Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
seniorennet.beseniorennet.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Berichten van 1 februari 2007 tot 28 februari 2007

carnaval Torres Vedras

O comboio que apanhamos no estação de Entre campos leva nos em uma hora e quarenta e cinco minutos ao Carnaval. Em Torres Vedras o Entrudo só começaria as três horas e, temos tempo farto para darmos uma saltada ao castelo. A criação deste conselho remonte ainda ao reinado do primeiro rei D. Afonso Henriques e, o primeiro acontecimento memorável foi em 1413, o Rei D. João Primeiro reuniu -se com o seu conselho deliberando a realização de uma expedição para Ceuta, o que viria a ser o primeiro passo da expansão marítima Portuguesa na conquista do mundo novo. Mas a maior proeza heróica na histórica desta cidade foi a defesa com êxito contra as tropas de Napoleão (1808-1810) e por isso o forte de S. Vicente ficará para presente e futuro um precioso testemunho de preservação.

carnaval222rx8.jpg

A partir do primeiro Carnaval (1924) nunca houve uma rainha mulher, por isso não é estranho que o Entrudo na terça-feira gorda estivesse cheio de homens e mulheres travestidos. São novas ou de meia-idade, morenos ou loiras, atléticas ou com quilos a mais, as matrafonas (seguinte o dicionário mulher desleixada no vestir) As matrafonas dançantes e os carros alegóricos com a crítica social às autoridades passam pelos nossos olhos e foram as principais atracções no corso de Torres Vedras. Mesma a bátega durante de alguns minutos no corso carnavalesco não diminuiu o entusiasmo dos mirones e participantes deste carnaval mais português do Portugal.

Meu testemunho de 19 Fevereiro 2007.

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht Stuur door

gémeos carnavalescos :Torres vedras e Aalst

torrescrianassz2.jpg

                                                   Gémeos carnavalescos
                                  Aalst e os seus Voal janetten e 
                               Torres Vedras e as suas matrafonas

Hoe vind je dit bericht? 6 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

Um Carnaval com tradições


 Binche e os Gilles
A partir do século catorze celebra Binche, esta vila pacata o regresso da Primavera com um cortejo carnavalesco. A única ocasião para a população a ver desfilar os Gilles .Têm fama mesmo fora do país com os seus fatos exóticos e o lançar das laranjas. Numerosos são as lendas sobre a origem desta tradição antiga. A mais conhecida história é que a governadora a Maria de Hungria em honra do irmão Carlos Quinto e seu filho Filipe de Espanha ofereceu um cortejo para louvar as conquistas dos espanhóis na América do sul. Os cortesãos teriam estar vestidos como Incas. Uma variante da lenda conta que mesmo participarem verdadeiros Índios no corso. A população estava cativada pelo carácter exótico que acostumam andar durante o carnaval como Índios. A terça-feira de carnaval os gilles saem da casa para dançar na rua com os seus trajes e plumas. Os Gilles mostram no desfile as suas tradicionais máscaras de Binche: com ósculos, um bigode e uma barbicha a moda de Napoleão terceiro. O fato consiste duma camisa e calças em tecido de juta, decorados de ornamentos (leões) uma cinta com seis ou nove sinetas e no colo um sino grande, uma cesta cheia de laranjas, uma vassoura e calçados de socos, todavia a peça mais marcante fica o chapéu de plumas da avestruz. Dançando no ritmo das sinetas e os socos, os Gilles festejam três dias inteiros nas ruas de Binche..
O Unesco tem protegido em 2003 o carnaval de Binche como património mundial


:evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?:
  
                                            
Hoe vind je dit bericht? 15 stemmen
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

casa verde

:-D :-) :-(

 


  


          
 









                                     stophierfietserfd9.gif
                               CASA VERDE
Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

São Valentim

bloem1mi0.gif  quando sinto o teu toque,
 sinto que me tocas a alma.
                          
riegalamx2.gif   São Valentim
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht Stuur door

a ponte

aveirokaderrt9.jpg

                                                 :-D :-) :-o

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht Stuur door

a Veneza de Portugal

       Os moliceiros

Aveiro tem fama como a Veneza do Portugal pelos seus canais e lindíssimas casas. Também é conhecida pelos seus  ovos-moles e pelas suas conservas de enguias(paling) da Murtosa. Pela ria, o moliço ( zeewier) e os seus barcos característicos, os moliceiros. E quem diria que em exposição na ria, mostra o sal com que pinta os seus barcos
Hoe vind je dit bericht? 6 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

abaixo o bode!! avante a cabra

              Abaixo o bode !!! avante a cabra

Sim ganhou
img0507fo8.jpg

                             Parabéns as mulheres de Portugal

                  A seguinte acção política, uma represênça decente,

                        das mulheres na assembleia de República e

                          a conquista da presidência por uma mulher.

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

D.João

Dinastia de Avis
dojoomd9.jpg

                                       Real,Real,Real por D.João 
                                  Nosso Senhor e Rei de Portugal 
                                              O De Boa Memória
                                                       O BOM
                                                      O Grande 

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

oPorto

opotm205awl4.jpg

Já há passado dez anos ou mais, a minha visita para cidade o Porto, ainda não sei exactamente a data mas foi no mês de Outubro e o tempo tinha estado esplêndido. Só até do meio - dia estava enevoado. Mas uma vez o sol reapareceu, o tempo estava como no verão. Por causa as várias ruas íngremes a cidade foi para passear muito cansativo (na altura não houve o metro) mas a visita, creio -me, um pouco sofrer, valeu a pena. É verdade, a cidade à beira do Douro tem muito a oferecer com a sua ampla legue à escolha de curiosidades. Igrejas, museus, praças e casas de todas as épocas. Para uma refeição boa posso aconselhar os restaurantes na praia de Matosinhos, têm com razão o renome de cozinha boa.

16717053189810129d3mba2.jpg
Mas, sobretudo a oferta de caves do vinho de Porto na Vila Nova de Gaia, ao outro lado do rio, faz desta visita uma pérola de prazeres. Também a estação do caminho-de-ferro dispõe sobre uma beleza extraordinária e os seus comboios leva-te pelas mais belas vistas de Portugal, a saber o rio Douro, as vinhas e outeiros verdes.
38442732860f037760dlk1.jpg
Embora as noites, no Porto não possa comparar como em Lisboa mas se quiser fazer uma aventura, então, tem de apanhar uma camioneta. Vou contar alguma coisa engraçada, somente no momento que a aconteceu não era agradável. Numa tarde apanhámos a camioneta para ir à praia,estávamos sentados no banco atrás, assim tinha uma vista ampla sobre tudo. Só houve um problema, o condutor tem de pensar que conduzia um carro de rally. Cada buraco no alcatrão deu nos uns saltos e quedas desagradáveis. Completamente rodados chegámos à praia. Sabia uma coisa, nunca mais me sentarei no banco atrás duma camioneta portuguesa. Na volta, escolhemos imediatamente o primeiro banco, assim podemos ver uma vista geral da rua e das acções do piloto de rally. Aliás uma ideia má,à Torre de Clérigos  a camioneta bradou para baixo  como uma bala de canhão por uma rua a pique . No fim da rua , o semáforo saltou  na  vermelha!!.... ...Penso que até hoje em dia, os traços do travar ainda estejam visíveis no alcatrão . Felizmente ficávamos são e salvo mas, nunca esquecerá a ida e volta dessa viagem de camioneta.
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

O flagelo do aborto clandestino

Votar sim é sinal que não pode ignorar o flagelo do aborto clandestino. Votar sim é dar às mulheres e aos casais, a hipótese, de terem filhos desejados, amados, e não pequenas saras para abandonar, vender, e no limite matar à fome e com maus tratos.      135078974bf2d3c26c8mne1.jpg
Como belga me lembro o caso nos anos sessenta do século passado das freiras vindo do Congo nenhuma das freiras após de ser violada têm criado os seus filhos indesejáveis.!!

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht Stuur door

as caves

:-D :-) :-(




 

 

      estou a passear entre as pipas de vinho do porto
                                             As caves  de porto Calem
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Os Grandes Portugueses

A RTP lançou o concurso os Grandes Portugueses que se propõe a eleger o maior português de todos os tempos. A votação foi feita pelos portugueses e já foram escolhidos os 10 mais. Esses 10 são os finalistas e serão submetidos a uma "segunda volta" para apurar o maior de todos. Como é que este país se vai explicar se chegar à conclusão que o maior português de todos os tempos foi o Dr. Oliveira Salazar?

Sou Belga de flandres e não tenho a direito de intervir num concurso "

os Grandes Portugueses "Mas se tiver o direito para escolher. Então o maior português seria para mim "O Damião de Góis" c17km5.jpghomem notável, Filho de pai português e mãe flamenga, nomeado com escrivão da feitoria de Antuérpia. Estudante e professor da universidade de Lovaina. Casou com uma nobre dama flamenga Joana Van Haagen e impediu junto com os seus estudantes a cerca de Lovaina pelas tropas franceses. Voltou para Portugal e foi nomeado pelo rei com o guarda-mor do arquivo da torre do Tombo. Como escritor escreveu a Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel primeiro. Conheceu os grandes do mundo (Erasmo, Lutero e o Melanchton) Era a vítima notável do tribunal da Inquisição que lhe confiscarem os bens e enviarem-no para prisão onde ficou detido. Morreu em 1574 e sem dúvida desiludido no seu país.

