Pombos
XX
|
PombosXX
Barco Alfacinha
|
FADO
|
Campeão mundial
...
![]()
Desafio: escolham dois objectos, imobilizados numa prateleira cheia de pó, e os deixem conversar. Podemos ter narrador, mas, nalgum momento, terão de falar. Que vos parece? Spijtig genoeg,na eeuwen van nr één te zijn , moest ik de duimen leggen voor de balpen. -Wie gij zijt weet ik wel ,zei de nieuwkomer . Ik heb al mooiere inktpotten afgeprint dan gij.Ik geloof het bijna zelf niet , maar wij hebben familiebanden met elkaar. Uiteraard ben ik een meer uitgekiend gebruiksvoorwerp . -Zijt gij met pensioen? -Wel neen . Ik had een klein mankement en toen hebben zij mij vervangen voor een ander printer,dat was goedkoper dan een reparatie . . Een goede waterhond ontziet geen modderige gracht ![]() |
O preço de gloríola
°°°
Desafio nº 150 ― 6 palavras com GDO preço de gloríola Dat de groothertogin volledig aan de grond zat wist niemand ,behalve haar voormalige jachtopziener .Nu haar manusje- voor-alles ,bewaker, boekhouder ,bodygard ,kok ,butler en begenadigd geliefde .Om de schijn ophouden voor de buitenwereld dat zij nog altijd op grote voet leefde, gaf zij jaarlijks een groot feest op het grasveld voor haar hertogelijk paleis . Met champagne voor iedereen. Daarvoor moest de edelvrouw , voor zulk jaarlijks vrijgevigheid te tonen ,beetje bij beetje, haar kunstpatrimonium heimelijk verkopen. |
XX
XX
Damião de Goís
O rei D. joão III nomeou o seu paje de antes e amigo de infância como escrivão,em serviço do feitor João Brandão da feitoria de Antuérpia . Embora o seu tempo fosse dedicado sobretudo aos negocios , dedicaria-se também ao estudo. O seu professor de latim e também de música foi Cornelius Grapheus (1482_1558) Foi ele que o Góis apresentará ao erodito Erasmo de Roterdão .O que é que Goís e Grapheus terão de pagar com um preço elevado , essa amizade com Erasmo . O Grapheus será condenado pelo tribunal da inquisição ,embora o motivo de acusação fosse uma frase banal numa introdução do livro que ele teria traduzido em neerlandês . Apesar disso a amizade sólida com Damião de Góis ficou e mesmo dedicava ao seu amigo um poema no livro Pictura illustris Damiani de Goes . Anos e anos depois o Damião também teve de se justificar na inquisição em Portugal, justamente por essas amizades acabaria de estar preso no cácere. De portugees Damiaan van Goes werkte en studeerde in Antwerpen en Leuven waar hij ook les gaf . Was bevriend met Erasmus van Rotterdam, die dikwijls in Antwerpen verbleef waar veel van zijn boeken werden uitgegeven. |
XX
órgão de baile
|
|
Oiça! no principio os instrumentos de música começarão a tocar lentamente, mas uma vez que estava se passando, essa engenhosa maquina de música automática da formosa firma decap tocará com mais paixão que uma fanfarra e sem intervalo a noite inteira. Ao ouvir os primeiros sons, e bastante rápido a pista de dança será ocupada pelos pares amadores. Embora popular no século passado esses orquestres sem músicos estejam pouco a pouco a desaparecer, mas aqueles que ainda existem, estão muito vivo. Ao ouvir os primeiros sons ,ambiente assegurado e a pista de dança será ocupada rapidamente pelos pares amadores. Ze worden stillaan pure nostalgie maar ze bestaan nog ,de baancafés met hun Decap dansorgel .Die automatische muziekorgels die traag zuchtend en blazend op gang komt, maar harder en vooral eindeloos langer dan een hele fanfare de koppels op de dansvloer kan samenbrengen . Gezelligheid troef . |
Os blogues
ROSA-DOS-VENTOS
...
Het straatmozaïek met de windroos in Belém -Lissabon Escritiva nº 36 ― os «pontos» na história Rosa-dos -ventos De windroos van Belém Geduld was niet het sterkste punt van deze voormalige theater souffleur . Reeds klokslag tien lang voorbij ,stond hij op het punt te vertrekken ,toen de studenten aankwamen op het vertrekpunt . Gidsen zodanig dat het ordentelijk zou gebeuren ,moest hij einde maken aan geroesemoes onder elkaar en onmiddellijk de puntjes op de i .Niemand onder brak hem . Wat voorbeeldige studenten ,in de schaduw van de toren van Belém ,kon hij punt voor punt uitweiden met punten en komma’s over de windroos met zijn windstreken . |
X
Os jardins do palácio Fronteira .
...
Escritiva 33 ― 7 nomes coletivos usando 7 dos seguintes nomes coletivos.Coro/turma/bando/alcateia/biblioteca/frota/exército/arquipélago/multidão/olival/pomar/sinfonia/quadrilha/rancho/casario/ júri/galeria Mijn verhaal te horen op radio Sim Os jardins do palácio Fronteira . Een verhaal maken van 77 woorden in het Portugees, je moet minstens van de 16 woorden opgelegd er zeven in de tekst te gebruiken . Ik slaagde erin om 11 voor mijn verhaaltje te gebruiken . De tuinen van het paleis Fronteira Vanuit de venster van de bibliotheek ,keek ik naar de tuinen van Fronteira ,daar in de schaduw van de boomgaard, luisterde een groep toeristen naar een gids. . En in de galerij van de koningen van Portugal ,als was het een uitgelaten troep jonge wolven ,speelden een klas militairen kadetten verstoppertje. Ten onrechte ontbrak hen de interesse voor de prachtige tegels. Zonder jury kennis, vindt ik de leukste afbeelding die van die muziek spelende dieren terwijl het koor een lied in symfonie aanheft. wilt u meer weten over Het paleis - druk hier |
A mãe
...
![]() i Azulejos Parque Eduardo VII -Lisboa |
A cartomante
|
|
De waarzegster. °°°°°°°°°°° Ik genoot van de zon op een terrasje toen een zigeunerin mij aansprak. -Liefje ,geef jouw hand en ik voorspel uw toekomst? Wel de waarzegster, onderlegd in het overtuigen van mensen, zag dat ik twijfelde en kwam dichterbij. -Gij zou het moeten! Ik zie in jouw ogen een obstakel ,maar ook enkele goede ontwikkelingen voor de toekomst. Nieuwsgierig, stak ik mijn hand uit en meteen openbaarde de realiteit van een voorspelling. -Wel, we spreken zo af,als ik jouw beroep kan raden krijg ik 5 euro’s
|
XX
Antuérpia aproveitou da forte presença de Portugal
| |
![]() Luís Nunes, descendente de marranos portugueses, nasceu em Antuérpia em 1553 Obteve o grau médico em Lovaina, tendo pertencido ao grupo de médicos judeus de ascendência portuguesa responsáveis pelo forte impulso que a medicina recebeu nesta cidade, durante todo o séc. XVII, que foi em grande parte fundado sobre a recuperação das fontes árabes e islâmicas e, mais remotamente, da tradição grega. Faleceu em1645, deixando uma vasta obra em latim e fica conhecido como o fundador da dietética . Rubens, de quem era amigo, deixou-nos um retrato de Nunes.
|
A venda ambulanteDeze anekdote werd verteld menigmaal door mijn grootvader en nu vertel ik ze U In het begin van de vorige eeuw ,waren er weinig berijdbare wegen ,geen auto´s en de visboer deed nog zijn ronde langs de dorpen met kar en paard. Dieren zijn slim , het paard kende de visronde met gesloten ogen ,nooit vergiste het zich van weg . Bovendien ,wist het van gewoonte dat zijn baasje voor dat zij naar huis gingen, zijn dorst leste in het café van mijn grootouders .Wel de visboer was dikwijls bij het verlaten van het café boven zijn theewater . Wat echter geen enkel probleem was, met een kleine aanmaning bracht het paard de visboer veilig naar huis. Tot op een dag ,toen een klant goedgezind iedereen en ook het paard menigmaal trakteerde . Wat begonnen was als een onschuldige grap eindigde met een stomdronken paard .Gelukkig hebben dieren meer verstand dan mensen en ondanks de smeekbeden van zijn baas weigerde het naar huis te gaan en ging gewoon aan de kant van weg neerliggen "Wie drinkt rijdt niet". |
XX
por causa do amor
|
A casa -oficina Plantin funcione como museu
![]() Bezoek inAntwerpen eens een bijzonder museum met wereldfaam Christoffel Plantin(1520-1589 A obra que consagrou Plantin definitivamente, foi a famosa Bíblia Régia, encomendada por Filipe II de Espanha (Filipe I de Portugal), que começou a ser impressa em 1568 e foi acabada em 1572 Filipe II de Espanha distinguiu Plantin com o cobiçado título de Arquitipógrafo Real. Plantin construiu na cidade Antuérpia a sua oficina, à qual deu o nome de Compasso de Ouro. Hoje em dia a casa -oficina funcione como museu e |
Senhor bisnaga francês
AAA
Sei lá! Porquê o responsável do armazém tinha como alcunha"bisnaga francês". Talvez fosse seu pão favorito para matar a fome.Aliás um tal pão untado com manteiga e conduto agradará muitos bons garfos. Desde ontem trabalhava nesta livraria mas nunca encontrara esse fiel, até agora. _Olá! Senhor Bisnaga, está cá? Preciso o livro "sinais mortais " Um magro gigante de dois metros apareceu zangado, com na lapela do seu casaco o nome "Boulanger" . Desde então, sei porquê.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° frans stokbrood Weet ik veel! Waarom de magazijnverantwoordelijke als bijnaam had " Frans Stokbrood". misschien was het zijn brood bij voorkeur om de honger te stillen . Trouwens zulk brood met boter dik besmeerd en beleg zal menig flinke eter bekoren . Sinds eergisteren werkte ik in deze boekenhandel maar nooit had ik de magazijnbediende ontmoet ,tot nu . -Halo! Meneer Stokbrood, bent U hier ? Ik heb een boek nodig " Dodelijke signalen". Een magere reus van twee meter verscheen boos ,met op de revers van zijn jas de naam " Boulanger" Sindsdien weet ik waarom. |
A Centopeia
Mesa Quem foi que primeiro teve a ideia de contar um por um os pés da centopeia? Se uma pata você arranca será que a bichinha manca? E responda antes que eu esqueça se existe o bicho de cem pés De duizendpoot het idee had van één voor één de voeten van de duizendpoot te tellen? En als je een poot zou uittrekken zal het dan zijn, dat het beestje mankt? Atwoord mij snel voor dat ik het vergeet Als er een beest bestaat met duizend poten zal er dan ook eentje bestaan met duizend koppen ? |
X
A primeira edição do seu livro
![]() Fernão Mendes Pinto Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho, 1510-14 1 — Pragal 8 de Julho de 1583) que foi um aventureiro e explorador português. Pedro Craesbeeck |
X
Sem alma,sem fala
![]() Camané......................O fadista
|
8 reacties op dit bericht
Boa estadia!
Beijos, amigo Alfacinha!
Hallo
WELKOM THUIS
Lieve groetjes dikke knuffel lieverdje
Pombos estufados é um prato de excelencia hé hé hé -.`)
Lieve groetjes dikke knuffel lieverdje
E muito bem Alfacinha...
Lieve groetjes dikke knuffel dan tel je af dat kan ik geloven dat je daar naar uitkijkt lieverdje