|
O tempo perguntou
|
woordenval De kat krapt de krollen van de trap Trava Línguas O tempo perguntou ao tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu ao tempo que o tempo não tem tempo, nem tempo o tempo tem. |
Trafaria
 Quando fico na costa, tenho desenvolvido o hábito atravessar o Rio Tejo de barco, entre a Trafaria e Belém quando tenciono dar um pulinho a outra margem do Tejo para vaguear em Belém e arredores. O passeio de Caparica até Trafaria leva algum tempo mas a caminhada por si é um regalo para os sentidos. In Belém kun je de overzet nemen naar de overkant van de Taag . Traferia heeft verscheiden visrestaurenten en na een wandeling van tien minuten kom je aan een schitterend strand . |
azulejos
|
|
Serra da Arrabida
São os cardos que dão mais sabor aos lugares isolados´t zijn de distels die kleur geven aan eenzame plaatsen
|
Santo António e as marchas populares em Lisboa
Quem ainda não experimentou Lisboa em festa não sabe o que está perdendo e já é tempo de se atrever! Tente ver pelo menos uma marcha popular ou deixar-se perder pelos festivos e coloridos corredores de Alfama, comendo inúmeras sardinhas que são grelhadas ali, na rua, com muita música popular, cerveja,vinho e sangria! Wie nog nooit het feest van Sint Antonus heeft meegemaakt in Lissabon . Heeft geen tijd te verliezen . Probeer teminste een marcha popular mee te vieren en daar in de straatjes van Alfama een volksfeest mee te maken met gegrilde sardienen en Sangria dat je nooit meer in je leven zult vergeten . |
Barca de Alva
Barca de Alva
Douro Barca de Alva |
Paisagens de Flandres
Paisagens de Flandres  |
Entre o céu e a terra
|
Pensamento de dia A descida de juros nas cadernetas de poupança Qual é a diferença entre uma conta económica e um mealheiro ? O mealheiro não debita custa de administração . Tussen hemel en aarde |
saudade
Heimwee is de voelbare afwezigheid van iemand ,een plek ,van iets |
O rio que passa pelo Porto
de Douro die langs Porto stroomt alsof het zijn heer en meester was |