    Por isso , merece

o título " do grande Português"
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Portugal manda as suas filhas

                   Portugal manda as suas filhas

palestra1ut5.jpg

A segunda parte da história de Portugal era uma fatia barriguda preparada com reis, presidentes, poetas e vários acontecimentos históricos mas, a Rita cumpriu a sua tarefa com brilho. Durante o recreio temos a faculdade falar uma outra donzela que estava presente na aula, uma colega e amiga da Rita que dá aulas na escola dos intérpretes. A orgulhosa cidadã portuense dispõe sobre a mesma charme e qualidade da Rita.

palestra2ej4.jpg
Depois da palestra estamos convidados para ir beber alguma coisa numa tasca com o nome "de hovenier" (o jardineiro) lá descobrimos que a tripeira graciosa fala o neerlandês perfeitamente sem uma nada de sotaque como uma verdadeira kaaskop (queijo flamengo ,assim chamamos os holandeses )  .Acho um facto impressionante, principalmente quando penso a minha própria maneira vómica de falar português. Depois os filhos,  Portugal manda as suas filhas para conquistar de novo com a língua portuguesa o mundo.
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Está a nevar

                       

                                                     Antuérpia
Neste momento está a nevar, lembro-me o ano passado o entusiasmo dos Lisboetas na internet para uma Lisboa em branca. Com o aquecimento actual da terra  aqui talvez neve para a última vez .Por isso tirei uma fotografia deste fenómeno de natureza
 Antuérpia 08/02/07

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht Stuur door

pensava em ti,


Pensava em ti,
Quando estava a pensar em ti, pensou, porque não te escreva um texto. Horas e horas eu estava ocupado. Páginas e páginas tinha escrito. Quando
relesse tudo, tirei a conclusão que essa carta pode ser mais curta. Depois tantas canetas vazias, lancei fora a carta onde tenha escrito todos os meus sentimentos.
Tomava um papelinho e escrevia . Gosta de ti ,Mieke  

waterlelieqx3.jpg


Tradução dum texto do Joaquim, um Português que escreve na minha língua materna

 

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

cinco minutos

Os cinco minutos do 1 Fevereiro



O entusiasmo para viver cinco minutos na escuridão em volta da luz de uma vela foi imitado apenas por trezentos e mil famílias.

10mi3.jpg

Aqui e ali algumas luzes foram apagadas nos edifícios do governo, demasiado pouco. Somente os restaurantes sob a pretexto da salvação mundial têm servido o jantar na luz do castiçal. Não suficiente para um mundo onde a fauna e flora ainda não reconhecem as estações do ano. Por cinco minutos escuridade não salva um prado nem o mundo, se quisermos salvar a planeta, precisamos de viver cinco séculos na obscuridade. Temos de exilar todos os frigoríficos para depósito e guardar tudo na cava fresca. Como nos tempos dos nossos avos .

É verdade, rituais e símbolos estão para acalentar, como argumento? Afinal foram umas coisas esplêndidas que de repente por cinco minutos as luzinhas do Atomium em Bruxelas apagaram. Mas não esqueçam, a energia para emitir aquelas imagens do colapso poético pela televisão têm custado algumas árvores.
Não quero ser cínico mas nascemos na escuridade e morreremos na escuridão.

Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

Mar português

zeewoestxq0.jpg

Ó mar salgado ,quantos do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nossos, ó mar! Valeu a pena ? tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu.
Fernando Pessoa 
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Reageer op dit bericht Stuur door

o Collin Farrell e Bruges

Bruges, todas as noites, as ruas ainda estão enfeitadas como no fim do ano. Um descuido da câmara municipal com certeza não. A decoração de natal fica pendurada como cenário para uma fita que vai estar realizada pelo vencedor do Óscar Martim Mcdonagh Os actores do écran

colinfarrellfu0.jpgo Collin Farrell ,Brendan Cleeson,e Ralph Fiennes vão desempenhar um papel nessa comédia preta do crime. O Mcdonagh tem escrito o cenário ele próprio. A sua explicação era simples. Três anos passados teve visitado a cidade e imediatamente estava encantado pelos canais e ambiente romântico que lá domina. Depois cresceu na mente um enredo, por isso a cidade funcione não só como cenário mas também como um carácter, uma personagem essencial. hetminnewaterlr0.jpgNuma pergunta ao realizador se Bruges ainda não seria mais adequada para uma fita romântica desatava a rir "exactamente, este contrasta preciso para fazer a minha comédia preta " Aliás o director da produção estava muito satisfeito para que a população de Bruges reagisse com entusiasmo ao apelo para se oferecer como figurantes. E mesmos os actores estão encantados sobre a frequentação dos nativos. De vez em quando alguém acanhado tira uma fotografia, de resto deixam as vedetas do cinema em paz. Não sei por quando este filme internacional vai exibir nas salas de cinema em Portugal mas somente já vale a pena ver a lindíssima Bruges e para aqueles que não sentem  interesse pela cidade podem admirar o Collin Farrel.
Hoe vind je dit bericht? 6 stemmen
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten