Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

Tapeçaria da flandres.A chegada do Vasco da Gama




vasco da gama
Nobre do paço olha para um tapete Flamengo.

A chegada do Vasco da Gama em Calcutá.
O rei da Calcutá oferece uma carta ao Vasco da Gama.
No porto há três naus portugueses amarados,
uma lancha está encarregada com avestruzes,
numa jaula um tigre .

Vlaamse tapijtkunst :
De aankomst van Vasco da Gama in Calcutta'. Je ziet de koning van Calcutta die een brief voor Da Gama aan een boodschapper overhandigt ,  drie schepen liggen aangemeerd in de haven, een sloep volgeladen met struisvogels en kooi met een tijger, alles even levendig en natuurlijk.
:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

No mercado, encontrar o mundo


No mercado, encontrar o mundo


No domingo faço tempo livre para visitar um mercado.
Um jardineiro como eu tem de precisar sementes e plantes. Aliás uma volta pelos caminhos de flandres fica um passatempo agradável. Num mercado agrícola também pode achar coisas interessantes e além disso os produtos são mais baratos que nas cidades. Assim aconteceu que a semana passada estive em Heist op de Berg . Vila bastante modesta mas muita conhecida pelo seu mercado. De todos os lados vêm os visitantes e é um gozo para os olhos encontrar tantos feirantes com diversos produtos a oferecer. No entanto o que fez esta visita desta vez uma acontecimento atraente para mim era o facto que vários passeantes falavam a língua portuguesa. A minha curiosidade estava estimulada, principalmente par que ouvisse cada vez mais falantes portugueses. Quando esteve lado a lado com alguns jovens portugueses comprando morangos. Dirigi-me a um deles "se não me engano estes morangos vêm de Espanha. -"Sim, Sim senhor, ripostou - me, "quase tão bons com os morangos da minha terra ".
Um português sempre está disposto a conversa, e eu já soube rapidamente que os muitos portugueses ali no mercado estão a trabalhar numa empresa agrícola grande nos arredores. Onde os portugueses têm fama de ser bons trabalhadores com experiencias profissionais.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
mercado de Funchal





op de markt ontmoet je de wereld




Funchal heeft een groentemarkt
 waar je de hele wereld ontmoet
en de meest exotische groenten en fruit kunt kopen  . Beslist een aanrader om de markt te bezoeken.
. 
:-o :-o :-o :-o
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

a arte de Países Baixos meridionais

                                                                                                       animaatjes-vogels-41987.png


                             
                                 

                                 


                                         
         
                    
               

                
Museu de arte antiga  Antuérpia

Neste grande cenário do século dezanove encontra se setecentos anos de obras-primas. Antuérpia foi um centro de arte nos séculos dezasseis e dezassete e por isso o museu põe à vista principalmente a arte de países baixos meridionais, Rubens, Van dijck , Jordaens .

Het Zuid . In dit stadsdeel werd in 1884-1890 een nieuw museum gebouwd . In het museum vindt u kunstwerken uit zeven eeuwen. Antwerpen was een van de belangrijkste kunstcentra van Europa in de 16de en 17de eeuw. Daarom is vooral de 17de eeuw sterk vertegenwoordigd met kunst uit de Zuidelijke Nederlanden van Rubens, Van Dyck en Jordaens.
 
Wist U dat op  deze plaats vroeger een Spaanse vesting stond de citadel van Alva.




 
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Coimbra

                                                         
                           
                                           



                    
                                                       AnimatedBird.gif
                                                         




          

       
   45.gif                      .  ...   45.gif

  
                                                                                                                                                     

    

 Coimbra
Não diga tudo quanto sabes, não faças tudo quanto podes, não creias em tudo quanto ouves, não gastes tudo quanto tens. Porque quem diz tudo quanto sabe, quem faz tudo quanto pode, quem crê em tudo quanto ouve, quem gasta tudo quanto tem, muitas vezes diz o que não convém, faz o que não deve, julga o que não vê e gasta o que não pode .
zicht op Coimbra een stad  om lief te hebben

Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

os maldizentes pretendem que











>













 

           


br>

m1es6.gif



ANTUÉRPIA
Na igreja São Jacob situa-se o túmulo monumental
do Pieter Paulus Rubens

Os cidadãos de Antuérpia gostam de beber a sua cerveja local "de Koninck"  num bolleke, isto é um cálice mais redondo e com boca mais larga para valorizar o aroma da bebida. No entanto os maldizentes pretendem que os cidadãos de Antuérpia  têm uma grande boca e por isso devem beber de cálices tão amplos.

 Wij drinken graag een bolleke Koninck nochtans kwaadsprekers zeggen dat Antwerpenaren wel uit grote glazen moeten drinken om dat ze allemaal een grote mond (groot bakkens) hebben
 .

:-D :-D :-D :-D

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht Stuur door

chocolate, o furor novo dos portugueses.



                                                                      

                                                                                                




                             
                                        
 
                           
                                            
                                                  
                                                                              
                                     



                                           
                              77.gif



                                                                                                                                              

Chocolate é uma arte na Bélgica -Chocolade is kunst in België

Image and video hosting by TinyPicNa manhã aproveito do tempo para escutar as notícias da RTP internacional. A repetição do programa é uma coisa prática para mim e o que não tive bem entendido posso ouvir mais uma vez. Acho muito bem, embora quando eu tivesse ouvido duas vezes as palavras vás do primeiro-ministro, já fiquei desiludido da primeira vez. Aliás ao ver os incêndios que alastraram as povoações pela quarta vez também não vão apaziguar os ânimos.
Precisamos de notícias boas, por exemplos gostei da reportagem sobre os bombons de chocolate, o furor novo dos portugueses. Ovos cheios com bombons de chocolate.Evidentemente todos gostam destas gulosices e quando se limite a comer somente dois bombons por dia não faz mal à saúde e nem prejudica a figura. Que ideia.
Image and video hosting by TinyPic
           
:-) :-) :-) :-)
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

António Zambujo

                                                                      

                                                                                                




                             
                                        
 
                           
                                            
                                                  
                                                                                                     
                                          z008.gif
               



        


Mijn bitter zoete liefde 
António Zambujo - Amor de mel,amor de fel
Tenho um amor
Que não posso confessar...
Mas posso chorar
Amor pecado, amor de amor,
Amor de mel, amor de flor,
Amor de fel, amor maior,
Amor
Tenho um amor
Amor de dor, amor maior,
Amor chorado em tom menor
Em tom menor, maior o Fado!
Choro a chorar
Tornando maior o mar
Não posso deixar de amar
O meu amor em pecado!

Foi andorinha
Que chegou na Primavera,
Eu era quem era!
Amor pecado, amor de amor,
Amor de mel, amor de flor,
Amor de fel, amor maior,
Amor amado!

Tenho um amor
Amor de dor, amor maior,
Amor chorado em tom menor
Em tom menor, maior o Fado!
Choro a chorar
Tornando maior o mar
Não posso deixar de amar
O meu amor em pecado!

Fado maior
Cantado em tom de menor
Chorando o amor de dor
Dor de um bem e mal amado!


 

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Os rabelos do Douro



Image and video hosting by TinyPic

Rabelo é um barco a vela com grande esparrela a servir-lhe de leme, que era usado no rio Douro especialmente no transporte de pipas de vinho para Vila Nova de Gaia.
In de vorige eeuw vertrok uw Portowijntje nog per bootje naar de portowijnkelders van Vila Nova de Gaia in de nabijheid van Porto.
:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Aveiro

:-D :-D :-D :-D :-D
Aveiro
AVEIRO
 Aveiro é conhecida popularmente como a Veneza portuguesa.
 Aveiro wordt het Venetie van Portugal genoemd . Omwille van  zijn kanalen en kleurrijke bootjes 


Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

O mundo está mal feito

                                                                      







                 animaatjes-vogels-65379.gif



                             
                                        
 
                           
                                            




                            
                                                                                                     
                             animaatjes-koeien-16377.gif
         

               anifish9.gif



                                                                                       
                                   

                                                                                                                                          

Tegeltjes met landschap  

Não sei o que é que hei-de começar sobre um assunto delicado. O meu irmão mais velho que sempre era companhia agradável, não pode falar mais, mesmo não sabe nada do que passa no mundo. Quando digo um nome de alguém da família ele nem pergunta quem é, ele ignora ou não  se lembra.So diz sim ou não com a cabeça. Mais preocupando é que ele te fixa com tanta tristeza .

:-( :-( :-( :-(

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten