Berichten van 1 januari 2020 tot 31 januari 2020

°

O ano velho terminou. Era um adeus nefasto. Nenhuma intenção foi cumprida. Acabou como começou. "Em fogo e chamas." Tal como Greta reagia. Ah! Quem passava por ela? Sua boca revelava cólera. Precisamente o maior negador! O presidente declarou impensadamente: Não há aquecimento global. A loucura no poder. Cientistas foram ridicularizados. Jornalistas foram chamados mentirosos. Um conceito totalmente falso! A menina colhia aplausos.

Ainda bem! Dom Quixote, não era.

Não se batia moinhos.

Ao contrário, ela propagava-os.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Opdracht het oude jaar in  portugese zinnen niet langer dan vier woorden

Het jaar van Greta Thunberg

Het oude jaar is niet meer. Het was een onheilspellend afscheid. Geen enkel voornemen werd vervuld. Het is geëindigd zoals het begonnen is . "In vuur en vlammen." Net zoals Greta vlammend reageerde. Ach! Wie passeerde haar ? Haar mond verraadde gramschap. Uitgerekend de grootste ontkenner ! De president verklaarde ondoordacht : Er is geen opwarming van de aarde. De waanzin aan de macht. Wetenschappers werden bespot. Journalisten werden leugenaars genoemd. Volledig valse voorstelling ! Het meisje oogstte bijval. Gelukkig maar ! Don Quichote was zij niet. Zij vocht niet tegen molens. Integendeel, zij prijsde ze aan. .

.

. .

.

O monte

O fidalgo do monte da ventarola reagia surpreendido quando o lavrador vizinho lhe propondo a comprar a propriedade . Embora a mansão ficasse não-vendável porque já séculos na posse da família ,estaria uma opção para arrendá-la, contanto que a renda fosse aceitável. Ora ,visto que aquele monte adorável precisasse mais que uma varredela, o inquilino, obtera do venerável nobre um arrendamento favorável. Afinal, o contrato foi assinado pelos dois lados e conformado contentemente com um copo de Aveleda.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

met de letters van árvore de Natal nieuwe woorden zoeken en een verhaal met maken

De edelman van het herenhuis de Waaier reageerde verbaasd toen de buurman hereboer hem voorstelde het eigendom te kopen. Hoewel het herenhuis onverkoopbaar was omdat het reeds eeuwen familiebezit was  , zou er en mogelijkheid zijn om het te huren mits de huur aanvaarbaar was. Wel, vermits deze schattige boerderij meer dan een veegbeurt nodig had. Bekwam de huurder van de eerwaardige edelman een gunstig huurkontrakt.Uiteindelijk werdt het contrakt ondetekent door beide partijen en tevreden bezegelt met een glaasje aveleda wijn..

.

Olá amigos
 E pronto a partir estou vestido bem-posto  para ir a festa de Novo Ano .

Ufa ,ainda mesmo sobra -me  tempo para agradecer os amigos dos blogues
No primeiro lugar, os Senhores que  me visitam com regularidade e deixam um comentário. Eles recebem um abraço tão apertado ao peito, como um laço veludo em torno dum pacote cheio de gratidão e amizade. Aos que aqui chegam, olham mas logo saem sem deixar rasto, recebem com respeito um aperto de mão. Aos anónimos mal -encarados, maldosos vou dar uns....? Tanto faz, são dias de festa e refleção .
 A todos sem exceção votos de Boa festa e feliz ano novo

°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vertrekkens klaar, ben ik netjes opgekleed om naar het oudejaarsfeest te gaan;. Oef ,er blijft zelfs nog tijd over om de blogvrienden te bedanken;
In de eerste plaats ,zij die mij regelmatig bezoeken en een berichtje achterlaten , ontvangen een  knuffel  zo stevig aan de borst gedrukt ,zoals  een fluwele strik rondom een doosje vol dankbaarheid en vriendschap. Aan zij die hier aankomen , kijken, maar meteen vertrekken zonder een spoor achter te laten van hun aanwezigheid , krijgen respectvol een hand. Aan de anoniemen kwaadwilligen , zal ik hun  een... geven ? Ach het doet er niet toe , het zijn dagen van feest en bezinning
Aan iedereen zonder uitzonderingen,  wens ik prettige feestdagen .