Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

Ávore da vida

Image Hosted by ImageShack.us

 de levensboom /árvore da vida
Vou contar uma anodota , espero que  a narre bem!
....... Numa noite um casal estava a discutir animadamente sobre a eutanásia, um assunto bastante delicado entre viver e a morte. Durante a conversa animada, o homem deixou jurar a sua mulher que no momento, seja por qualquer razão, ele estaria completamente dependente às máquinas e tem de viver em decadência como uma planta, somente nutrido de alimento líquido. Então, num caso destes, peço - te para desligar sem demoro as máquinas que cresceria a minha vida desnecessária.
- Imediatamente a mulher levantou se, desligou a televisão e o computador e seguidamente despejou as cervejinhas que ele queria beber.

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

alberto e Isabel os soberanos do Países Baixos

 Palácio de Margarida de Áustria -  Mechelen -  pormenor de uma janela /loodglas -Mechelen- paleis van Magaretha van Oostenrijk
Image Hosted by ImageShack.us
Alberto  e Isabel
 
O governo do Filipe II de Espanha não pôde impedir que o norte dos países baixos se subtraiu da autoridade espanhola. Além disso, na flandres odiava os seus súbditos os espanhóis profundamente. Sobretudo o governo cruel do duque de Alba (também bem conhecido em Portugal) que foi considerado como um verdadeiro pesadelo para Flandres. Em 1595, a situação política melhorou quando o Filipe segundo tinha nomeado como governador para os países baixos austrais o cardeal Alberto de Áustria (também foi vice rei de Portugal durante dez anos) Ele renunciou ao celibato e após dispensa papal, casou com Isabel, a filha do seu tio Filipe segundo que lhe ofereceu como dote os Países baixos Espanhóis. Na flandres, a trégua de doze anos, um tratado com Holanda restabeleceu rapidamente a prosperidade nossa região e os soberanos e sobretudo a Isabel neta do Carlos Quinto podiam gozar de uma imensa popularidade. Em 1611 decretarem uma medida que ainda hoje em dia os genealogistas entre nós dão graça ao Edicto Secular que obrigavam as igrejas para registar os casamentos, baptismos e os defuntos das pessoas. Contudo o casamento real tinha um lado sombrio, os três filhos todos faleceram em tenra idade, muito provavelmente devido à consanguinidade dos nossos soberanos. Ao falecer do Alberto de Áustria em 1621, sem herdeiros legítimos, os Países Baixos retornaram ao posso do filipe III.
Albrecht en Isabel  waren erg geliefde vorsten die onze gewesten hebben bestuurd tijdens het spaans bewind ,(1595-1633) Zij bevorderden de kunsten (Rubens) en brachten gedurende enkele jaren de voorspoed terug in het land . Het eeuwig edict een maatregel  die door Albrecht werd opgelegd aan de kerken, om een doop-trouw en overlijdensresister op te stellen wordt door genealogisten onder ons nog altijd erg gewaardeerd .Door de nauwe bloedband onder de echtelingen (neef en nicht )
stierven hun kinderen op jonge leeftijd en kwam ons land zonder erfgenamen terug onder rechtstreeks bevel van Spanje.
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

a crise bancária

crisesnw4.jpg


A crise, os bancos vêem -se em apuros.
As últimas semanas, tive de recear um momento por perder o conteúdo do mealheiro. Vi de repente a minha parcimónia estar premiada com um ponto de fusão que me vai render chumbo em vez de pepitas. Felizmente para mim, não aceitei um ano antes a oferta do banco para investir "num seguro investimento bancário". O empregado olhava frustrado com a minha recusa a oferta.
- Eu não dispunha do perfil justo para experimentar a investir numa oportunidade de ouro, disse.
- E qual é o meu perfil, perguntei curiosamente.
- É de um conservador primordial.
Graças a deus, este conservadorismo salvou o meu pecúlio, se calhar!
De crisis van de banken
Eventjes vreesde ik voor mijn centjes,  ik zag mijn spaarzaamheid  beloond met een smeltpunt  dat me enkel  lood zou opbrengen  inplaats van klompjes goud .

Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

a ovelha

Image Hosted by ImageShack.us
Se alguém está tão cansado que não possa te dar um sorisso , deixe-lhe o teu.
Als iemand te moe is om je een glimlach te schenken , geef hem dan de jouwe .  
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Admiro muito os azulejos portugueses

anjosbluecl2.jpg

Pormenor de painel de azulejos
Admiro muito os azulejos portugueses, são maravilhosos e nunca posso reprimir a minha admiração para aquela arte que enriqueceu abundante o inteiro património português. Que a criação de oficinas em Lisboa por ceramistas flamengos, a saber concidadãos da minha própria cidade Antuérpia, vai dar origem, a partir de meados do século XVI, à iniciativa de produção própria do azulejo português, é um dado que me enche com orgulho. Dat antwerpse pottenbakkers die een werkhuis oprichte in Lissabon aan de basis liggen van de portugeze azulejokunst ,is  iets waar we gerust trots op mogen zijn. 

Hoe vind je dit bericht? 7 stemmen
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

os vasos

                                                                      


                                         
                                                              

                                 
                                                                                  
 
                           
                                            
                                                  
                                                                  
                                  
                                                
                               
                                                

      


    bloempotjeav3.gif

Atenção a gripe está à porta e,
a melhor maneira de  proteger - se da gripe é fazer uma vacinação contra o Influenza ante de Dezembro .Ela pode ajudar a prevenir que tem de estar na cama.Laat u vaccineren , de griep staat aan de deur .

Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

o Vasco da Gama não podia presumir

Image Hosted by ImageShack.us

Vasco da Gama (Sines 1469 - Cochin - India 1524)
Quando a sua expedição se fez ao largo, o Vasco da Gama não podia presumir que num dia este facto histórico estaria uma pergunta de exame  aos alunos de doze anos numa escola na Bélgica.

"Como se chamavam os três navios com que o Vasco da Gama partiu ?"

O Gabriel, O são Rafael e O Bérrio .

Toen Vasco da Gama vertrok om de weg te vinden naar Indie kon hij niet vermoeden dat dit ooit een vraag  zou zijn  voor twaalf jarigen op een Belgische school. Wat waren de namen van de drie schepen waarmee hij vertrok ?.

Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten