...............                          Seja bem-vindo

Berichten van 1 december 2020 tot 31 december 2020

Donderdag 31 december 2020

Feliz Ano Novo

	.  PortoUm Feliz Ano Novo
	LisboaUm Feliz Ano Novo

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★ 1 stem

23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 29 december 2020

Rossio à noite antes o tempo de corona

.......

O Rossio à noite antes do tempo de corona .. ...... . LisboaFernando Pessoas falando sobre o ano novo. Ficção de que começa alguma coisa! Nada começa: tudo continua. Na fluida e incerta essência misteriosa Da vida, flui em sombra a água nua. Curvas do rio escondem só o movimento. O mesmo rio flui onde se vê. Começar só começa em pensamento Fernando Pessoasprekend over het nieuwe jaar . het is fictie dat iets nieuw begint er begint niets nieuw :alles gaat gewoon door in de vloeiende onzekerheid  en het in essentie raadselachtige van het leven als een steeds dezelfde voorbijstromend rivier waarvan de bochten die het maakt , enkel de richting verbergenhet stroomt zoals je het zelf wilt zien want een nieuw  begin, begint enkel in gedachten.

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★

16 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 26 december 2020

O jantar de Natal

O jantar de Natal ,A mesa está  adornada em ambiente natálica.A champagne (uma presente da irmã para o  minho aniversário aindo do ano passa…

O jantar de Natal ,A mesa está  adornada em ambiente natálica.A champagne (uma presente da irmã para o  minho aniversário aindo do ano passado ) está a resfriar.A refeição que tinhámos encomendado no restaurante ,sendo encerado por causa da corona cheirava deliciosamente eprometerá ser um banquete para o paladar.Boas festas     "Qual o melhor momento para o jantar? 'Se alguém é rico, quando quiser, se é pobre, quando puder'. "  Welk is het beste moment voor het dineren ? Wanneer het rijken zijn , gewoon als ze goesting hebben ,en de armen  als de voedselbanken open gaan

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★

25 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 23 december 2020

Antuérpia à noite

"Antuérpia minha cidade natal" Antuérpia à noite ,antes da corona. participe em 77 palavras Desafio 229   não ao desperdício°°°°° No primeiro dia do janeiro houve.......;António o varredor de ruas iniciou o trabalho como de costume às sete. Deu resignado um suspiro, copos, latas e garrafas de champanhe largados nos passeios. No primeiro dia do janeiro houve a máxima desordem. Os caixotes de lixo estavam cheios. Antigamente, as pessoas nunca deitariam fora comida. Passando o Lidl ouviu atividades na imundice dos contentores. Não era um gato, nem texugo. Não sabia o quê! Mas engolia todos os sobejos achados. Ai, Jesus! Era um sem-abrigo.verhaal over verkwisting Antoon de straatveger begon om zeven uur zoals gewoonlijk het werk. Hij zuchtte gelaten, glazen, blikjes en flessen champagne overal achtergelaten op de stoepen. Op de eerste dag van januari was het een grote rotzooi. De vuilnisbakken puilden over.Vroeger zouden mensen nooit voedsel weggooien.De Lidl passerend hoorde hij activiteiten tussen het vuil van de containers. Het was geen kat en ook geen wasbeer. Hij wist niet wat! Maar het veroberde alle gevonden etensresten Ach Jezus! Het was een hongere dakloze.

:-D

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★

23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 20 december 2020

Porque merecemos

1

                           

.É Natal Uma celebração de tradições. Uma festa de convívio em volta da mesa Com toda a família No entanto essa tradição está a ser pertubada desta vez  é  pena Porque o Natal sem família é como empadinhas sem camarão dentro ou sem o traditional prato de bacalhau Muitos agora se perguntam : temos uma razão para festejar. A resposta fica simples , sim ! A árvore de natal brilha como todos os anos Afinal Natal ficará uma festa familiar, mesmo sem  a presença do tiozinho "gabarola" e esposa tia "a gulosa" Abra aquela garrafa de vinho espumante E corte um pedaço maior do bolo-rei Porque merecemos Gozando das pequenas coisas do natal, ambiente intímo, apenas nós dois e o menino Jesus E assim venceremos o vírus da corana Feliz NatalEen veilig en vrolijk kerst voor alle mensen van goede wil

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★ 1 stem

24 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 17 december 2020

Neptunes

. .                                   .                   Sea life-Porto 77 palavras participe Desafio nº228 °°°°°4x Sem nada dentro O filho do usurário °Como o pai, o filho dirigiria a firma sem nada dentro de qualquer capacidade para tratar corretamente com seus assalariados. Tinha essa atitude grosseira não de estranhos, o pai também era alguém, sem nada dentro dele de simpatia. Ganhara fortuna por alugar aos emigrantes uns casebres a preços abusivos. Além disso fazia comércio, porém sem nada dentro dalguma legalidade. Um usurário que engana somente por próprio interesse, mesmo sem nada dentro da consciência que lhe desse remorso.°°°°°°°°Net als de vader zou de zoon het bedrijf runnen zonder enig vermogen om goed met zijn werknemers om te gaan.Hij had deze onbeschoftheid van doen , niet van vreemden, ook de vader was iemand, met niets medeleven voor anderen in zich. Hij had zijn fortuin verdiend door krotten te verhuren aan immigranten tegen woekerprijzen. Bovendien deed hij zelfs zaken buiten een bepaalde legaliteit. Een woekeraar die alleen uit eigenbelang iedereen bedroog, zonder  een geweten dat hem berouw zou geven.

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★

19 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 13 december 2020

O oceanário de Lisboa

&                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        br>

L I S B o A O C E A N Á R I O

No fundo do mar há brancos pavores Onde as plantas são animais E os animais são flores. Mundo silencioso que não atinge A agitação das ondas. Abrem-se rindo conchas redondas, Baloiça o cavalo marinho. Um polvo avança No desalinho Dos seus mil braços, Uma flor dança, Sem ruído vibram os espaços. Sobre a areia o tempo poisa Leve como um lenço. Mas por mais bela que seja cada coisa Tem um monstro em si suspenso°  Sophia de Mello Breyner Andresen . Op de zeebodem heersen er nog onbekende creaturen. Waar  planten dieren lijken en de dieren planten . Stille wereld die niet raakt aan de onstuimige golven . Lachend openen zich schelpen , danst het zeepaardje . Een inktvis maakt zich met zijn duizend armen wanordelijk uit de voeten . Een bloem danst ,zonder enig geluid trilt het in de dieptes . Over de zandbodem rust de tijd ,ijl als een laken en alhoewel alles op zich prachtig is schuilt er in elk van hen , een afwachtend hongerig monster . Gedicht van Sophia de Mello Breyner Andresen

>

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★ 1 stem

45 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 11 december 2020

Uns dos meus favoritos

.....              .                 .                   se quiser visitar ,carregue nas imagens Olá Amigo /a virtual ! Acredite, mesmo estando distantes... estamos sempre ligados na mesma sintonia°°Hallo virtuele vriend ! Geloof me, ook al zijn we ver weg ... we zijn altijd in harmonie met elkaar verbonden.

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★ 1 stem

18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 8 december 2020

Deus do mar

A arte dos azulejos  Uma curiosidade , Foram flamengos que introduziram a imprensa em Portugal. Em 1641, um tal Laurant van Antwerpen (L…

A arte dos azulejos  Uma curiosidade , Foram flamengos que introduziram a imprensa em Portugal. Em 1641, um tal Laurant van Antwerpen (Lourenço de Antuérpia) criou a primeira Gazeta em Lisboa. Além disso a palavra gazeta tem origem na língua flamenga " Gazet " .Embora hoje em dia se fale mais em jornais, todavia ainda existem jornais com o títere Gazeta, mesmo em Portugal (gazeta da Caldas) e no Brasil há ainda uma gazeta do povo. Na Flandres. (gazet van Antwerpen en Gazet van Mechelen) Een weetje, Het waren Vlamingen die de pers in Portugal introduceerden. In 1641 creëerde een Laurant van Antwerpen (Lourenço de Antwerp) de eerste Gazeta in Lissabon. Bovendien komt het woord gazeta uit de Vlaamse taal "Gazet" Hoewel het woord tegenwoordig steeds minder wordt gebruikt  , zijn er nog steeds kranten met de roepnaam Gazet , zelfs in Portugal (Gazeta da Caldas) en in Vlaanderen. (Gazet van Antwerpen en Gazet van Mechelen)

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★

23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 5 december 2020

Má sorte

....

participe Desafio 227 Uma história pode surgir de qualquer lado, até da sombra de uma de folha de papel amachucada. Foi assim que nasceram estas duas personagens que terão de entrar no vosso texto em 77 palavras. Má sorte Sempre juntos, o careca e o néscio com chapeuzinho, foram chamados " o gémeo" e conhecidos como pequenos criminosos. No entanto, um dia, assaltaram em verdadeiro estilo de Hollywood o banco. Ao sair, faziam como se fossem clientes comuns. Uma prestação incrível, porque a adrenalina bradava-lhes pelas veias. Ambos carregavam um saco.Visivelmente, o assalto tinha rendido um despojo abundante. Infelizmente, má sorte em tempo de corona, quem anda na rua sem máscara tem de explicar-se à polícia.°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°maak een verhaaltje met de twee getekende hoofdenBrute pechAtijd samen, de kale en de dwaas met het hoedje zij werden "de tweeling" genoemd. Ze stonden bekend als kleine criminelen. Maar op een dag beroofden ze de bank in echte Hollywood-stijl. Toen ze buiten kwamen, gedroegen ze zich alsof ze vreemden voor elkaar waren.Een prestatie, want de adrenaline gierde door hun aderen. Beiden droegen een tas, zichtbaar had de overval  een rijke buit opgeleverd. Helaas pech in coronatijd, die zonder masker over straat loopt moet zich verantwoorden bij de politie.

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★

50 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 2 december 2020

O cavalo do São Nicolau

. São Nicolau- Festa das crianças        6 decembro dia do São Nicolau  Um dia algumas crianças perguntaram ao São Nicolau "como o cavalo se chamava" e o bom homem que já tem uma idade avançada e um pouco surdo respondeu :" mau tempo hoje ".........   Hardnekkige traditie . Maar op de vooravond van Sinterklaas zetten we een schoen klaar voor de schouw met daarin wat lekkers voor het  paard , met wel een bijzondere naam . Wil je weten hoe hij aan die naam is gekomen ? Ik zal het je vertellen .Op een dag vroegen enkele kinderen aan Sinterklaas hoe zijn paard noemde . En de goede man eeuwenoud en een beetje slechthorend antwoordde" slecht weer vandaag" .

Hoe vind je dit bericht? 0 ★★★★★

24 reacties Reageer op dit bericht Stuur door