Archief

Piódão
A volta até a esta aldeia de xisto nunca esquecerei. Foram curvas e curvas sem fim e mesmo um momento pensei que estivesse na estrada errada. Todavia, a minha incerteza foi copiosamente recompensada pela vista espetacular que se desdobrava perante os olhos. Ao ver a aldeiazinha no meio do vale, deixei um suspiro de alívio eu pensava nunca encontraria Piódão. Afinal, lá estava a brilhar em branco imaculado, a formosa igreja matriz de nossa Senhora de Conceição. O contraste com as casinhas de xisto em volta era impressionante lindo.
De rit naar het bergdorpje Piodão  was kronkelig en stijl maar het prachtig zicht dat het opleverde was het meer dan waard.Bij het zien van de maagdelijke wittte kerk  tussen de huisjes van leisteen wisten we dat we ons doel bereikt hadden ,het begin van een prachtige wandeling.  

Nazaré

De zon in het water kunnen zien schijnen`
Próverbio flamengo
" saber ver o sol brilhar na água"
significa :tolorar que alguém também obter alguma coisa 
 De zon in het water kunnen zien schijnen (=kunnen verdragen dat een ander ook iets krijgt)
        

.                                               .

Com certeza uma ponte de reconhicimento de lisboa .
Uma das duas belas fontes com os seus repuxos de água
 no Rossio.             
Lissabon  is een 4 sterren stedentrip.
            Zeg maar dat ik het gezegd heb.