Zondag 19 juli 2020
Ludwigshafen
...
 Ludwigshafen O prazer de passear caiu literalmente na água, Fomos outra vez regalados por um aguaceiro no decurso do caminho. Continuava a chover a cântaros |
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Donderdag 16 juli 2020
Um nó marcante
...
° Praia de Matosinhos - Porto
WE000 Welk verhaaltje van77woorden kun je maken bij deze fotoEen opvallende wier (knoest) , Het is een ongeschreven regel dat kinderen dank zij hun rijke fantasie marsmannetjes kunnen zien. Wat zelfs ufo fanaten nog nooit gelukte ,alhoewel zij in alles vliegende schotels zien. Je weet maar nooit, ieder mogelijk contact zal worden onderzocht ook het verhaal van het jongetje dat een alien onderdak gaf op zolder. Hij beschreef hem zo :Dik hoofd met grote bruine ogen ,brede neus ,vriendelijke glimlach en een uiterst lange nek. De onderzoekers, allemaal volwassenen treften niemand aan ,behalve een opvallende knoest(houtwier) op een van de planken van de muur. |
Maandag 13 juli 2020
nem beijos
.......
Lisboa não tem beijos nem abraços não tem risos nem esplanadas não tem passos nem raparigas e rapazes de mãos dadas tem praças cheias de ninguém ainda tem sol mas não tem nem gaivota de Amália nem canoa sem restaurantes sem bares nem cinemas ainda é fado ainda é poemas fechada dentro de si mesma ainda é Lisboa cidade aberta ainda é Lisboa de Pessoa alegre e triste e em cada rua deserta ainda resiste. Manuel Alegre, poema escrito em 20 de Março de 2020 |
. 
Zaterdag 11 juli 2020
Amália
Amália Roderiques1920_1999 |
Amália Roderiques Cheia de penas, cheia de penas me deito/ No meu peito, já me ficou no meu peito/ Este jeito, o jeito de te querer tanto/ Desespero, tenho por meu desespero/ Dentro de mim, dentro de mim o castigo/ Não te quero, eu digo que não te quero/ E de noite, de noite sonho contigo/ Se considero que um dia hei-de morrer/ No desespero que tenho de te não ver/ Estendo o meu xaile, estendo meu xaile no chão/ Estendo o meu xaile, e deixo-me adormecer/ Se eu soubesse, se eu soubesse que morrendo/ Tu me havias, tu me havias de chorar/ Por uma lágrima, por uma lágrima tua/ Que alegria me deixaria matar/ Uma lágrima, por uma lágrima tua/ Que alegria me deixaria matar/ Amalia Rodrigues / Carlos Gonclaves |
Koningin van de fado een verlies voor de fado maar de faam van fado Huil fadistas huil dat Amália stierf Maar de faam die fado alles dank zij haar |
Woensdag 8 juli 2020
O Poliglota
Aprender um idioma é adquirir conhecimento ///////// Een taal leren is kennis vergaren |
Cacarejar Arrulhar Gorjear Mugir Vagir Zunir Latir Berrar Miar Bramar Chiar Uivar Ladrar Rosnar Grunhir Zumbir Rugir Balir Zurrar Chilrear Grasnar Cricrilar Crocitar E também sabe Falar Seja a língua que for Para o jardim zoológico Como tradutor |
Hij kan veel nabootsen kakelen kirren kwelen loeien gonzen blaffen brullen miauwen burlen piepen huilen keffen grommen knorren zoemen brullen blaten balken kwekken snateren tjirpen krassen voor de zoo aangenomen als vertaler |
Zondag 5 juli 2020
um milagre guardado na esperança
...
° O santo António de Lisboa
000 Het hevig verlangen.Maria had in haar leven een wens die nog niet was uitgekomen, en ieder jaar, alsof zij een verplicht ritueel moest volgen, bezocht zij de kerk van sint Antonius in Lissabon , met de bede een echtgenoot voor haar te vinden .De trouwuitzet had zij al volledig bij elkaar. Het gelaat van de heilige schitterde in het licht van de kaars net zo hevig als haar trouwwens . Hopelijk heeft hij haar aanhoort, wie weet , dat het deze keer geen ijdele hoop weze . ° (Sint Antonius is de patroonheilige van de geliefden) |
Donderdag 25 juni 2020
Chamada telefónica
...
Maandag 22 juni 2020
A sereia
...
° Opgepast voor de zang van de zeemeermin O som da água. É noite de luar A Sereia cantando odes e brios Sentada na firme rocha do mar. De um mar mulher, mar amante Barco navegando desatando nós Para um destino, quiçá distante Ouvem-se sussurros, sobre o mar Ondas revoltas, ruídos e lampejos Ritmos sonoros, som instrumental Lírico musical no eco dos desejos . Talvez uma sereia chegue e dance Oferecendo amor e sensualidade Numa voz silenciosa que alcance A pacatez da suave musicalidade |
Vrijdag 19 juni 2020
Bocage e Setúbal
...
|
Magro, de olhos azuis, carão moreno, Bem servido de pés, meão na altura, Triste de facha, o mesmo de figura, Nariz alto no meio e não pequeno; Incapaz de assistir num só terreno, Mais propenso ao furor do que à ternura; Bebendo em níveas mãos, por taça escura, De zelos infernais letal veneno; Devoto incensador de mil deidades (Digo, de moças mil) num só momento, E somente no altar amando os frades, Eis Bocage, em quem luz algum talento; Saíram dele mesmo estas verdades, Num dia em que se achou mais pachorrento. Bocage Hier volgt een stukje van zijn gedicht "zelfportret" Mager ,met blauwe ogen ,goed voorzien van voeten, matig van lengte ,triest van gelaat en figuur, met hoog gebogen neus en zeker niet klein . |
:-D Dinsdag 16 juni 2020
O novo recorde
....
Cabo Epichel
Texto com cabo desafio 210 Um novo recorde No Cabo Espichel tornava-se uma reunião de escuteiros inesperadamente de cabo a rabo um êxito grande. A quantidade de participantes passou o cabo de quatrocentos. Ao cabo do dia ainda havia tentativas para bater o recorde da guerra do cabo. Embora seja um cabo de trabalhos alinhar todas as alcateias para puxarem simultaneamente o cabo grosso. O caminheiro (um antigo cabo militar) nunca dava cabo dos nervos e levará a cabo com êxito a um novo recorde. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Een tekst schrijven van 77 woorden met de verschillende betekenissen van Kaap /Cabo
Een nieuw record Op de Kaap Espichel werd een scoutsbijeenkomst van het begin tot het eind een onverwacht groot succes . De kaap van 4oo deelnemers werdt gehaald. Aan het eind van de dag was er de poging om het record touwtrekken te verbreken . Hoewel het een enorm werk was alle groepen op een lijn te krijgen en tegelijk aan de lange dikke kabelkoord te trekken . De leider (een voormalige legersergeant ) had stalen zenuwen en zal de poging touwtrekken naar een goed eind brengen met een nieuw record . |
Zaterdag 13 juni 2020
Os três santos em quarentena
Setúbal |
. .
; .
; .Woensdag 10 juni 2020
a importância de conhecer outras línguas.
António Zambujo "pico do 7" Entre os ratinhos novos havia uma grande agitação. Já três dias um gato ruivo estava à espreitar perante a fenda, onde se encontrou o ninho .Ora ,mãe -rata estava farta para os terem sempre em casa e decidiu para resolver radicalmente o problema daquele maldito gato. Acenando com a cauda para fora solicitou a atenção do gato. Ora fica o elo fraco dos gatos domésticos para caçarem a tudo que move e silenciosamente se aproximava. Num ai, a mãe dos ratinhos começou a ladrar como se fosse um vil pastor alemão. Pobre gato! Com as costas encurvadas de medo fugiu do sótão e nunca mais voltaria. A mãe dirigia-se aos filhotes . -Então, talvez percebam agora melhor, a importância de conhecer outras línguas. µEr lag al drie dagen een grote kat , voor het muizenhol op de loer. Moeder muis had er genoeg van dat haar kroost niet op zolder konden spelen en toen de kater uit nieuwsgierigheid in het hol keek begon zij plots als een gevaarlijke duitse scheper heel hard te blaffen! Verschrikt rende de kat holder de bolder weg. |
Zondag 7 juni 2020
EL-Bortukalit
Tapeçarias de Pastrana: pormenor de Tomada de Arzila. As chamadas Tapeçarias de Pastrana foram feitas no século Quinze em Doornik (Flandres -Bélgica)são um conjunto de tapeçarias de grandes dimensões (11 metros por 4 metros), em lã e seda. Celebram episódios da conquista, em 1471, das praças marroquinas de Arzila e Tânger pelas forças de D. Afonso V de Portugal
|
Donderdag 4 juni 2020
Palácio de Belém
....
Palácio de Belém
Texto no ritmo de SEI desafio 209 Prometo solene Sei que não telefonei a nenhum, mas talvez tenha falado com alguém do telejornal. Embora não relembre. Nem sei se seria capaz de saber distinguir alguém com quem tive esta conversa. Não sei mais o que tenho pensado. Não o posso explicar. Nunca sei porquê. Só sei que para tudo existe um motivo. Também sei que de boas intenções está o inferno cheio. Mas agora prometo solene, nunca mais me vou fazer passar pelo presidente da república °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Een tekst schrijven op het ritme van "Ik weet" Ik weet niet eens Ik weet niet eens of ik iemand zou kunnen herkennen met wie ik dit gesprek had. Ik weet niet meer wat ik dacht. Ik kan het niet uitleggen. Ik weet nooit waarom. Ik weet gewoon dat er voor alles een reden is. Ook weet ik dat de weg naar de hel geplaveid is met goede voornemens. Maar ik beloof hier plechtig dat ik nooit meer mij zal uitgeven voor de koning der belgen. |
Maandag 1 juni 2020
Lagos
e>escritiva nr25 Peguem num destes exemplos que eu vos dou, ou criem um vosso, e usem as palavras no vosso texto de 77 palavras. Pito= Pastel típico de Vila Real ,recheado com doce de abóbora (ex :pitos de Santa Luzia) Então, ninguém podia presumir que estava a sonhar,devorando um pito recheado com abóbora. Tornou -se tudo PRETO diante dos olhos, cada pastel ficava PRESO no estômago. Ah! Seu PESO crescia a olhos vistos. Cheio de vergonha, escondeu-se sob o PISO. Safa! Ali encontrou os amigos, chorando de RISO.
Zij snurkte schril alsof zij een fluitje had ingeslokken .Welnu, niemand kon vermoeden dat zij dromend een gebakje at gevuld met pompoen. |
Vrijdag 29 mei 2020
Se pudesse ouvir o olhar
As muitas caras do Fernando Pessoas
|
Maandag 25 mei 2020
Um momento feliz
àààààà
|
|
Desafio nº 208 ― fotografia menino à janela °°°°°°° Por um instante Desde que a senilidade a agarrara, ela andava num vaivém, da mesa à janela e da janela à mesa. ― Anda cá, querida! Teu filho só te vem visitar à tarde, e ainda não bebeste chá. A enfermeira obrigou-a a comer, senão ela ia logo para o caixilho. À tarde não reconheceu o filho, chamava-o pai. Ora, por um instante, ela foi aquela criança feliz de antigamente, quando também estava à janela à espera do tão querido pai. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Voor even gelukkig |
Zaterdag 23 mei 2020
Tenho um blogue
e>Desafio nº 35 – partindo de dois versos de autor O menino da sua mãe, de Fernando Pessoa ― Cancioneiro O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia, de Alberto Caeiro Tenho um blogue ps: vandaag is het weer zaterdag |
Donderdag 21 mei 2020
A volta miraculosa
....
|
Dinsdag 19 mei 2020
Não sou da sua rua
|
26 reacties op dit bericht
água
Tantas vezes "se mete água"!
:)
Abraços, amigo Alfacinha!
Goedendag Alfacinha
Ik wens jou een mooie dinsdag,geniet er maar van als het even kan,blijf zeer alert en goed gezond. Heel veel lieve en hartelijke groetjes van mij. Monique.
Goedemorgen lieve blogvrienden.Ik wens Jullie een fijne dinsdag toe !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Vandaag 21 juli vieren we ONZE nationale feestdag.Ik ben er trots op Belg te mogen zijn, een ECHT vorstenpaar te hebben waar geen enkele reden voor is om Koning Filip en Koningin Mathilde niet te respecteren.Bij mij hangt mijn driekleur te wapperen.Hier in Belgie heb ik het goed want er zijn vele andere landen waar er regime heerst met een President aan het hoofd of grote landen waar rijk en armoede schrijnend zijn neem gerust maar Amerika erbij met Trumph.Ik ben er de hemel dankbaar voor HIER te MOGEN leven.Ik heb heel veel gereisd en ik weet verdorie heel goed waar het beter zou zijn dan bij ons.Ik heb heel veel armoede gezien.Hier is er ook maar Je kunt het NIET vergelijken wat ik op vele plaatsen in de wereld gezien heb.Ik ben nu meer dan 18 jaar op rust en ik heb nog NOOIT een dag moeten wachten op mijn pensioen.Als ik ziek was of geopereerd was er de ziekteverzekering paraat zonder bij te betalen en waar hebben ze zo een sociale zekerheid zoals bij ons.Leve BELGIE.En we zullen onze nationale feestdag mogen vieren onder een stralende zon maar natuurlijk niet zoals anders door die sluipende moordenaar.Vandaag maken me 2 dingen gelukkig dat er een degelijk goed werkend vaccin tegen Covid-19 van de Universiteit van Oxford op komst is.Hopelijk zo vlug mogelijk want positieve testen lopen nog steeds en dat ik binnen een grote week bij leven en wel zijn na 5 maanden terug bij mijn " Pagadderkes " en hun ouders te zijn.Maar ook ben ik droevig dat er terug zoveel besmettingen in opmars zijn.Ik wens Jullie allen een heel zonnige Nationale Feestdag toe en dit met vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en vergeet niet hoe goed we het hier in ons landje hebben.Jammer dat de mensen hier steeds meer en meer willen en toch steeds klagen.Nu eerst mijn kopje soep om deze mooie dag goed te beginnen.Fijne dinsdag lieve vrienden.Heel mooie verhalen.
Een lieve groet en een knuffel voor jou
We wensen u een heel mooie dag
Lieve groetjes Gerda & Elza
Bom dia com alegria em mais este dia de fantasia Alfacinha '_)))
21 juli , ons Belgenlandje , zo verdeeld en ziek ...
Voor iedereen een fijne nieuwe week gewenst van ...Jack !
Hallo
Het word een mini bezoekje maar toch even hartelijk een groetje van ons en ...
Wens u nog een fijne dag
Het al weer maandag, weer een nieuwe werkweek
we gaan proberen, om er weer wat moois van te maken.
wens nog een fijne nieuwe week
gr.Dirk
Een lieve groet en een knuffel voor jou
We wensen u een heel fijne week
Lieve groetjes Gerda & Elza
Bom dia em alegria de nova Semana que vos desejo Alfacinha '_))
Ik wens al mijn blogvrienden een fijne maandag en een goede en een gezonde start van deze nieuwe week toe !!!
Goedemorgen lieve vrienden.De morgenstond heeft goud in de mond en dit is te merken deze ochtend bij het begin van deze nieuwe week.Alles ziet eruit om een zonnige start op deze maandag te worden.Het zonneke lacht ons toe wat ons de moed schenkt om er volop tegenaan te gaan.Morgen is het onze Nationale Feestdag en ik ga eens goed moeten zoeken naar mijn driekleur om die morgen gans de dag te laten wapperen aan mijn appartement en woensdag moet ik om 12u15 in de autokeuring zijn in Zwevegen.Dus het begint stilaan drukker te worden ook met het jeugdvoetbal dat nu zeer snel nadert en waar ik enorm naar verlang.Nu bloggen tot deze middag en dan met de mondmasker aan naar de Golruyt.Niet gemakkelijk want telkens bedoomt mijn bril.Ik wens Jullie een fijne en een gezonde start van deze nieuwe kersverse week toe en dit met vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en wees waakzaam en blijf gezond want het virus heeft terug terrein gewonnen,doch wat slechter is ook de ziekenhuisopnames stijgen terug.Fijne nieuwe week lieve vrienden.Heel mooi.
Dat is allemaal jammer
Beton is er al genoeg ,, ja de bijtjes zijn hele nuttige diertjes .
liefs op deze dag !
een genot tijdens deze onzekere dagen
liefs meeuw
Porto das Crônicas
rsss, te passaram o conto do vigário, como chamamos aqui no Brasil! Isso quer dizer, você entrou numa gelada!!
bjs, até mais!
Ludwigshafen
Inspirada e interessante participação.
Beijinhos
Hallo
Gelukkig hebben we nog een ganse avond voor de boeg en morgen ? Wel dan is er weer een nieuwe dag ...
Chuvas e Concertos
Ouvi dizer que na Alemanha temos concertos ao ar livre.
Aqui temos tido chuvas com uma temperatura mais amena.
Gosto assim.
Abraço,
Art and Kits
O que eu não daria por uns minutos de chuvinha... depois dos dias de aurtêntico braseiro que se fizeram sentir por cá!...
Mas finalmente as temperaturas baixaram um pouco, e já dá para respirar um pouco melhor...
Excelente participação, Alfacinha! Por aqui, os teatros começam a reabrir... com pouco público... para se respeitarem as distâncias e todas as precauções com a pandemia... e para começarem a ter algum trabalho, tanta gente, ligada ao mundo artístico que esteve parada tantos meses...
Beijinhos, Alfacinha! Grata pela atenção de sempre... a que só hoje pude retribuir... tenho tido o computador com problemas nas últimas semanas... mas afinal parece que tudo se deveu a uma avaria dos serviços da Net, aqui do sítio... mas estava com imensas dificuldades a aceder a imensos blogs... Talvez esta semana, já comece de novo a publicar... depois de organizar mais alguns outros afazeres por estes lados...
Feliz domingo!
Ana
Comentário
Passando a fim de desejar que tenha
.
Um domingo feliz
Abraço
Ik wens al mijn blogvrienden een gezellige zondag toe !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Hebben Jullie ook reeds gemerkt dat de dagen reeds serieus aan het korten zijn.Ik weet toen er nog geen winter en zomeruur bestond dat het op Stasegem kermis in het laatste weekend van augustus het reeds om 20 uur donker was.Ja tis nog een dikke maand,doch de tijd vliegt razendsnel.Ik denk dat nu bijna iedereen in verlof is,voor mij is die tijd reeds 18 jaar voorbij,doch toch blijft dit vakantiegevoel je achtervolgen.Helaas zat er dit jaar voor mij niet in na al die ettelijke jaren wegens de coronacrisis.Het doet wel ergens pijn niet bij Je vakantievrienden te zijn,de urenlange babbels op de bank in Mariakerke en er wordt veel naar me gevraagd en getelefoneerd,eens een jaartje overslaan is nu ook zo erg niet want er zijn veel mindere dingen in het leven en zie als de sluipende moordenaar niet toeslaat ben ik op het einde van deze maand bij mijn voetbalploegje voor de eerste trainingen en op 2 augustus is er reeds tornooi.Ik zie er geweldig naar uit want een leven als alleenstaande in coronatijden mag niemand onderschatten want ik blijf nog steeds in mijn kot,doch ik ben er ook sterk door getekend.Hopelijk krijgen we vandaag een dag als gisteren met zijn 26 graden,zodat we terug op ons terras kunnen genieten.Ik wens Jullie allen een fijne zondag toe en heb een fiets vol bloemen voor Jullie mee,omdat Jullie me ook nauw aan mijn hart liggen met daarbij vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf alert en gezond want de besmettingen zijn terug alarmerend met 61% gestegen.Fijne zondag lieve vrienden.Heel mooi en interessant !!!
Kinderliedjes
Midweekse groetjes ...
Dinicreatief
Dinsdaggroetjes maatje ...
goeiemorgen !