Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
seniorennet.beseniorennet.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Berichten van 1 juli 2021 tot 31 juli 2021

Palmeiras




















vlinder-bewegende-animatie-0082.gif
Palmeiras 

 Desafio 248
Desafio nº 248 – pequenas coisas da vida
.
Os inquilinos
.
Avó ficou mais contente com a caixa-ninho que foi feito pelo neto que do rutilante robot de cozinha, comprada pela filha. Além disso, já não mais tinha necessidade de máquina engenhosa para trabalhar. Ora, não durou muito tempo para ter um casal de chapins como inquilinos. Avó observava -os diariamente e com oitenta anos ainda gozava da diligência dessa criaturas coloridas. Principalmente como lidaram com seu prole. São aquelas pequenas coisas da vida pela qual agradeça, não são.
De huurders
.
Oma was blijer met het nestkastje die door haar kleinzoon was gemaakt dan met de helrode keukenrobot, gekocht door haar dochter. Bovendien had ze geen behoefte aan een ingenieuze machine om mee te werken. Welnu het duurde niet lang om een koppel mezen als huurders te hebben. Oma keek dagelijks naar ze en genoot op haar tachtigste nog steeds van de ijver van deze kleurrijke wezens. Vooral hoe ze met hun nakomelingen omgingen.. Het zijn die kleine dingen in het leven om dankbaar voor te zijn, nietwaar.
 
Hoe vind je dit bericht?
15 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

O carrilhão












.
A sé - Antuérpia 

 Desafio 244
imagem de telhados
.
O carrilhão
Estando nas águas furtadas e espreitando por entre as cortinas abanadas da lucarna.Notei não só os muitos telhados encarnados mas também pelos cheiros e cores um bairro vivaz. Estamos por volta da hora de almoço e a badalada de carrilhão ultrapassava com suas cançonetas a algazarra municipal.Tão linda, dava-me arrepios de emoção. Pareceu que a inteira cidade parou para escutar. Exceto os pardais barulhentos que aqui brigaram na goteira de zinco por algumas mesquinhas migalhas.

De beiaard
Op de zolderkamer zijnde en glurend door de openwaaiende gordijnen van het dakvenster, zag ik in de vele rode daken, maar ook door de geuren en kleuren een levendige buurt. We waren rond het middaguur ,de beiaard overstemde het stadse geroezemoes met zijn deuntjes. Het klonk zo mooi .Het gaf me koude rillingen .Het leek alsof de hele stad stilstond om te luisteren. Behalve de mussen hier in de zinkengoot, ruziemakend om wat schamele broodkruimels.
 
Hoe vind je dit bericht?
20 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

o jardim zoológico






<br<
........animaatjes-giraffen-1161115.gif.

Desta vez, temos um percurso obrigatório de palavras: elas devem aparecer por esta ordem no texto, mas podem ser adaptadas
MODESTO + PEGADA + CUIDADO + ADIAR + CONFUSO

 
O planeta
Olá, cosmopolitas de boa vontade
Ao plantar um carvalho no quintal vou dar um modesto contributo ao movimento "salva a terra”. Claro, sei que só uma árvore não diminuirá a enorme pegada ecológica dos humanos. Porém deve ser nosso primeiro cuidado. Não mais podemos adiar isto. Ora não te confundo, ainda não é tarde demais. Esquilos com olhadela previdente compreendem isso melhor do que ninguém, e enterrarão incansavelmente nozes.
Diz-me, qual é tua contribuição para planeta azul?

Onze planeet
Hallo wereldburgers van goede wil .Bij het planten van een eik in de tuin zal ik een bescheidde bijdrage leveren aan de beweging " redt de planeet”. Natuurlijk weet ik dat een enkele boom de enorme ecologische voetafdruk van de mens niet zal verminderen .Maar het moet wel onze eerste zorg zijn We kunnen dit niet langer uitstellen. Nou, breng je niet in verwarring, het is nog niet te laat. Eekhorens met vooruitziende blik begrijpen dit als geen ander en zullen onvermoeibaar noten in de grond steken. Zeg mij, wat is jouw bijdrage aan onze blauwe Planeet?
 

:-8) :-8) :-8)

Hoe vind je dit bericht?
25 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

super Mary




.
Mary Poppins 

 Desafio 247
S U P R C A L I F R A G I L I S T I E X P I A L I D O S O.
.
Fazia magia
Entre os candidatos para o cargo da ama havia uma sufragista da gema que superara todas as outras solicitantes. A super alegre "Mary Poppins" quando abriu o guarda-chuva fez magia e tirou da mala de mão uma perca cantante, somente para te deixar rir. Mesmo estando você com calafrios, mesmo estando pálido, frágil. Ela dar-te-á para restabelecer um beijo caloroso, um ajuizado alvitre e, um cálix ou colher cheia de doce-amargo. Expia cada tristeza com essa magia.

Mary Poppins
Onder de kandidaten voor de functie van kindermeisje was er een rasechte suffragist die alle andere kandidaten overtrof. De super vrolijke "Mary Poppins", wanneer zij de paraplu opende, toverde ze, haalde uit haar handtas, enkel om je te laten lachen, een zingende vis. Ook al ril je, ook al ben je bleek, breekbaar. . Zal ze jou om te genezen een troostende kus geven, een wijz advies en een beker of lepel vol bitterzoet.Zij bevrijdt je van elke droefheid met magie...
 
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Não te dá asas





.

                                                                                                                               vis-bewegende-animatie-0272.gif




                       .
Parede 

 Desafio 246
.
Não te dá asas
Uma vez no ar aquele garoto alado (seu nome não posso revelar) voava mais alto que abutres podem planar. Andejando, subia alegremente mais alto. Ai-jesus! O sol estava tão perto que a amornada goma soltara as asas. Mal podia ouvir os ensinamentos paternais entre o grasnar dum bando de gansos além em baixo dele. Ora, essas asas talvez não fossem o remate, mas também um Red Bull não te dá asas. O rapaz terminou no mar infinitivo.

Het geeft je geen vleugels
Eenmaal in de lucht vloog die gevleugelde jongeling (zijn naam kan ik niet verklappen) hoger dan gieren kunnen vliegen. Met de vleugels slaande klom hij vrolijk hoger. Ocharme! Hij kon de instructies van zijn vader nauwelijks horen te midden van het gekwaak van een vlucht ganzen ver onder hem. De zon was zo dichtbij dat de verhitte col zijn vleugels had losgemaakt. Nou ja, deze vleugels waren misschien niet de oplossing, maar een Red Bull geeft je ook geen vleugels. De jongeling belande in de oneindige zee.
 
Hoe vind je dit bericht?
18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Poliglota alado

n...

 
carregue  aqui   Santana
PartiPParticipe em Histórias de 77 palavras
 Desafio 245
Escreve uma história da seguinte forma:
Verbo + verbo + verbo + conjunção + verbo + conjunção + verbo (7)
Ou então:
Adjetivo + adjetivo + adjetivo + conjunção + advérbio + adjetivo + verbo (7)
IIIIIII
°
O Poliglota alado

Soube cacarejar, imitando e gritando como soaram.

papagaai-bewegende-animatie-0113.gif

Cacarejante, barulhosa, penetrante, mas sempre perfeito. Oiça!

Alado, bicudo, ovíparo e, marcantemente multilíngue, impressionava-nos .

Cacarejou, miou, ladrou enquanto divertíramos ao ouvir.

Podia repetir, entreter e conseguiu mesmo dançar .

Admirável, engraçado, cómico sem que forçar.

Rimos, jubilamos, aplaudimos, embora necessitasse urgentemente recuar.

Queria amar, aninhar, mas receou que ficasse,

perpétuo, engaiolado, roubado de viver, e, sentiu -se.

Insultado, enganado, frustrado. Quando por tristonho calvejou.

Recusava arremedar, falar, somente blasfemara ao falecer.

°°°°°°°°°°°°°°°

De gevleugelde polyglot

Hij kon kakelen ,nabootsende en roepende zoals ze klonken
Kakelend, luid schril maar altijd correct . Hoor hem!
Gevleugeld ,gebekt ,eileggend en opvallend meertalig, maakte hij indruk op ons
miauwen ,blaffen kakelen terwijl wij os amuseerden met te luisteren
hij kon nazeggen, entertainen en slaagde er zelfs in te dansen
bewonderenswaardig ,leuk,komisch zonder enige moeite
Wij lachen ,juichen applaudisseren, alhoewel hij dringend een stap terug wou zetten
Hij wilde liefhebben , zich nestelen , maar vreesde dat het zo zou blijven
levenslang gekooid ,van het leven beroofd ,en hij voelde zich
beledigd ,bedrogen, gefrustreerd. Toen hij verdrietig kaal werd
Weigerde hij nog na te bootsen of te spreken, alleen bij het sterven had hij nog gevloekt .

Hoe vind je dit bericht?
18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten