Uns dos meus favoritos

|
Uns dos meus favoritos
Deus do marA arte dos azulejos |
Má sorte
....
O cavalo do São Nicolau
|
Não-sei-quê
....
Douro Porto Estas são as letras que, repetindo sempre a sequência, iniciam as palavras maiores do texto (substantivos, verbos e adjetivos) – só temos liberdade nas partículas de ligação: P F T R S M N + P F T R S M N + P F T R S M N + P F T R S M N (as vezes que precisarem) Puxa! Futebol tem de reunir não separar. Jeetje! Voetbal moet verenigen en niet verdelen. |
Simone de Oliveira canta Brel
Laat me niet alleen Toe vergeet de strijd Toe vergeet de nijd Laat me niet alleen laat me niet alleen Simone de Oliveiro Zingt Brel |
Não conhecer flamengos à meia-noite
Embora este blog se dirija aos que falam português neste globo, recebo poucas respostas deles. Talvez eu deva interpretar o ditado literalmente |
O vitral Filipe o bom e Isabel de Portugal op bedevaart in Dadizele (flandres)
|
Hoewel dit blog zich vooral richt tot diegenen die op deze wereldbol portugees spreken, krijg ik weinig reacties van hen. Misschien moet ik de portugeese gezegde letterlijk nemen "Om middernacht geen vlamingen kennen" |
bolinhos
...
Porto Ora, que história sem qualquer relação com praia, obedece a estas palavras (que podem ser adaptadas)?
Atenção ― não pode ser uma história de praia e tem de ser respeitada a ordem destas palavras:
SOL ― AREIA ― MAR ― LEITURA ―
AMIGO/A ― PICADA ― FARNEL ― CREME
Bolinhos °°°°°° maak een tekst met zon , zand, zee maar het mag niet over het strand gaan ROOMTAARTJES Het maakte hem niets uit ,zon of regen ,van nature lui, wakker worden deed hij niet graag . In feite hopeloos, zoals schrijven in het zand , als iemand probeerde hem wakker te maken voor de middag.Niemand zou erin slagen noch ter zee noch ter land Behalve de wekkerradio geen vriend van hem ,deze veroorzaakte op een keer ,door een technische fout zo´n lawaai dat hij wel behoorlijk gepikeerd reageerde . Hij zou met eerder wat gegooid hebben. Zelf een verpakking met totaal onschuldige roomgebakjes eindigde smadelijk tegen de grond. . XX XX |
Os jardins do palácio Fronteira .
...
![]() Escritiva 33 ― 7 nomes coletivos usando 7 dos seguintes nomes coletivos.Coro/turma/bando/alcateia/biblioteca/frota/exército/arquipélago/multidão/olival/pomar/sinfonia/quadrilha/rancho/casario/ júri/galeria De tuinen van het paleis Fronteira Vanuit de venster van de bibliotheek ,keek ik naar de tuinen van Fronteira ,daar in de schaduw van de boomgaard, luisterde een groep toeristen naar een gids. . En in de galerij van de koningen van Portugal ,als was het een uitgelaten troep jonge wolven ,speelden een klas militairen kadetten verstoppertje. Ten onrechte ontbrak hen de interesse voor de prachtige tegels. Zonder enige jury kennis, vindt ik de leukste afbeelding die van de muziek spelende dieren terwijl het koor een lied in symfonie aanheft. |
X
O bonitão
...
Alentejo meu amor
|
PatoArroz de pato Arroz de pato
|
Grande guerra acabou cento e dois anos passadosAA
/td> by Lieut. Col. John McCrae (1872-1918) NOS CAMPOS DE FLANDRES Nos campos de Flandres as papoilas estão florescendo entre as cruzes que em fileiras e mais fileiras assinalam nosso lugar; no céu as cotovias voam e continuam a cantar heroicamente, e mal se ouve o seu canto entre os tiros cá em baixo. Somos os mortos... Ainda há poucos dias, vivos, ah! nós amávamos, nós éramos amados; sentíamos a aurora e víamos o poente a rebrilhar, e agora eis-nos todos deitados nos campos de Flandres. Continuai a lutar contra o nosso inimigo; nossa mão vacilante atira-vos o archote: mantende-o no alto. Que, se a nossa fé trairdes, nós, que morremos, não poderemos dormir, ainda mesmo que floresçam as papoilas nos campos de Flandres. °° Tradução de ABGAR RENAULT |
hiphop
Hiphop
|
Papel pintado
...
|
Het kuismiddel |
O bode
Em 77 palavras, escrevam o que vos ocorre olhando para esta imagem. welk verhaal kun je maken bij deze foto |
As muitas caras do Fernando PessoasAs muitas caras do Fernando Pessoas Quatro poetas renomados em uma pessoa
|
O anel de duendes.
...
|
Os membros da gótica
...
|
|
De dia viam-se pouco ,praticamente nunca, os novos vizinhos eram pelos vistos membros da gótica que principalmente não gostavam de olhadas curiosas nem de contactos humanos. Somente nas noites de lua cheia havia lá atividades ,e minha suspeitosa avó sempre espreitava -os através das cortinas . Embora só pudesse perceber sombrinhas misteriosas perto duma fogueira, tentava com o livro de Stoker " Conde Drácula " na mão convencer-me que os vizinhos eram mortos vivos ou adeptos de Drácula. . |
A Azenha
A azenha
|
nao sou fingidor
O mosteiro dos trapistas em Westmalle Nossos monges trapistas jamais dirão que fazem a melhor cerveja do mundo. |
A Flandres a minha terra maravilhosa Está sempre de mente aberta Por amor ou pesar. A Flandres a minha terra chata Cheira a couves de bruxelas e batatas fritas no melhor da festa . A Flandres a minha terra cinzenta cheira a waffles e chocolate Mas o que a gente mais admira São as cervejas dos monges trapistas Em vez de louvar O Senhor , dão de beber a quem tem sede. |
Vlaanderen mijn prachtig landje waar ieder welkom is in vreugde of leed. Vlaanderen mijn vlakke land van friet en spruitjeslucht Alles van het beste. Vlaanderen mijn klein landje ruikt naar wafels en chocolade alles van het beste maar wat me meest verwondert zijn de bieren van de paters in plaats van de Heer te loven, de dorstigen laven. |
18 reacties op dit bericht
Art and Kits
Muito obrigada, Alfacinha, pela atenção de sempre, e pelo carinhoso destaque, ao nosso canto!
Que no Novo Ano, possamos todos continuar com estas ligações, baseadas nas nossas partilhas, que tantos nos aproximam, e que tanto nos enriquecem uns aos outros!...
Já que em 2020, o meu tempo não colaborou, para andar tão presente, quanto gostaria... as medidas de prevenção caseiras, tornaram-se uma rotina diária... e obrigatória... e como a minha mãe continua sem problemas... serão para ir mantendo... até à chegada das vacinas... e por mais algum tempo depois disso, certamente, até tudo normalizar mais...
Um beijinho! Votos de continuação de Festas Felizes, para o Alfacinha e demais família!
Ana
Gratíssima
Amigo Alfacinha, fico muito grata pela referência e sua preferência no que ao meu canto diz respeito.
Que este Tempo de Advento e Natal que se segue rapidamente lhe sejam favoráveis!
Tudo de muito bom para si.
Abraços!
In harmonie
zelfs op dit late uur!
Vandaag zijn we de derde zondag van de Advent !!!
Goedemorgen lieve vrienden.We zijn vandaag de derde zondag van de Advent.We mogen het derde kaarsje aansteken en we naderen nu vlug het Hoogfeest van Kerstmis waar ik zo naar verlang.Wij Rooms Katholieken verwelkomen dan de geboorte van een klein onschuldig kindeke dat Jezus werd genoemd.Vandaag houden we het droog tot aan de middag en dan gaat het regenen bij een terug uitzonderlijke temperatuur van 12 graden.Gisteren heb ik de wedstrijd van onze " Pagadderkes " niet kunnen bijwonen in Gullegem uit voorzichtigheid voor het coronavirus want West-Vlaanderen is koploper in Belgie.Onze " Topperkes " hebben er terug een feestje van gemaakt en versloegen FC.Gullegem in hun eigen nest met niet liever dan 1-11.Wat een prachtige prestatie van mijn " MACHTIG " team.Hopelijk mag ik er zaterdag terug bij zijn.Ik wens Jullie een gezellige en een gezonde zondag toe en laat het water maar met bakken uit de hemel komen om al die KIEKENS eens goed weg te spoelen en dit met vele lieve en hartelijke zondagsgroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Fijne zondag lieve vrienden.
draag zorg voor jouw geluk !
je goed voelen in je vel
dan ben je een gelukkig mens
mooie zondag
Weekendgroetjes van Jack !!
Obrigada, muito obrigada.
Sr. Alfacinha, que alegria me ver enfeitando sua árvora de Natal.
Muito obrigada.
E vamos continuar nos visitando no Blog.
É uma maneira de estarmos próximos.
E ligando Recife, uma cidade no Nordeste do Brasil a Antuérpia, na Bélgica.
Abraços,
Fijne zaterdag aan al mijn blogvrienden !!!!!
Goedemorgen lieve vrienden.Het weekend met de zaterdag op kop is stilaan aan het ontwaken in deze donkere morgen.Straten zullen stilaan opdrogen want de weerprofeten voorspellen dat het droog zal blijven tot deze avond.Een geluk voor onze " Pagadderkes " die om 15u30 een vriendenwedstrijd spelen op het terrein van FC.Gullegem en heel waarschijnlijk op kunstgras.Ik ben er het hart van in dat ik er niet bij zal zijn.Ik stond voor een zware keuze doch mijn gezondheid mag geen verdere tik krijgen.Ik zal de wedstrijd via de sociale media kunnen volgen via de voetbalouders zelfs nu en dan livestream dat ik ze toch zie spelen en dan na de wedstrijd even met me komen praten,doch dit is niet hetzelfde of Je er live bijhoort.Ik wens Jullie een mooie en een gezellige zaterdag toe,doch blijf heel voorzichtig en doe niet aan funshoppen zodat we nu eindelijk eens van dat monster verlost worden want de oorzaak zijn we zelf.Nu eerst mijn dampende kopje soep aanpakken en dit met vele lieve zaterdaggroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en dat het morgen maar bakken water giet om de kiekens binnen te houden.Fijne zaterdag lieve Portugese vrienden.Bom dia !!!
Bom fim de Semana com alegria e bom dia pra vocês Alfacinha '_)
fijne zaterdag
Goedendag Alfacinha
Ho ho Alfacinha dit is een heel mooie creatie en mooi geschreven ook, en wie zie ik daar ook nog in de kerstboom...onze blogvriend Beites,mooi hoor
Ik wens jou een toppie en stressvrij 3e advent weekend en dit in goede gezondheid met heel veel lieve en warme groetjes van mij, Monique.
Goedemiddag
Het weekend staat al weer voor de deur
een week is zo voorbij
Het is weer koud en nat vandaag
wens u nog een heel fijn weekend
gr.Dirk
De Sint
Vele jaren sppeelden mijn ouders voor Sint, nu komt de Sint hen verwennen!
Miminhos é sempre bom '_)
Goede morgen lieve vrienden.Het is vrijdag vandaag.We naderen het weekend !!!!!
Goedemorgen lieve vrienden.Het weekend is weeral aan het broeden en de vrijdag is nog in de duisternis gehuld.Toch zie ik dat de straten er nat bijliggen en dat de vriezeman voor het ogenblik zijn biezen heeft genomen want vandaag staat er een plus negen graden op de thermometer te wachten.Mijn blogdag zal vandaag enkele haperingen moeten overwinnen en het geduld zal vandaag moeten zegevieren.Om 9u30 moet ik reeds in het bankkantoor zijn en daar kan ik geen tijd op plakken.Dus ik doe mijn best en we geraken er wel door.De coronacijfers beginnen ter plaatse te trappelen en we zullen serieus ons best moeten doen om een derde golf te vermijden.Alles wordt op de sociale media in de schoenen van de regering en virologen geschoven maar de oorzaak zijn wij.Een deel van ons landje heeft gewoon geen burgerzin en lappen alles aan hun laars.Voor mij geen voetbal morgen en ook geen vooruitzicht voor een knieoperatie alles door die eigenwijze kiekens.Ik wens mijn blogvrienden een fijne donderdag toe en hoop dat de paraplu in zijn bak mag blijven staan en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Heel mooi vriendenkerstboom.Fijne vrijdag lieve vrienden.
we komen dichterbij bij het weekend
Vriendelijke groetjes van Ingrid
Wat leuk gedaan voor U internet vrienden onze vriend Beites staat er ook nog tussen wat leuk .