...............

Seja bem-vindo

Zondag 29 maart 2015

o rei aprende-te Português

o instituto Camões disponibiliza em
formato digital" Era uma vez um Rei"
,colecção original do jornal Expresso
Esta iniciativa permite aos novos,
residentes no estranheiro ,
aprender de forma lúdica
a história de Portugal
a carregar noRei
↓

Druk op de koning En kiez een verhaal

Het instituut Camões stelt de digitale versie ter beschikking
" Er was eens een koning " van de krant expresso . Dit iniciatief maakt het mogelijk voor hen die portugees studeren ( interessant is de uitspraak)om op een ludieke wijze kennis te maken met de Portugeze geschiedenis. Druk de koning aan , vervolgens een boekdeel naar keuze en het blad omdraaien doet je met de muis op de hoekkant van de bladzijde te drukken

Stuur door Reageer op dit bericht

20 reacties op dit bericht

Erwin30 maart 2015 om 23:14

Lieve groetjes

Claire30 maart 2015 om 18:18

Fijne nieuwe week

Fijne maandag groetjes van Claire.

Nikki30 maart 2015 om 13:26

Fijne start van een nieuwe week gewenst maatje

Wie voor een dubbeltje is geboren word nooit een kwartje
Ik heb een hand nodig om te schrijven,
een been nodig om te lopen en jou nodig om te leven
De mooiste dingen in je leven kun je niet uitleggen,
die voel je, diep in je hart
Schoonheid is een kracht en mijn wapen is mijn lach
Groetjes Nikki

mia30 maart 2015 om 11:45

Liefs van Mia bij het begin van deze nieuwe week

Als je het hebt,
heb je verder niets anders
nodig en als je het niet hebt,
doet het er niet toe wat je verder hebt.

Groetjes en knuffels,
en geniet van deze nieuwe week.

LIEFS MIA

noella30 maart 2015 om 09:10

goedemorgen

Ik heb een nieuw blog geopendEen kijkje komen nemen mag altijdIedereen is van harte welkom

gita30 maart 2015 om 08:49

Fijne start van de nieuwe week ...

Jeske30 maart 2015 om 07:08

Fijne week wens ik je toe maatje:lol:

Bedankt voor de bezoekjes & je lieve woordjes

Weet je wat je moet zeggen tegen een vrouw die hele kleine borsten heeft?
Ik ken een goeie mop,daar vallen je tieten vanaf.Oh sorry,je hebt hem al gehoord.

dikke knuffel
Jeske

Martine30 maart 2015 om 06:03

Aangename week toegewenst...

Ontbijt als een koning,
dineer als een prins en eet ‘s avonds als een bedelaar.

Diana30 maart 2015 om 05:31

Lieve groetjes dikke knuffel lieverd

patty en freddy30 maart 2015 om 03:40

fijne maandag en een goede start van de nieuwe week.

We zoeken allemaal de sleutel tot het geluk,
zelfs vaak in verre oorden.
Maar we vinden hem meestal dichtbij,
in een paar bemoedigende woorden.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel
van onze kapoentjes.

Claire29 maart 2015 om 23:01

Avond groetjes

Lieve zondagavond groetjes van Claire.

dasha2429 maart 2015 om 19:10

Kiekeboe

hier ben ik er weer eens

omdat ik aan je dacht

stil verdriet29 maart 2015 om 13:57

hallo lieverd

noella29 maart 2015 om 09:27

goedemorgen

Ik heb een nieuw blog geopendEen kijkje komen nemen mag altijdIedereen is van harte welkom

meeuw29 maart 2015 om 09:07

fijne zondag mateke ...

eventjes alleen zijn , niet denken aan gisteren of morgen ... gewoon tijd voor jezelf ! liefs meeuw

beach girl photo: beach tumblr_kygp9f7zIP1qa1nfuo1_500.jpg

gita29 maart 2015 om 08:52

Hallo, lieve zondaggroetjes ...

Diana29 maart 2015 om 08:29

Lieve groetjes dikke knuffel lieverd

Nikki29 maart 2015 om 08:14

Prettige zondag blogmaatje

Het was weer heel fijn om hier te zijn
en bij het verlaten van je mooie blog
wens ik je een prachtige dag toe
Dikke knuffel

Martine29 maart 2015 om 05:33

Zondag groetjes!

Zo onze verlof zit er weer op we hebben het heel goed gehad

de vitamientjes zijn weer opgeladen

we hebben een beetje kwakelweer gehad

maar klagen doen we niet

liefs Martine

patty en freddy29 maart 2015 om 03:38

zondaggroetjes

Wij komen een fijne zondag
en veel blogplezier wensen
Veel liefs van Freddy, Patty en een
dikke knuffel van onze drie kapoentjes

Reageer op dit bericht

Vrijdag 27 maart 2015

Bairro da lapa

Bairro da Lapa

Há séculos que o bairro da Lapa atrai a nobreza e a elite. Retém ainda hoje o seu prestígio, com muitas casas senhoriais antigas e palácios que albergam missões diplomáticas. No centro deste bairro, numa colina e ao imponente Rio Tejo situa -se o famoso museu de arte antiga.

Lissabon op zijn mooist ,een blauwe strakke lucht en een oud trammetje om de toeristen te behagen.

23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 25 maart 2015

escotilha com uma vista

...

Vai de férias! Para algures no Algarve, de onde o mar se chame. Vai bronzear-se e encher-se de pores-do-sol. Vai espreitar gritos de gaivotas e mergulhar no mar algarvio e goza duma Férias maravilhosa.
Nee ik werk niet voor een reisbureau ,maar volg mijn goede raad. Ga eens op vakantie ergens in Algarve ,daar waar de zee je roept. Ga er lekker zonnebaden en verzamel zoveel mogelijk vuurrode zonsondergangen .Ga eens de meeuwen voor de pret opjagen en neem dan een duik in de blauwe zee van Algarve en beleef een prettige vakantie .

13 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 23 maart 2015

Raio do corvo e a formosa Amália Rodrigues

...

Praça Figueira LisboaPARTECIPE ......DESAFIO NR°86

<;
terá de ser escrita sem usar a letra E!

Raio do corvo

O ardina idoso dormiu um sono solto na sua varanda. Coitado, Chico não acordara quando a sua sacola foi pilhada por um corvo. Ora, o malandro alado arriscava muito para só furtar da bolsa um nada. Num ai, Chico acordou assustado. Ah! O larápio fugiu voando com algo no bico, mas, foi atingido por um calhau. Uma folha turbilhonava no ar. Oxalá, o ardina salvava a sua fotografia na companhia da afamada fadista Amália, comprando um jornal.

Een verhaal van totaal 77 woorden ,zonder de E te gebruiken.Gaat over een krantenverkoper die tijdens zijn dutje op de bank wordt berooft door een raaf van zijn waardevolste herrinering. Een foto van hem samen met de beroemde fadista Amália die een krant koopt.

16 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 21 maart 2015

Lisboa castanhas assadas

...

Castanhas assadasNas ruas lisboetas já podem encontrar em qualquer esquina , estes carrinhos de assadores de castanhas, libertando um fumo doce e branco que envolve as praças numa atmosfera misteriosa.In Lissabon kun je niet voorbij de gepofte kastanjes lopen zonder dat je trek krijgt.

18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 20 maart 2015

Convite

Setúbal

7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 19 maart 2015

festival de luzes em Gante(Gent)

...

Gent a mais linda cidade de Flandres Wat een heerlijk mooie stad is Gent, en het is een Antwerpenaar die dit schrijft.

Curioso

Padeiro, jogador de ténis cantor,balerina, polícia, aventureiro....... Os meninos de hoje quereriam ser isto de boa grade.Uma profissão bancária nem pensar disso.Segunda a opinião dos jovens " o mundo bancário só quer dinheiro para si próprio" ",não têm amigos" e" bebem álcool para esquecer a má atitude .

A verdade vem sempre da boca infantil

9 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 17 maart 2015

o tempo no paraiso Madeira

s ...

FunchalAproveite o clima temperado,caminhe à beira-mar e descontraia. Na Madeira o sol continua a brilhar no inverno com a mesma intensidade do verão.

Genieten van de Madeira winterzon die U net als in de zomer een heerlijk zomergevoel geeft.Met zachte avonden om gezellig te kuieren op de zeeboulevard

22 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 15 maart 2015

A sereia na porta de entrada

...

. .

As portas em Funchal

A sereia não parece estar consciente da presença dos turistas atràs das costas dela.No entanto ,não se engana . Assim como nos tempos afonsinhos ainda saiba seduzir e encantar os seus admiradores. Toda a loucura num pauzinho, os Madeirenses sabem bem como têm de embelecer as suas portas de entrada.

Wat een tof idee om je voordeur te verfraaien met een prachtige zeemeermin. In Funchal de hoofdstad van het bloemeneiland Madeira doen ze dat zo.

18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 13 maart 2015

Dia de mulheres ....Há homens assim…

...

Cerveja belgaPARTECIPE ......DESAFIO radio Sim NR°23

Há homens assim …Há homens… Ele, depois uma jornada ocupada, estava a lavar a louça sem fazer beicinho. Seguidamente limpou, com sorriso largo, as janelas. E quando o seu mais jovem descendente chorou, mudou cantarolando a fralda cheia. Além disso, antes de o filme começar na televisão, ainda teve tempo para passar a ferro uma pilha de roupa. Querida! Farei um chá doce durante o intervalo. A esposa anuiu e pensou: estou tão contente por ser casada com um ser extraterrestre.

Wij Belgen hebben voor elke dag ,seizoen of gelegenheid een ander biertje om in te schenken.Wie doet het ons na.Drink altijd met mate(n).

17 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 11 maart 2015

as rochas da Câmara de Lobo

...

Apenas desejo que escreva bem português e que faça um texto sem erros.

A réplica da nau do Cristóvão Colombo "a Santa Maria"tem o seu porto de abrigo em Funchal.Ao fazer-se ao largo este museu flutuante oferece aos turistas uma viagem espetacular.Ora,o barquinho parece tão fútil que ninguém repara a sua partida quando passa pelos cruzeiros de luxo ancorados no porto .

No entanto ,uma vez no mar alto navegou com todo o pano largo e quando rasgava as ondas e passava rente as rochas de Câmara de Lobo, percebe todo a gente, para que os navegadores no tempo dos descobertos foram verdadeiros heróis e destemidos lobos-do-mar.Dat de portugezen in die weinig confortabel houten schepen de wereld hebben veroverd , kan alleen maar bewondering opbrengen.

19 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 9 maart 2015

palácio de Sintra

imagem palácio de Sintra

Histórias em 77 palavras

Na luz da ecrã ,quando a cintilação aveluda se estabeliza ,surge as histórias em 77 palavras uma pilha de desafios para todos as idades.

Um aviso amável para você, se começar com as histórias de 77 palavras... os desafios tornam-se um passatempo agradável mas também deliciosamente viciado

Um fã fervente

Ik vind bloggen Tof (maar niet meer leuk) gelukkig houd het mij bezig met mijn hobby het portugees.

19 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 7 maart 2015

Carnaval e Madeira

...

PARTiCiPE ......DESAFiO NR°85

Carnaval

Henrique e João andavam com máscaras grotescas como se se pusessem no caminho do Entrudo. No entanto estas más caras, provavelmente não muito espertas, tinham outras intenções. Juntos, convencidos que trabalhar nunca faz enriquecer, entrariam sem demora no banco. O cofre-forte com alvo. Infelizmente, o espólio mesquinho não faz Henrique ser homem rico nem João, e juntos fugiram. Fora, embaterem em dez polícias, algemas na mão e gritando "Pare!, ou eu tiro."

Ah! Carnaval é sempre fixe.

Amper geland in Madeira of we moesten ons haasten om nog een glinsterende glimp te zien van de mooiste carnavalstoet die ik ooit mocht beleven.

18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 3 maart 2015

Zarco e Madeira

...

Ah, que férias… Ao Senhor João Zarco,
uma carta de agradecimento. Não o faço num pergaminho como era de costume em mil e quinhentos, mas por meio dum mail. Quiçá o Zarco abre a mensagem sem perder a calma. Afinal foi ele que descobriu a ilha da Madeira contra a vontade da tripulação que receava ser sugada pelo abismo. O rei recompensou-o generosamente e os Madeirenses honram o herói com estátuas imponentes.
Também agradeço ao descobridor, porque tive férias maravilhosas.Wat een vakantie.....Aan de Heer João Conçalves Zarco,
Een dankbrief.Ik heb hem niet gemaakt op perkament zoals dat de gewoonte was in vijftienhonderd,maar door middel van een Email. Wellicht opent Zarco het bericht zonder zijn kalmte te verliesen . Uiteindelijk is hij het geweest die Madeira heeft ontdekt tegen de wil in van zijn bemanning die vreesde te worden opgezogen door de afgrond. De portugeze koning beloonde hem genereus en de bevolking van Madeira eerde hem met standbeelden.Ik bedank de ontdekker ook,omdat ik er een fantastische vakantie beleefde.

15 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 1 maart 2015

Humor

...

PORTUGAL

NR°1

PORTUGAL

Humor ,lido na internet O fotógrafo tira a fotografia de grupo da professora com as suas crianças de 5 anos. Todos saíram na fotografia e a professora tenta persuadir as crianças a comprarem uma fotografia. "Imaginem que um dia, quando já forem grandes, vão olhar para esta fotografia e dizer 'Olha, ali está a Catarina; já é advogada' ou então 'Olha o Miguel, já é médico'" E ouve-se uma vozinha do fundo da sala "Olha, ali está a professora. Já morreu!"Voor wie het niet heeft opgemerkt ,ik ben terug uit vakantie. Image and video hosting by TinyPic

10 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 27 februari 2015

mergulhador

...

Mergulhar

15 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 26 februari 2015

música

Há uma música do Povo,
Nem sei dizer se é um Fado
Que ouvindo-a há um ritmo novo
No ser que tenho guardado

Ouvindo-a sou quem seria
Se desejar fosse ser
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver

Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração

Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido!

Composição: Fernando Pessoa & Mário Pacheco

Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 25 februari 2015

Depois do fim do nosso tempo

...

Desafio nº 64– texto começando por “Depois do fim…”Talvez....Depois do fim do nosso tempo nesta lindíssima planeta azul. Onde ninguém possui a eternidade e o relógio de tempo faz tiquetaque sem parar. O ponteiro aponta para cada hora e tempo, mas não indica a hora que devemos à morte! Com cada tiquetaque decorrido, menos sobeja do nosso tempo neste prodigioso globo. Ora! Aproveite, carpe diem. A última badalada pode vir mais cedo que alguém pense. Uma viagem mágica entre as estrelas está à espera, talvez.Misschien wacht er ons een laatste reis tussen de sterren. Wie weet.

17 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 23 februari 2015

Num café

Parece um gracejo mas na verdade aconteceu
Num café inglês
Quando o empregado trouxe o pedido, a senhora notou que o empregado queria servir a cerveja num copo sujo, e diz-lhe :Ó garçon, o copo está sujo.
O empregado da mesa olhou de olhos chatos para senhora e limpou contra a sua vontade o copo com o seu avental.
Ao ver o empregado limpando o copo com o seu avental sujo , ela exclamou indignada "isto não se limpa assim."
Aborrrecido,o empregado encolhava os ombros - Ora ! Senhora, não se preocupa ,já não é um avental limpo.

Se eu dar pontapés na gramática, deixe -me saber

Echt gebeurd .
"Zeg ,garçon dat glas is vuil ".
hij keek haar verveeld aan, en maakte het proper met zijn voorschoot .
"Maar dat doet ge toch niet met uwe voorschoot"
"Kan geen kwaad "zei de garçon "Het is gene propere".

16 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 21 februari 2015

a ponte D. Luís (1886)

...

.....

a ponte D. Luís (1886)
Um passeio que recomendo é o passeio de barco pelo Rio Douro. Nada melhor para ter bonitas vistas da cidade e conhecer de uma maneira diferente um pouco da sua história, afinal o rio ocupou um papel fundamental no desenvolvimento local ao longo dos séculos.

Niets is mooier dan een boottochtje en genieten van het prachtig zicht van Porto ,dat alles gekruid met een stukje historische uitleg over de Douro maakt er een gezellige tocht van.Aanrader.

13 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

20 reacties op dit bericht

Als je het hebt, heb je verder niets anders nodig en als je het niet hebt, doet het er niet toe wat je verder hebt.Groetjes en knuffels,en geniet van deze nieuwe week. LIEFS MIA

Reageer op dit bericht

NR°1

PORTUGAL

Meer van CASA PORTUGUESA

Als je het hebt,
heb je verder niets anders
nodig en als je het niet hebt,
doet het er niet toe wat je verder hebt.

Groetjes en knuffels,
en geniet van deze nieuwe week.

LIEFS MIA