Zaterdag 15 november 2014
entre nos
...
 Carregue no radio /Tik op de radio
|
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Donderdag 13 november 2014
Magarida Fonseca Santos
 |
||
|
Carregue no gato e participe
O blogue O blogue "Histórias em 77 palavras". Quem ignora? Mesmo além das fronteiras de Portugal, sabe bem encontrá-lo. Ora, são desafios para todas as idades. Somente necessita um pouco de audácia e mente aberta. Seja breve e conciso. Uma palavra a mais ou sintaxe errada será desempanada mais rápido do que uma declaração de furto no posto de polícia. Participe! E sempre será recompensado pela sua contribuição literária com um encorajamento amigável. Adoro este mundo das 77 palavras.
Het blog " verhaaltjes van 77woorden "Wie kent het niet?Zelfs voorbij de grensen van Portugal ,weet men het te vinden . Het zijn uitdagingen voor jong en oud . Je hebt enkel durf en een open geest nodig.Wees kort en bondig. Een woord teveel of verkeerde zinsbouw het wordt sneller verholpen dan bij een diefstal aangifte op het politie bureel .Doe mee! En altijd zult ge worden beloond met een vriendelijke aanmoediging .Ik hou van deze wereld van 77 woorden. |
Dinsdag 11 november 2014
Soldados portugueses na grande guerra
...
Dogume Portugueses nas Trincheiras 1917-1918De um total de 55 mil soldados enviados para trincheiras de Flandres, morreram mais de dois mil, em combate ou por acidente e doença, e seis mil foram feridos.Este sacrifício de vidas humanas e sofrimentos ,Terá para sempre o nosso reconhecimento e gratidão do povo belga.Ook Portugeze soldaten hebben hun leven voor ons gegeven in de grote oorlog55 duizend gingen naar het front ,2000 zijn gesneuveld en 6 duizend werden verwond. |
Maandag 10 november 2014
Jovens portugueses jazem no campo de honra
|
Os jovens portugueses que jazem aqui no campo de honra desde 1918 estiveram soldados cativeiros que faleceram num hospital militar alemão em Antuérpia. Junto com muitos outros, eles estão implicados na comemoração desta guerra e estão para sempre gravados na memória nacional dos belgas. |
||
Een belofte aan mijn moeder die ik elk jaar volbreng is een bloemetje zetten bij het graf van mijn oom ,gesneuveld in 1940.En toen kwam ik de graven tegen van deze portugeze jongens die voor ons opgeofferd werden in de grote oorlog. Ze staan voor altijd gebeiteld in het nationaal geheugen van de Belgen. |
Zondag 9 november 2014
Não me deixes
...
|
Woensdag 5 november 2014
Açores
...
Açores Viver os Açores é viver Portugal em forma de sonho. Um sonho que Sophia de Mello Breyner registou para sempre como um pedaço de terra onde o mar é maior. No arquipélago onde o mar é maior os seres humanos tornam-se mais humildes, perante a grandeza da dispensável mão do homem . publicado na GQ De Azoren beleven is Portugal beleven als in een droom .Een droom die de dichteres Sophia de Mello Breyner voor altijd heeft opgetekend als een stukje natuur waar de zee groter is. Wist u dat onder de leiding van Bruggelingen de Azoreneilanden werden bevolkt .Ze werden ook lang vernoemd als de vlaamse eilanden. |
Maandag 3 november 2014
em Bragança horror na ementa
...
Bragança. .Portugal
Eu estava a procurar uma história de fantasmas mas ouvi na radio um maior conto de horror para ter arrepias nas costas São os grilos, formigas e besouros que encherão os pratos de manhã Bom-apetite Ik zocht een griezelverhaal voor halloween. Maar ik hoorde op de radio een echt grieselverhaal. Binnenkort staan er wormen op ons menu .´Tis om te griezelen |
Zondag 2 november 2014
uma atrocidade na internet
...
 uma história de fantasmas Numa noite, deitei - me cansado no meu leito. Embora já soubesse que estaria sozinho em casa, Alguém bateria cinco vezes fortemente na porta de quarto . De repente ,umas mãos penetraram através as grossas pranchas de faia da porta e depois daquelas horríveis mãos descarnadas, apareceu um ser ,mais esqueleto que humano . Dê-me a tua mão, gritou à aparição Do meu canto, tinha um medo terrível, estava a tremer. Quis falar, mas foi inútil porque a minha língua ficou presa. O demónio estava dentro o quarto inteiro, por baixa e por cima da cama, em todo o lado. Quando acordei no meu suor do pesadelo, a criatura já foi desaparecida pela janela. ♦ Geef me je hand , schreeuwde het wezen ,meer skelet dan mens. En eerlijk gezegd ik was verschrikkelijk bang ,ik lag te bibberen . ik wilde spreken maar mijn tong zat gevangen in mijn mond .Toen ik nat van het zweet wakker werdt uit mijn nachtmerrie was het wezen allang verdwenen langs het venster.  |
Vrijdag 31 oktober 2014
à praia
...
à praia de Portinha da Arrábida We zouden jullie allemaal willen oproepen om reclame te maken voor onze cursus "Portugees op reis" die op zaterdag 15 november start en loopt tot 9 mei. Spoor je familieleden, vrienden kennissen aan om al enkele basisbegrippen van het Portugees aan te leren en ook heel wat toeristische info over Portugal en Brazilië te weten te komen. Er wordt ook "live" geproefd van Portugese specialiteiten en ook een bezoekje aan een Portugese winkel is inbegrepen! De cursus gaat door in Berchem op zaterdagochtend van 9u30 tot 12u30. Lesgevers zijn afwisselend Luiza en Thérèse. Wilt U meer weten kijk dan in het doosje met strik .  Olá! |
Donderdag 30 oktober 2014
Veado
Ultimamente, ainda manhã ,andei de bicicleta em volta das terras do castelo de 's-Gravenwezel , quando de repente me vi cara a cara com um veado. O animal espantadiço assustou-se mais que eu e caiu em pânico no arame de vedação. Muito cauteloso eu andava para trás para não o assustar ainda mais. Felizmente o cervo conseguiu a libertar -se da situação penosa e fugiu para o seu abrigo no extenso parque do castelo. Ik schrok me een bult, toen ik op een vroege morgen ,tijdens een ritje met de fiets ,oog in oog kwam te staan met een hert .Het beest banger dan ik, geraakte verwart in de omheining ,maar kon zich gelukkig bevrijden e vluchte weg. |
<
Woensdag 29 oktober 2014
Medusas ou alforrecas
...
Kwallen kunnen dodelijk mooi zijn . Medusas ou alforrecas são mortais lindas . Oceanário de Lisboa
Este ponto turístico é um dos mais visitados da cidade, super-recomendado e realmente vale a pena visitar!
|
<
Maandag 27 oktober 2014
Bem -vindo a Madeira
...
Ilha de Madeira.... de perder o fôlego Madeira is adembenemend mooi ,met haar bloementuinen in Funchal , Zijn zwembaden gemaakt door de natuur.De serras en de lange wandelingen langs de levadas (waterkanaaltjes )Fantastisch .Je moet het zelf eens een keertje doen . Je waant je in een sprookje. |
Zaterdag 25 oktober 2014
peixes ao vivo
Posso te dar mil motivos para gozar férias em Portugal Het Oceanário in Lissabon, meer dan een bezoek waard |
|
|
Vrijdag 24 oktober 2014
Quinta de Alcube
Painel de azulejos - Quinta de Alcube
De wandeling bracht ons ongewild naar een prachtige Quinta de Alcube omringd door wijngaarden en graanvelden.
|
Donderdag 23 oktober 2014
casa da Fonseca
...
José Maria da Fonseca, casa museu, na Vila Nogueira de Azeitão
De repente, uma chamada terrificante. Alguem diz tristemente:- Em breve, rachar-te-ei em dez peças! A mãe da minha mãe, titular de fazer malha, ficara apenas intimidada e gritara - Já sei,espécie de imbecil grande , em breve é dia de bruxa. |
Woensdag 22 oktober 2014
o folheto de promoção
|
A cadeia de supermercados lidl já tinha - me surpreendido no fim do ano com a promoção de petiscos portugueses de qualidade, e agora, pela segunda vez surpreende-me com uma escolha abundante de vários vinhos de todo as regiões de Portugal. Uma acção que recebo de mãos abertas porque o folheto de promoção ofereça alguns vinhos de excelente sabor e preços moderados . |
Dinsdag 21 oktober 2014
Encontrei o Duque de Wellington nas ruas de Lisboa
...
Qual formoso general inglês derrotou Napoleão em Waterloo? O Wellington em bronze fixava-me e ciciava "já passaram duzentos anos. Lembro-me demasiada bem disso, como se fosse ontem. |
Zondag 19 oktober 2014
Setúbal antiga
...
|
Vrijdag 17 oktober 2014
o nosso pequeno dom Quixote não viu adversário
...
Partecipe no Desafio nr74 Carregue no gato |
Woensdag 15 oktober 2014
Convite
........
 
|
15 reacties op dit bericht
Lieve groetjes
Groetjes terug.
Welkom op het blog knuffelbeer.
Fijne Zaterdag gewenst.
Graag tot een volgend keertje!
liefs.... Ton xxx.
Mooie graffititekening Alfacinha
Lieve groetjes vanwege DEWESTHOEK
goedemorgen
Fijn weekend en bedankt voor jou mooie reactie ,
Goedemorgen Alfacinha.Met de paraplu in de hand komt men door gans het land !!!!!
We zijn vandaag zaterdag 15 november.Het weekend is nat van start gegaan.Het regent onophoudelijk reeds vanaf gisteren in de namiddag.Straks spelen onze U13A1 hun elfde competitiewedstrijd op ons Forestierstadion tegen de jongens van Sparta Petegem.Hopelijk kan er gespeeld worden en kunnen onze boyz een elfde keer zonder nederlaag de zege op zak steken.Ik wens Jullie ondanks de regen een fijne en een gezellige zaterdag en een knus weekend toe met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jos.
fijne zaterdag !
nee , zo huppel ik niet in de regen ... blijf vandaag lekker thuis !
eindelijk rust ... liefs meeuw
Fijn weekend gewenst
Ze houden zich heel stil.
Het is een kadootje,
Voor wie het hebben wil.
Het doosje is een grapje,
Ik stop het bij de heg.
Als iemand het open doet,
Waaien de kusjes weg.
Mooi weekend gewenst
Weekend !!! geniet ervan mateke !
Beter onvolmaakt en echt, dan gemaakt volmaakt.
lieve groetjes en een knuffel !!:-D
Een fijne gezellige start van het weekend ...
Weekend groetjes maatje ...
Wat prachtig gedaan!
weekendgroetjes
Het geluk is als de zon,
je mag er niet met open ogen naar kijken.
Samen met onze vier schatjes
komen wij een fijn weekend wensen.
Veel liefs van Freddy en Patty en
een dikke knuffel van onze vier lieve rakkers.
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd