammatica in beeld

1 M Ga je naar het station ?
P Ja
2 C Gaat hij naar het station ?
Gaat zij naar het station ?
3 P Gaan wij naar het station ?
4 Gaan jullie naar het station ?
5 C Gaan zij naar het station
6 Er is geen trein op perron 5

05-02-2013 om 09:08 geschreven door Jef De cuyper

367 AVSG ENG vert. I 6

Thuis

1 P Dag, moeder
2 Waar ben je ?
3 M Ik ben in de keuken
4 P Wat eten wij, moeder ?
5 M Groentensoep
6 lamskoteletjes
7 en fruittaart
8 Heb je honger ?
9 Ja
10 M Het eten is klaar
11P Er is geen brood op de tafel
12 M Het ligt in de keuken
13 Ik breng het
14 P Zijn deze appels voor het middageten vandaag ?
15 M Neen, die zijn voor morgen

Grammaticale structuren

1 C Heysel
2 P Wij stappen daar af
3 C Stap hier af
4 C Zij stappen hier af
5 P Ik ben in de keuken
6 M Breng het brood a.u.b.
7 P Ik breng het
8 M Je brengt het brood
9 C Hij brengt het brood
10 P Wat eten we ?
11 M Er is soep, lamskoteletjes en taart
12 P Ik heb honger
13 M Ik breng de soep
14 C Zij brengt de soep

Grammatica in beeld

1 P Ik breng het brood
2 M Jij, brengt het brood
3 C P brengt het brood
4 M brengt het brood
5 P Wij stappen hier af
6 C Zij stappen hier af

29-01-2013 om 09:00 geschreven door Jef De cuyper

366 AVSG ENG vert. I 5

In de bus

1 C Tickets, als ’t u belieft
P Heysel , a.u.b.
2 C Een halve, Euro a.u.b.
3 Dank,u
4 Pa Excuseer
5 Hoe laat is het, a.u.b.
6 P Het is 6 uur
7 Pa Dank u
8 O, ik ben laat v oor mijn trein
9 C Waarheen gaat u, a.u.b.
10 Pa Naar Brussel Noord
11 C 1 Euro a.u.b.
12 Dank u
13 Pa Is het ver tot Brussel Noord ?
14 P Neen, het is niet ver
15 We zijn er bijna
16 C Afstappen voor Brussel Noord, mevrouw
17 Pa Dank u

Grammaticale structuren
Vragende en negatieve vorm van zijn

1 Pa Hoe laat is het ?
2 P Het is 5 uur
3 Pa Dank u
4 Ik ben laat
5 P Neen, je bent niet laat
6 C Zij is niet te laat voor de trein
7 J Zijn we in Brussel Noord ?
8 P Neen, we zijn er nog niet
9 C Zij zijn niet aan Brussel Noord
10 J Is dit de Heysel ?
11 P Neen
12 Is dit Laken ?
13 C Dit is Brussel Noord
14 P Stap hier maar uit

Grammatica in beeld

22-01-2013 om 08:59 geschreven door Jef De cuyper

365 AVSG ENG vert. I 4

Recht over het huis

1 P Rijdt er hier een tram ?
2 Jo Neen
3 J Er rijdt wel een bus
4 P Waar is de bushalte ?
5 Jo Recht over het huis
6 JKijk, P! Hier is onze kat
7 P Ze is mooi
8 J Wij hadden een zwarte kat
9 Jo Ja
10 J Daar is uw bus
11 P Tot weerziens, J
12 Tot weerziens, Jo
13 dank u wel.
14 Jo J Tot weerziens

Grammaticale structuren

1 J Ik had een kat
2 C Zij had een zwarte kat
3 Jo Wij hadden een zwarte kat
4 C J had een kat
5 P Uw bloemen zijn mooi
6 C Zij hadden een goede tuinier
7 P Waar is mijn bus ?
8 Jo Hier is uw bus
9 C Daar is zijn bus
10 J Hier is mijn bus
11 C Daar is haar bus
12 J Daar is hun bus

Grammatica in beeld

1 Jo Ik had een kat
2 Jij had een kat
3 C Hij had een kat
4 J Onze bloemen zijn mooi
5 C Hun bloemen zijn mooi
6 Daar is zijn bus

15-01-2013 om 09:31 geschreven door Jef De cuyper

364 AVSG ENG vert. I 3

In de tuin

1 P Uw tuin is zeer mooi
2 J O, ja, maar niet in de regen
3 P Uw bloemen zijn schattig
4 Ja Ja, ze zijn schattig
5 P Welke fruitbomen zijn dit ?
6 J Dat zijn pruimenbomen
7 P En wat zijn deze ?
8 Ja Dat zijn appelbomen
9 Hier is een zitplaats, P
10 J Ga zitten
11 P Het is zeer warm in de zon
12 Wel, ga onder de boom zitten

Grammaticale structuren

1 J Wij zijn tuiniers
2 P Jullie zijn tuiniers
3 Is dit uw tuin?
4 J Ja dat is mijn tuin
5 P Zijn dit fruitbomen ?
6 J Ja, dat zijn fruitbomen
7 Jo Daar is een zitplaats in de tuin
8 J Ginder zijn enkele bloemen
9 P Waar zijn ze ?
10 J Zij staan onder de boom
11 P Die bloemen zijn prachtig
12 C J en P zijn daar
13 J Jullie zijn goede vrienden
14 J Ja, wij zijn goede vrienden

Grammatica in beeld

1 Jo Wij zijn tuiniers
2 J Jullie zijn goede vrienden
3 C Zij zijn onder de boom
4 J Dit is een fruitboom
5 Dit zijn fr uitbomen
6 Jo Daar is een zitplaats in de tuin

08-01-2013 om 09:08 geschreven door Jef De cuyper

363 AVSG ENG vert. I 2

In huis

1 Jo Dit is de living
2 J en dat is de inkom
3 onze slaapkamer is boven
4 Jo Mijn bureau is ook boven
5 en de eetkamer is hier
6 P Het is zeer leuk
7 Is dit uw tuin ?
8 Jo Ja
9 P Uw tuin is mooi
10J Hij is zeer groot
11P Wie is uw tuinier ?
12Jo Dat ben ik
13P Je bent een goede tuinier

Grammaticale structuren

1 J De inkom is hier
2 Jo Het is hier
3 J De eetkamer is daar
4 JoHet is hier
5 Onze slaapkamers zijn boven
6 J Het is boven
7 P Is uw bureau ook boven ?
8 J Ja
9 Dit is uw tuin
10 P Wie is uw tuinier ?
11 Jo Ik ben de tuinier
12 C Jo is de tuinier

Grammatica in beelden

01-01-2013 om 00:00 geschreven door Jef De cuyper

362 AVSG ENG vert. I 1

Bezoek

1 Jo Dag,Jan
2 J Dag, John
3 Jo Dit is mijn vriend Peter.
4 P Hoe maakt u het ?
5 J Hoe maakt u het ?
6 Ga zitten, als ’t u belieft.
7 P Dank u.
8 Het is heel mooi hier.
9 J Dank u. Hier is uw thee, Peter.
10 P Dank u
11 J Melk ?
12 P Ja, aub
13 J Suiker ?
14 P Neen, dank u.

Grammaticale structuren

1 P Ik heet Peter
2 J Jij heet Peter
3 P Ik ben Peter X
4 C Hij is mijnheer X
5 J Ik ben Jan Y
6C Zij is mevrouw Y
7P Hoe maakt u het ?
8J Hoe maakt u het ?
9 IK heet Jan
10Jo Jij heet Jan
11J Hier is uw thee
12P Dank u

Grammatica in beeld

1J Ik ben mevrouw Y
2C Hij is mijnheer X
3 Zij is mevrouw Y
4J Ik heet Jan
5 Jij heet Peter
6 Hier is uw thee

Deze situaties naspelen onder mekaar

25-12-2012 om 00:00 geschreven door Jef De cuyper

361 Mijn taal en ik

In de bijlage van De standaard verscheen een interessante reeks “Mijn taal en ik” over onze taal.
Ze bestaat uit 5 delen :

1. Nederland versus Vlaanderten
2. Groepstalen
3. Normen en afspraken
4. Verengelsing
5. Taal in je hoofd

Er duiken om de haverklap punten op uit het didactisch profiel van eigentijds audiovisueel talenonderwijs aan anderstaligen. Een voorbeeld : 5.14 Dialogen in film zijn prima materiaal om een vreemde taal te leren. Op het 0-niveau is het essentieel te werken met eenvoudige dialogen.

18-12-2012 om 09:19 geschreven door Jef De cuyper

360 Beleidsplan

Op dit ogenblik, worden de beleidsplannen voor de periode 2013-2018 opgemaakt. Voor het volwassenenonderwijs in Meise zou het goed zijn dat eindelijk ernstig en gestructureerd werk wordt gemaakt van een Intergemeentelijk CVO N.W. Brabant.
Of Jette daar nog bij kan horen is afhankelijk van de praktische uitwerking en uitvoering van de splitsing van Brussel-Halle-Vilvoorde. De voorwaarden van de start van dit project in 1987 zouden heronderhandeld moeten worden : geen financiële implicaties op de begroting voor huur lokalen en propaganda binnen Brussel. De VGC zou de financiële aderlating vanuit onze begroting naar Jette moeten overnemen.
Via een convenant kunnen de gemeentes van N.W.-Brabant participeren op een democratische en volwaardige wijze. Hoe dat gesteld is in de huidige wetgeving is mij niet bekend. Maar met gezond verstand kan naar een formule gezocht worden die iedereen voldoening zou schenken, vooral de studenten en leerkrachten.
De didactisch- pedagogische kant heb ik in dit blog voldoende belicht.

04-12-2012 om 15:11 geschreven door Jef De cuyper

359 www.thelanguagepoint.com

Sign up for The LanguagePoint

If you haven’t yet signed up to The LanguagePoint - our free online teacher community - then why not take a look now?!

The LanguagePoint is a resource-sharing website for language teachers, with free downloadable teaching materials, lesson ideas and discussion forum.

If you teach English as a Foreign or Second Language, then The LanguagePoint has an ever-increasing bank of resources for you to use. At beginners level there are vocabulary-building resources on a range of topics, and for slightly more advanced learners, we have lots of song and video based ideas. Our excellent contributing practitioners have also provided a wealth of lesson ideas and discussion prompts for your learners.

For those who teach languages other than English, we’re beginning to add resources here too. Take a look at Harry Potter in German for example, or these topic-based sample questions for speaking practice in four different languages, including Spanish).

And if you upload your resources to The LanguagePoint and share them with other teachers, you will automatically be in with the chance of winning our weekly prize of €50 in Amazon vouchers (or equivalent).

Head over to the free site and take a look around – www.TheLanguagePoint.com – or start with our introductory video.

Best wishes

27-11-2012 om 09:01 geschreven door Jef De cuyper

358 Historiek AVC XVIII

Methodes talen - handboeken

Duits Inter Nationes

1.In Bonn I

Bitte sprechen Sie I

2.In Bonn II

unterwegs

3.Themen II

4.Themen III

5.Deutsche Sprachlehre für Ausländer

Sprachheft I

6.Diverse teksten

7.Einführung in die deutsche Sprache der Wissenschaften.

Engels

1.All's well I

2.All's well I (15 - einde).

The New Cambridge Course 2 (1 - 24)

3.The New Cambridge Course 2 (25 - 36)

The New Cambridge Course 3 (1 - B 5)

4.The New Cambridge Course 3 (B 6 - 36)

5.Headway + Intermediate

6. Headway Upper + Intermediate

7.Headway Advanced

Frans

1.Pourquoi pas ? I

2.Archipel I

3.Archipel II

4.Voix et images Transition

5.Antennes V en VI

Perspectives II

6.Eigen cursus

7.Eigen cursus

Grieks

1.Levend Grieks I

Nieuw Grieks voor anderstaligen.

Italiaans

1.L'Italiano con il metodo audio-visivo I

2.L'Italiano con il me­todo audio-visivo II

3.Parlare Italiano

4.Buon giorno II

5.Eigen cursus

Nederlands │

1.Steek van wal I

2. Steek van wal II

3.Steek van wal III

4.Antenne I

5.Antenne II

6.Eigen cursus

7.Eigen cursus

Portugees

1.Português sem Fronteiras I

O Português do Brasil pelo

Metodo Audio Visual

2.Português sem Fronteiras I

O Português do Brasil pelo

Metodo Audio Visual

3.Português sem Fronteiras II

O Português do Brasil pelo

Metodo Audio Visual

4. Eigen cursus

Spaans

1.Vida y diálogos de España I 1

2.Vida y diálogos de España I 2

3.Vida y diálogos de España II 1

4.Vida y diálogos de España II 2

5.Eigen teksten

6.Eigen teksten

7.Eigen teksten

De avsg – methode werd afgevoerd vanaf 2000

Het A.A.AC.ZC. werd afgevoerd in 2005

20-11-2012 om 09:18 geschreven door Jef De cuyper

357 Historiek AVC XVII

Personeelsafvaardiging
1986 - Opsplitsing syndicaal CCOD Raymond Van Herrewege
ABVV Guy Bockstal
niet syndicale : Anne Hoorelbeke, Jean-Pierre Cammu, Marijke Van Eeckhout, Nicole Coremans
1987 - Syndicaal CCOD niet verkozen
ABVV Guy Bockstal in het HOGO
Personeelsafgevaardigde : Anne Hoorelbeke tot 1.1­0.89
J.P. Cammu , Nicole Coremans , J.P. Vandenbosch, Karel Aerts, Diane Vermeulen, Chris Verhaegen, Sylvia Herregodts
1989 - Poging met werkgroepen
Verkozen : Aerts, Cammu, Coremans, Vanden Bossche, Vermeulen
Gecoöpteerd : Herregodts, Ver­haegen
Zonder resultaat.
1989-Kwaliteitskringen
2006-Syndicale afvaardiging Luc Seghers

13-11-2012 om 09:07 geschreven door Jef De cuyper

356 Historiek AVC XVI

Pioniers of eerste corps
 o.l.v. Jef De Cuyper
van 1967 tot 1970 - Elisabeth Devriendt Engels
van 1968 tot .... - Thierry Lause Frans
van 1967 tot 1970 - Fernand De Ceulaer Duits
van 1968 tot 1969 - Hugo Bousset Engels
van 1967 tot he­den - Henri Degraef Frans
van 1968 tot 1969 - Irma Noacco Italiaans
van 1967 tot 1969 - Miguel Echeverria Spaans
van 1967 tot 1969 - Paul Bautil Nederlands

06-11-2012 om 09:03 geschreven door Jef De cuyper

1974 :
- Baert John (tot 1986)
- Beel Denis (van 9.74 tot 10.74 en 3.76)
- De Vos Jacques (tot 1976)
- Geens Hilde (tot 1982)
- Gillesjans Josse (tot 1975)
- Macken Monika (van 1.74 tot 7.74)
- Peeters Luc (tot 30.6.89)
- Pirlet Claudine (tot 1975)
- Polspoel Antoine (tot 1975)
- Raeymaekers Wim (tot 1978)
- Seghers Godelieve (tot 1975)
- Van Audenhove Michaël (tot 1977)
- Van Eygen Guido (tot 1990)

1975 :
- De Landtsheer Herman (tot 1976)
- Nuyttens Jean Pierre (tot 1981 en van ...)
- Spinnael Edith (tot 1980)

1976 :
- Bettesone Godelieve (tot 1978)
- De Meerleer Helena (tot 1977)
- Eylenbosch Bruno (tot 1980)
- Hendrickx Josiane (van 9.76 tot 10.76)
- Thielemans Maria (tot 1982)
- Van Den Bosch Jean-Pierre (tot heden)
- Van De Voorde Boudewijn (tot 1986, overleden)
- Verwacht Guy (tot 1985)
- Winnen Luc (tot 1978)
- Van Eeckhout Marijke (tot ... overleden)

1977 :
- Aerts Karel (tot heden) / (1ste vol­tijdse leer­kracht)
- Borgers Yvan (van 9.77 tot 11.77)
- Bossuyt Martine
- Buelens Godelieve (tot 1978)
- Cammu Jean-Pierre (tot heden)
- Coremans Nicole (tot heden)
- Duyck Myriam (tot ...)
- Lowyck Marie-Paule (tot 1978)
- Olbrechts Erik (tot 1978)
- Teughels Marie-Louise (tot 1978)
- Thielemans Marleen (tot 1985)
- Van Aken Fabienne (tot 1979)
- Van Obberghen Christiane (tot 1986)

1978 :
- Cnop Anne (tot 1979)
- Dantinne Godelieve (van 4.78 tot 5.78)
- Hofmans Mark (tot 1984)
- Hoorelbeke Anne (tot 1.10.89)
- Lauwers Marcel (tot 1979)
- Leroy Marleen (tot 1982)
- Luppens Carla (tot heden)
- Ollivier Reina (van 9.78 tot 11.78)
- Rogiers Luc (tot 1980)
- Schepens Sonia (tot 1979)
- Scheys Ingrid (tot 1981)
- Van de Putte Roland (tot 1982)
- Vermaesen André (tot 1983)
- Wolff Raymond (tot 1986, overleden)
- Van Der Veken Catharina (tot heden)

1979 :
- Aerts Yasmine (tot 1982)
- De Mey Guido (tot 1982)
- Dethier Michèle (tot 1982)
- Gillijns Jean-Paul (tot 1982)
- Gonnissen Christian (van 1.79 tot 7.79)
- Moerenhout Christiane (tot 1982)
- Van Den Brande Maria (tot 1982)

1980 :
- Bollaerts Freddy (tot 1982)
- Los Hilde (tot 1982)
- Pottie Gudrun (tot 01.01.96)
- Van Craenenbroeck Dirk (tot 1983)
- Verbelen Greta (tot 1982)
- Vrijdags Willy (tot 1982)
- Van den Breeden Griet (tot heden)

1981 :
-Bernaer Jeannine (van 9.81 tot 12.81)
-Caris Hilde (tot 31.08.93, van 01.09.93 tot 31.0­8.95 loopbaanonderbreking, van 01.09.95 tot heden)
-Devriendt Myriam (tot 31.09.94, van 01.09.94 tot heden loopbaanonderbreking)
- Van Schaftingen Leen (tot 1982)

1982 :
- Blondeel Elza (tot 1984)
- Coppens Patricia (tot heden/loopbaanonderbr. 89-90)
- Cortoos Patrick (tot 1983)
- Gobin Brigitte (tot 1983)
- Santermans Hilde (tot heden)
- Trap Lydia (tot 20/2/94 (TBS)
- Van Geyte Sabine (tot heden)

1983 :
- Claeys Sonja (van 3.83 tot 6.83)
- Cruys Marowijne (van 1.83 tot 2.83)
- De Luyck Bernadette tot 30.6.94 (TBS van 30.6.89 tot 30.6.94)
- Haven Filip (tot heden)
- Schiedts Karine (tot heden)
- Torisaen Gilbert (tot 1984)
- Vervondel Françoise (van 1.83 tot 2.83)
- Vermeulen Diane (tot ...)

1984 :
- Buyens Martine (van 10.84 tot 2.85)
- Schoukens Augusta (tot 1985)
- Van Der Auwera Yvette (van 3.84 tot 6.84)

1985 :
- Cauchie Ria (tot heden)
- Cooman Jean-Noël (van 9.85 tot 12.85)
- Paquet Myriam (tot 1986)

1986 :
- Cauchie Lutgart (tot heden)
- Herregodts Sylvia (tot 31.01.93, van 01.02.93 tot 30.0­4.95 verlof zonder wedde, van 01.09.95 tot heden)
- Peeters Agnes (tot 1987)
- Vanheukelom Benjamin (van 11.86 tot 2.87)
-Pauwels Ann (van 15.9 tot 21.12.86, van 01.09.87 tot 18.12.87, van 18.04.88 tot 30.06.94, van 01.09.94 tot 31.08.95 verlof z/wedde, van 01.09.95 tot heden)

1987 :
- Baeten Godelieve (van 3.87 tot 6.87)
- Degraef Philippe (van 9.87 tot 7.88)
- Luyckx Katrin (tot 88 / overleden zomer 1988)
- Moens Katharina (tot heden)
- Van Den Eede Mariëlle (tot heden)
- Pauwels Ann (tot 18.12) - (van 25.1.88 tot 11.2.88) - (van 18.4.88 tot 8.5.88)
- Willems Marie-Claire (van 11.87 tot 30.6.88 en van 09.88 tot heden)

1988 :
- Tobback Martine (tot 1989)
- Piessens Tine (tot 1989)
- Vanden Broeck Annick (tot 1991)
- Coppieters Monique (tot 1989)
- Pauwels Ann (tot ...)
- Van Opdenbosch Clairette (van 17.10.88 tot 31.01.89 en van 09.89 tot heden)

1989 :
- De Valckenaere Marc (tot 01.94)
- Delassois Annelise (tot 06.93)
- Iliano Paul (tot 06.95)
- Cool Paul (tot 1990)
- Defrancq Luc (tot 1990)
- De Morais Maria (tot 1990 + van 25.11.91 t/m 10.12.91 en van 1992 tot heden)
- Van Langenhove Marleen (tot 1990)

1990 :
- Gullentops Lea (tot heden)
- Nerinckx Benedicte (tot heden)
- Seghers Luc (tot heden)
- Dept Véronique (tot 1991)
- Mestdagh Mieke (01.90 tot 04.90 + 05.91 tot 11.91 en van 02.93 tot 12.02.95)
- Van Coillie Jan (van 11.91 tot 12.90)
- Van De Houte Annelies (tot 12.90 en van 01.91 tot 02.91)
- Platteborze Marleen (tot 20.12.90 + van 23.11.92 tot 09.12.92 en van 21.03.94 tot heden)

1991 :
-Buelens Els (van 09.90 tot 20.12.90 / van 23.11.92 tot 09.12.92 / van 21.03.94 tot 06.11.94)
- Chisu Carine (tot 04.93 en van 09.94 tot heden)
- De Coster Karin (tot 06.93 en van 09.94 tot he­den)
- Hox Catherine (tot 31.08.93)
- Barré Antoon (tot 1992)
- Vernaillen Peter (tot 1992)
- T'Joens Inge (tot 12.91 en van 1992 tot 30.06.95 + van 06.11.95 tot 05.01.96)
- Ugalde Carlos (tot 1992 en van 03.93 tot 05.93)
- Pauly (11.91 tot 01.92 en van 09.92 tot 12.92)
- Fierens Chris (tot 31.10.91)

1992 :
- Coppens Louis (tot 31.08.95)
- Trypsteen Johan (tot heden)
- Bellemans Hilde (van 18.5.92 tot 15.6.92)
- Van Houtte Claire (van 05.92 tot 06.92)
- Op de Beeck Sigrid (van 12.92 tot 03.93)
- Bracke Jeannie (02.92 + van 27.02.94 tot 30.06.94 en van 17.11.94 tot 16.12.94 + van 02/10/95 tot 27/10/95)
- Rondou Patrick (van 11.92 tot 01.93)
-Van Hee (van 10.92 tot 11.92)

1993:
- Callaerts Jan (tot heden)
- Meert Karine (tot 30.06.95)
- Linthout Marc (tot 30.06.95)
- Sartini Fabrizio (tot 30.06.95)
-Van Vaerenberg (van 04.03 tot 27.06.93, van 06.03.95 tot 16.06.95, van 02.10.95 tot 27.10.95 en van 06.11.95 tot heden)
- Lievens Daniel (van 02.93 tot 30.06.93)
-Van Keer (02.93)

1994:
-De Pauw Ronny (van 10.01 tot heden)
-Pensaert Erika (van 07.11 tot 30/06/95)
-Van Loo Steven (vanaf 21.02 tot heden)
-Raemdonck Maria-Helena (van 05.94 tot 30.06.94)
-Van Overstraeten Diane (van 01.94 tot 02.94)
-Pede Koen (van 01.94 tot 30.06.94)

1995:
-Marrécau Annick (van 13.02 tot 30.06.95 en van 06.11.95 tot heden)
-Nemegeer Johan (van 28.04 tot heden)
-Leurant Isabelle (van 01.09 tot 16.01.96)
-Myny Johan (van 01.09 tot heden)
-Torrekens Tania (van 01.09 tot heden)
-De Scheemaeker Kristien (van 08.11 tot heden)
-Du Bois Carmen (van 03.10 tot heden)
-Meulemans Dominique (van 24.09 tot 12.11.95)
-Swenden Inneke (van 06.11 tot heden)
-Van Roy Raphaël (van 01.09 tot heden)
-Vermoesen Evert (van 11.01.96 tot heden)

1996 :

1997 :

1998 :

1999 :

2000 :

2001 :

2002 :

2003 :

2004 :

2005 :

2006 :

2007 :

5.8.2008 einde AVC benaming en logo

30-10-2012 om 09:25 geschreven door Jef De cuyper

354 Historiek AVC XIV

Directeur

Jef De Cuyper van 1967 tot 1996

Luc Ooms van 1.9.1996 tot 31.12.2006

Ria Cauchie co-directeur halftijds van 1.1.2003 en voltijds van 1.1.2007

tot 5.8.2008(wijziging naam en logo)

23-10-2012 om 09:08 geschreven door Jef De cuyper