Um copo de sol

|
Um copo de sol
azulejos
Haloween em Bragança
|
|
abóbora
jornais
a aldeia

Todos sejam bem-vindos

De fora sibila o vento e a poeira levanta-se pela rua, o fogão está aceso e na casa domina um calor agradável. Olho sem inspiração para o ecrã do computador, confesso, o entusiasmo da primeira hora deste blog já diminuiu. Todavia, provavelmente será o cair das folhas a causa deste vazio que me sobrepuja neste momento, pois não tenha nenhuma razão para lamentar sobre a falta de visitantes, segundo as estatísticas ainda está a subir. Só a resposta não concorda com o número dos curiosos, mas deve ser a respeito da minha incapacidade de escrever um português dos portugueses.
Se não queira que o fogão se apagará, tenho de ir para fora buscar alguns madeiros. O melro ao lado de mim foge e o vento tira aos meus cabelos. Está a chuviscar levemente e por isso despacho-me sem demora.
Olhando na brasa do fogão,ah! a minha casa é tão acolhedora, não hesita a visitar, é um quieto abrigo de paz e todos sejam bem-vindos quem vêm como amigos.
|
is een rustige haven van vredig samenzijn welkom is de vriend die ons zijn vriendschap schenkt |
a chuva
Madre Superior
|
Madre SuperiorCom certeza absoluta na Bélgica♠ In Vlaanderen een van die biertempels niet binnengaan om een speciaal bier te drinken is het zelfde als naar Rome gaan en de paus niet zien. |
sou d 'ableda e a burra tamém
sé de Bragança
|
Na sua arquitectura é de salientar que o seu portal renascentista tem influências barrocas . De kathedraal van Bragança is van de 16 eeuw .De deur is in relief wat haar bijzonder mooi maakt. |
apanha o comboio para ouvir Ana
|
..............Ouvi dizer que me esqueceste........... ♣ Neem de trein en luister naar Ana Moura |
|
Bragança
castanhas da terra fria
Casa da música e Jaques Brel
Depois de ter tido uma estadia esplêndida no norte de Portugal, durante o qual tive a sorte de encontrar o país no pino de verão, estou de novo em casa. Infelizmente para mim, estiveram férias de curto prazo e se não tivesse a cara tão bronzeada ninguém teria reparado que estive ausentes. Dias de férias que pude fechar brilhante com uma visita à impressionante casa da música no Porto onde podia assistir ao recital, organizada pela embaixada da Bélgica em Portugal e a câmara de comércio Luso - Belga -luxemburguesa ". |
parque
|
Irritado com os alunos, o professor desafiou: — Quem se julgar burro fique de pé. Todos continuaram sentados. Alguns minutos depois, Joãozinho se levantou: — Quer dizer que você se julga burro?, provocou o mestre. — Bem, pra dizer a verdade, não. Fiquei com pena de ver o senhor aí de pé sozinho. Een mop Ten einde raad over het gedrag van zijn leerlingen riep de leraar "wie zich zelf een ezel vindt gaat nu rechtstaan . Iedereen bleef zitten ,echter na een tijdje stond Jantje recht ."Dus gij vindt u zelf een ezel "zei de meester. -wel nee zei Jantje maar ik vind het zo zielig om U alleen recht te zien staan |
O casal imperial
|
|
O rio Tejo

A casa dos fadistas
![]() |
a casa de um comerciante português
pater Damiaan van Tremelo , São Damião de Molokai
O poligloto
|
Canção de Lisboa
|
|
Os pauliteirosAgradeço Maria
|
|
telegrama
behalve dat ik nog geen lotto gewonnen heb.... stop.... ben ik op vakantie in Bragança.... stop.... uit Portugal de groetjes.. stop.. |
Lisboa
mercado
Carla chegou
|
We hebben uit goede bron vernomen.... dat Carla uit Coimbra zich sinds donderdag in het land bevindt..ze wordt op 03 Oktober officieel begroet.... door enkele van haar nieuwe leerlingen en colegas ...in café Lisboa.... Wij wensen haar een tof verblijf in Antwerpen .....dit was Martin Tanghe vanuit de VRT studio in Brussel VRT: as últimas notícias de Portugal ..... A Carla de Coimbra chegou e vai dar aulas em Antuérpia |
Oliveiras
portugal rural
|
|
|
|
|
|
|
Rapariga
A caminho de uma reunião de poeta morreu subitamente numa rua de Lisboa , em 1997. Herman De Koninck stierf plotseling ondeweg zijnde naar een reunie van dichters in een straat in Lissabon |