Dinsdag 31 maart 2015
um murro com graffiti
|
|
Berichten van 1 maart 2015 tot 31 maart 2015
Zondag 29 maart 2015
o rei aprende-te Português
formato digital" Era uma vez um Rei" ,colecção original do jornal Expresso Esta iniciativa permite aos novos, residentes no estranheiro , aprender de forma lúdica a história de Portugal a carregar no ↓ |
|
|
|
Het instituut Camões stelt de digitale versie ter beschikking " Er was eens een koning " van de krant expresso . Dit iniciatief maakt het mogelijk voor hen die portugees studeren ( interessant is de uitspraak)om op een ludieke wijze kennis te maken met de Portugeze geschiedenis. Druk de koning aan , vervolgens een boekdeel naar keuze en het blad omdraaien doet je met de muis op de hoekkant van de bladzijde te drukken |
Vrijdag 27 maart 2015
Bairro da lapa
Há séculos que o bairro da Lapa atrai a nobreza e a elite. Retém ainda hoje o seu prestígio, com muitas casas senhoriais antigas e palácios que albergam missões diplomáticas. No centro deste bairro, numa colina e ao imponente Rio Tejo situa -se o famoso museu de arte antiga. Lissabon op zijn mooist ,een blauwe strakke lucht en een oud trammetje om de toeristen te behagen. |
Woensdag 25 maart 2015
escotilha com uma vista
...
Vai de férias! Para algures no Algarve, de onde o mar se chame. Vai bronzear-se e encher-se de pores-do-sol. Vai espreitar gritos de gaivotas e mergulhar no mar algarvio e goza duma Férias maravilhosa. |
Maandag 23 maart 2015
Raio do corvo e a formosa Amália Rodrigues
...
Praça Figueira Lisboa  <;terá de ser escrita sem usar a letra E! Raio do corvo  Een verhaal van totaal 77 woorden ,zonder de E te gebruiken.Gaat over een krantenverkoper die tijdens zijn dutje op de bank wordt berooft door een raaf van zijn waardevolste herrinering. Een foto van hem samen met de beroemde fadista Amália die een krant koopt. |
X
Zaterdag 21 maart 2015
Lisboa castanhas assadas
...
|
Vrijdag 20 maart 2015
Convite
|
Donderdag 19 maart 2015
festival de luzes em Gante(Gent)
...
Curioso Padeiro, jogador de ténis cantor,balerina, polícia, aventureiro....... Os meninos de hoje quereriam ser isto de boa grade.Uma profissão bancária nem pensar disso.Segunda a opinião dos jovens " o mundo bancário só quer dinheiro para si próprio" ",não têm amigos" e" bebem álcool para esquecer a má atitude . A verdade vem sempre da boca infantil |
X
Dinsdag 17 maart 2015
o tempo no paraiso Madeira
s ...
Funchal |
X
Zondag 15 maart 2015
A sereia na porta de entrada
...
A sereia não parece estar consciente da presença dos turistas atràs das costas dela.No entanto ,não se engana . Assim como nos tempos afonsinhos ainda saiba seduzir e encantar os seus admiradores. Toda a loucura num pauzinho, os Madeirenses sabem bem como têm de embelecer as suas portas de entrada. Wat een tof idee om je voordeur te verfraaien met een prachtige zeemeermin. In Funchal de hoofdstad van het bloemeneiland Madeira doen ze dat zo. |
Vrijdag 13 maart 2015
Dia de mulheres ....Há homens assim…
...
Cerveja belga |
Woensdag 11 maart 2015
as rochas da Câmara de Lobo
...
| Apenas desejo que escreva bem português e que faça um texto sem erros. A réplica da nau do Cristóvão Colombo "a Santa Maria"tem o seu porto de abrigo em Funchal.Ao fazer-se ao largo este museu flutuante oferece aos turistas uma viagem espetacular.Ora,o barquinho parece tão fútil que ninguém repara a sua partida quando passa pelos cruzeiros de luxo ancorados no porto . No entanto ,uma vez no mar alto navegou com todo o pano largo e quando rasgava as ondas e passava rente as rochas de Câmara de Lobo, percebe todo a gente, para que os navegadores no tempo dos descobertos foram verdadeiros heróis e destemidos lobos-do-mar. |
Maandag 9 maart 2015
palácio de Sintra
.
 Na luz da ecrã ,quando a cintilação aveluda se estabeliza ,surge as histórias em 77 palavras uma pilha de desafios para todos as idades. Um aviso amável para você, se começar com as histórias de 77 palavras... os desafios tornam-se um passatempo agradável mas também deliciosamente viciado Um fã fervente 
Ik vind bloggen Tof (maar niet meer leuk) gelukkig houd het mij bezig met mijn hobby het portugees.
|
X
X
Zaterdag 7 maart 2015
Carnaval e Madeira
...
Carnaval Henrique e João andavam com máscaras grotescas como se se pusessem no caminho do Entrudo. No entanto estas más caras, provavelmente não muito espertas, tinham outras intenções. Juntos, convencidos que trabalhar nunca faz enriquecer, entrariam sem demora no banco. O cofre-forte com alvo. Infelizmente, o espólio mesquinho não faz Henrique ser homem rico nem João, e juntos fugiram. Fora, embaterem em dez polícias, algemas na mão e gritando "Pare!, ou eu tiro." Amper geland in Madeira of we moesten ons haasten om nog een glinsterende glimp te zien van de mooiste carnavalstoet die ik ooit mocht beleven. |
Dinsdag 3 maart 2015
Zarco e Madeira
...
uma carta de agradecimento. Não o faço num pergaminho como era de costume em mil e quinhentos, mas por meio dum mail. Quiçá o Zarco abre a mensagem sem perder a calma. Afinal foi ele que descobriu a ilha da Madeira contra a vontade da tripulação que receava ser sugada pelo abismo. O rei recompensou-o generosamente e os Madeirenses honram o herói com estátuas imponentes. Também agradeço ao descobridor, porque tive férias maravilhosas. Een dankbrief.Ik heb hem niet gemaakt op perkament zoals dat de gewoonte was in vijftienhonderd,maar door middel van een Email. Wellicht opent Zarco het bericht zonder zijn kalmte te verliesen . Uiteindelijk is hij het geweest die Madeira heeft ontdekt tegen de wil in van zijn bemanning die vreesde te worden opgezogen door de afgrond. De portugeze koning beloonde hem genereus en de bevolking van Madeira eerde hem met standbeelden.Ik bedank de ontdekker ook,omdat ik er een fantastische vakantie beleefde. |
Zondag 1 maart 2015
Humor
...
 |
