|
a casa abondanada
Misschien dat je niet onder de indruk zijt. Maar het was hier waar mijn vader werd geboren. Toentertijd leefden wij nog rustig tussen het overdadig groen en prachtige veldbloemen.; Nog kind wensten wij dat deze vredige rust nooit eindigde. Maar blijkbaar leefden, wij verkeerd want het dorp werd gemoderniseerd e moest wijken voor betonnen dozen met grote ramen en een autostrade in de achtertuin.
|
Um ponto de interrogação grande
...
Os meus avós -mijn grootouders
Um ponto de interrogação grande Seja como for, vivo sempre no presente, obrigatoriamente forçado pela cadência das horas tomarei minha medicação. Vivendo folgado como o passado, já o não tenho. Aliás, recuso a lembrar-me do que não mais há. Só nos sonhos, em momentos de descuido, o passado dirigiu um sorriso a mim. Ainda bem que o futuro, não o conheço, fica um ponto de interrogação grande, apenas sei que morrer não se faz de uma vez ,mas pouco a pouco. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° en Het groot vraagteken Hoe het ook zij , ik leef alleen nog in het heden, verplicht zal ik op het cadans van de uren mijn levensnoodzakelijke medicatie nemen. Ongedwongen leven zoals in het verleden heb ik niet meer. Trouwens weiger ik te denken aan wat er niet meer is, gezondheid. Alleen in dromen, op onbewaakte momenten lacht het verleden mij nog toe . Gelukkig maar , ken ik de toekomst niet, blijft een groot vraagteken , ik weet enkel sterven doet je niet in een keer, maar beetje bij beetje.
|
a pérola do Algarve
...
a pérola escondida do Algarve "Cacela"
As praças fortes foram conquistadas (A conquista de Cacela, Sophia de Mello Breyner Andresen) Cacela de verborgen parel van de Algarve De versterkte forten werden veroverd Om hun machtige strategische ligging De kuststeden voor de rijkdom Echter Cacela Werd alleen al begeerd om haar schoonheid
|
Flandres a mais antiga amiga de Portugal em Europa
Estudar
|
Lisboa
|
XX
Opinião romântica
O mar
|
Chegada a AntuérpiaUm trecho do livro de Luize Valente "Uma praça em Antuérpia , |
- Se eu pudesse trincar a terra todaXXI - Se eu pudesse trincar a terra toda Se eu pudesse trincar a terra toda E sentir-lhe um paladar, E se a terra fosse uma coisa para trincar Seria mais feliz um momento... Mas eu nem sempre quero ser feliz. É preciso ser de vez em quando infeliz Para se poder ser natural... Nem tudo é dias de sol, E a chuva, quando falta muito, pede-se. Por isso tomo a infelicidade com a felicidade Naturalmente, como quem não estranha Que haja montanhas e planícies E que haja rochedos e erva... O que é preciso é ser-se natural e calmo Na felicidade ou na infelicidade, Sentir como quem olha, Pensar como quem anda, E quando se vai morrer, lembrar-se de que o dia morre, E que o poente é belo e é bela a noite que fica... Assim é e assim seja... |
XX
A queda
...A soberba precede a ruína, o espírito arrogante vem antes da queda. Muito notável Arnold Schwarzenegger nao só tem biceps mas também bom senso quando criticou Donald : Opmerkelijk. Arnold Schwarzenegger heeft niet alleen biceps, maar ook gezond verstand toen hij kritiek uitte op Donald: "De president probeerde een staatsgreep door mensen met leugens te misleiden. Deze president zal de geschiedenis ingaan als de slechtste in de geschiedenis. Het goede nieuws is dat hij binnenkort net zo irrelevant zal zijn als een oude tweet." |
A prenda
|
Super-homen
AAAAAA
|
O sinal alarme transformou em mobilização pessoal, o super-homem! Ora, sobreviverão as tropas estes marcianos preponderantes! Oxalá salvar, aquele tempestuoso e marcial personagem, o super-homem a terra. Esmagara-os manhoso pela ousada supremacia. |
|
| |
||
X
Lobos
Assim como os maometanos que devem ir a Meca, ao menos uma vez na vida, resulta que o maior desejo das figuras geométricas fica para viajarem pelo Legoland. Mesmo para aquelas pecinhas do lego ficariam sua maior aspiração em pertencer a qualquer forma neste parque. Então, seja retangular, cubo ou circule no país do lego pode admirá-los em monumentos históricos, como os peculiares túmulos tridimensionais em Gizé ou a torre Eiffel, construído com duas mil pecinhas geométricas.
|
Feliz Ano Novo
 |
Porto |
|
|
|
Lisboa |
|
Rossio à noite antes o tempo de corona
.......
Ficção de que começa alguma coisa! Nada começa: tudo continua. Na fluida e incerta essência misteriosa Da vida, flui em sombra a água nua. Curvas do rio escondem só o movimento. O mesmo rio flui onde se vê. Começar só começa em pensamento Fernando Pessoa het is fictie dat iets nieuw begint er begint niets nieuw :alles gaat gewoon door in de vloeiende onzekerheid en het in essentie raadselachtige van het leven waarvan de bochten die het maakt , enkel de richting verbergen want een nieuw begin, begint enkel in gedachten. |
O jantar de NatalO jantar de Natal , |
Antuérpia à noite
Antuérpia à noite ,antes da corona. Antoon de straatveger begon om zeven uur zoals gewoonlijk het werk. Hij zuchtte gelaten, glazen, blikjes en flessen champagne overal achtergelaten op de stoepen. Op de eerste dag van januari was het een grote rotzooi. De vuilnisbakken puilden over.Vroeger zouden mensen nooit voedsel weggooien.De Lidl passerend hoorde hij activiteiten tussen het vuil van de containers. Het was geen kat en ook geen wasbeer. Hij wist niet wat! Maar het veroberde alle gevonden etensresten Ach Jezus! Het was een hongere dakloze. |
:-D
Porque merecemos
1
|
Uma celebração de tradições. Uma festa de convívio em volta da mesa Com toda a família No entanto essa tradição está a ser pertubada desta vez é pena Porque o Natal sem família é como empadinhas sem camarão dentro ou sem o traditional prato de bacalhau Muitos agora se perguntam : temos uma razão para festejar. A resposta fica simples , sim ! A árvore de natal brilha como todos os anos Afinal Natal ficará uma festa familiar, mesmo sem a presença do tiozinho "gabarola" e esposa tia "a gulosa" Abra aquela garrafa de vinho espumante E corte um pedaço maior do bolo-rei Porque merecemos Gozando das pequenas coisas do natal, ambiente intímo, apenas nós dois e o menino Jesus E assim venceremos o vírus da corana Feliz Natal |
Neptunes
77 palavras |
O oceanário de Lisboa
|
L I S B o A O C E A N Á R I O |
Onde as plantas são animais E os animais são flores. Mundo silencioso que não atinge A agitação das ondas. Abrem-se rindo conchas redondas, Baloiça o cavalo marinho. Um polvo avança No desalinho Dos seus mil braços, Uma flor dança, Sem ruído vibram os espaços. Sobre a areia o tempo poisa Leve como um lenço. Mas por mais bela que seja cada coisa Tem um monstro em si suspenso Op de zeebodem heersen er nog onbekende creaturen. Waar planten dieren lijken en de dieren planten . Stille wereld die niet raakt aan de onstuimige golven . Lachend openen zich schelpen , danst het zeepaardje . Een inktvis maakt zich met zijn duizend armen wanordelijk uit de voeten . Een bloem danst ,zonder enig geluid trilt het in de dieptes . Over de zandbodem rust de tijd ,ijl als een laken en alhoewel alles op zich prachtig is schuilt er in elk van hen , een afwachtend hongerig monster . Gedicht van Sophia de Mello Breyner Andresen |
. . 
22 reacties op dit bericht
Art and Kits
Mais uma esxcelente participação, Alfacinha!...
Mudam-se os tempos... e muitas vezes, todo o contexto que conhecíamos... aqui onde moro, também tudo tem mudado muito ao longo dos últimos anos... mas às vezes, tenho muitas saudades do antigamente... tudo mais simples... e com amigos por perto... que infelizmente, já partiram... às vezes, certas modernidades, não nos reconfrotam assim tanto, como inicialmente, poderíamos pensar...
Beijinhos!
Ana
Wens u nog een mooie winterdag
Het is nu mooi winter weer
Wel flink gevroren vannacht 10° op plaatsen
mooi voor de jeugd die kunnen weer schaatsen
Voorlopig blijft het heel de week winter
Dirk
Bom dia com alegria pra vocês, que o mau tempo porfia Alfacinha '_)
een aangename dag
Fijne week
Zoals overal tegenwoordig
Bom dia, boa Semana com alegria Alfacinha '_)
hou het warm vandaag !
maar hou het nu toch liever
knus warm en gezellig
we starten een nieuwe week
Een rustig leven was het toen
Nu zal alles vernield worden wat mooi is ,, ook door autostrade, alles moet wijken jammer ..
Comentário
Participação brilhante. Estória ( Ou história ) muito bem construida que me fascinou ler. A foto é magistral.
Um abraço
Dag Alfacinha
Alweer zo mooi geschreven en alweer een waarheid.
ik wil jou nog graag bedanken voor het lieve berichtje in mijn gastenboek,ik vind het echt wel mooi hoor. 
Vele lieve en warme groetjes van mij, Monique.
Middaggruutjes
Jeetje meer als 30 cm sneeuw is er gevallen tot boven mijn enkels hahaha
Waar je ook voor gaat, doe het met bevlogenheid. Als je er niet echt achter staat, dan is het zonde van je tijd. -
Magui
Bonita casa, não parece abandonada.
Bom domingo
Beijo
Hallo
Met zicht op het sneeuwlandschap buiten ff langs komen in de warmte bij jullie binnen !,
We zullen mogen voor de volgende dagen onze dikste pullekes uit de kast halen !Maar zoals het wijs gezegde ons duidelijk maakt .”Aan alles komrt er ooit een eind” dus...
,
Goedemiddag
Het is echt winter nu
Het heeft gesneeuwd, veel stuifsneeuw nu
Ik heb de schop en de bezem klaar staan
bij de deur,je weet maar nooit
gr.Dirk
Winterse groeten
Prachtig mooi gedaan
Bom dia de novo '_)
Hier straalt de zon van Licht uit, maar geleidelijk keren de wolken terug en bevlekken de blauwe hemel.
Goedemorgen met vreugde, goede en mooie zondag vriend Alfacinha.
Fijne zondag lieve vrienden.Geniet er van.
Goedemorgen lieve vrienden.Het wordt nu echt winter.Daken - graspleinen en autos liggen met een heel dun laagje besneewd,enkel de rijweg en de voetpaden zien er normaal uit en het verkeer verloopt hier normaal.Indien er nu nog sneeuw bijvalt zal die de ganse week blijven liggen want nu vriest het hietr-1 graad onder nul.Het wordt vanaf morgen zeer koud met temperaturen tot 10à12 graden onder nul wat lang geleden is.Het zal een heel moeilijke week worden voor de mensen die voor hun werk de baan op moeten.Laat het maar sneeuwen vandaag voor de kinderen want die hebben ook bijna niets meer in deze erbarmelijke coronatijden.Amaai voor de kappers die hun deuren en ramen moeten laten openstaan.Ik kom bijna niet meer buiten en nu zal het voor gans volgende week verplicht binnen blijven zijn.Eergisteren ben ik naar de Colruyt en naar de laatste rustplaats geweest van mijn ouders maar met 3 ontstekingdsremmers om de 12 uur een.Anders gaar het niet meer.Ik blog 's morgens wat beter gaat zonder moe te worden maar dan doe ik een dutje als je het zo mag noemen van een uur of drie en dan zorg ik terug voor wat eten klaar te maken en dan wat tv kijken of terug nog wat op de pc tot middernacht en soms er over.Ik wens Jullie een fijne zondag en let op als Je buiten komt en laat Je niet verrassen door gladheid en wees waakzaam ook voor het virus en blijf gezond en dit met vele lieve en hartelijke ijskoude groetjes van Jullie blogvriend Jos en die warme soepjes zullen nu dubbel deugd doen.Fijne zondag lieve Portugese vrienden.Heel mooi alweer.
je geboortehuis blijft altijd een plekje in je hart , ook al staat het er niet meer
sommigen kunnen er toch
Acontece em nome do desenvolvimento Alfacinha '_)
mooie zondag