Zaterdag 6 februari 2010
barco
|
|
 Não tenho medo de tempestades, pois a navegar meu barco. Todavia,nenhum vento ajuda a quem não sabe para que porto deverá velejar |
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 5 februari 2010
O gigante Adamostar
|
O gigante Adamostar Kaap de Goede Hoop was de schrik van elke zeeman Luís de Camões de portugeze dichter en avonturier heeft die angst prachtig verwoord in zijn beroemde epos Lusíadas |
Donderdag 4 februari 2010
a devoção da Nossa Senhora ....Antuérpia
Na minha cidade natal,
a devoção da Nossa Senhora sempre era mais forte que em outra parte da flandres. As várias lindíssimas, históricas estatuetas encontram -se no centro antigo de Antuérpia e são silenciosas testemunhas daquela devoção.
Stille getuigen van vroegere devotie ,blijven over de antwerpenaar waken
Woensdag 3 februari 2010
o farol
|
wantrouwen is het baken die de voorzichtige volgt |
Dinsdag 2 februari 2010
É fazendo que se aprende
|
Al doende ,leert men. |
Maandag 1 februari 2010
Já planeou às férias
|
Já planeou às férias |
Zondag 31 januari 2010
por quem faz a deslocação para Portugal
|
Todavia vale a pena, por quem faz a deslocação para Portugal ir admirar aquelas esmagadoras jóias reais em Lisboa, mesma, apesar a ascensão a pique que tem de dar para chegar a palácio da Ajuda, vala a pena. Além, as pedrinhas em todas as cores estão seguros ,atrás vidro grosso, a espera por ti
..... Um castão de bengala em ouro e brilhantes. Als u toevallig in lissabon zou zijn , dan is het interesant om de koninklijke juwelen te gaan bekijken in het palácio da Ajuda , uitzonderlijke juwelen die iedere vrouw zou begeren. |
Zaterdag 30 januari 2010
o encontro e dialogo
Auto-retrato em companhia no café "Brasileira" Central está na vida dos portugueses o encontro e dialogo. Centraal in het leven der portugezen "de ontmoeting en het gesprek". |
Vrijdag 29 januari 2010
a poderosa armada portuguesa
 DE
DE ONTSCHEPING VAN DE TROEPEN Van KONING AFONSO V DE BESTORMING ARZILA DE STRIJD DE TRIOMFTOCHT IN TANGER |
A 22 de Agosto de 1471, a poderosa armada portuguesa, com mais de 470 velas, ancorava diante de Arzila. Ainda nesse dia, o fogo das bombardas derrubou dois lanços de muralhas. No dia seguinte, dia de S. Bartolomeu, logo ao amanhecer, o alcaide de Arzila mandou içar nas muralhas o sinal de rendição; mas, ébrias de saque, as tropas de Afonso V, vendo-o partir apressadamente ao encontro dos parlamentários mouros, trataram de antecipar-se a quaisquer negociações, e, sem ordem nesse plano, começam a encostar as escadas às muralhas e deram o assalto geral pela brecha aberta na véspera. Pôde o ímpeto dos assaltantes remediar a imprudência do ataque. Desprevenidos, aterrados, os Mouros abandonaram as muralhas, refugiando-se no castelo e na mesquita, cujas portas logo os Portugueses britaram com vaivéns por não as poderem arrombar a machado. Em breve o forte castelo, último refúgio dos Mouros, foi atacado também. Antes mesmo que as escadas chegassem, os assaltantes subiram por meio das lanças, paus e cordas, travando depois com os defensores, no pátio do castelo, um combate tão feroz que todo o terraço se transformou numa vasta poça de sangue, onde os cadaveres se amontoavam. Obtida facilmente a vitória, toda a cidade foi posta a saque pelos assaltantes, cuja presa foi avaliada em 800.000 dobras e 5.000 cativos. Assim Arzila foi tomada aos Mouros. Quatro dias depois, os habitantes de Tânger, aterrados com a notícia da fulminante vitória dos Portugueses, abandonaram a praça para não sofrerem a mesma sorte. Afonso V mandou logo lá, com numerosas tropas, o Marquês de Montemor que achando logo a cidade quase deserta a ocupou sem um tiro. Essa fatídica praça, que tanto sangue e tantas lágrimas havia custado aos Portugueses, caiu assim inesperadamente em poder de Afonso V. ARZILA TANGER triunfo de Tanger a batalha O cerco Arzila o rei Afonso v A desembarcação |
Donderdag 28 januari 2010
este inverno glacial
|
Este inverno glacial vai ficar na memória das pessoas. Esta lindísima fotografia ( de Ana Teresa ) emprestei do blog Açor, que posso recomendar para visitar. carregue na fotografia e visite Tik de foto aan en bezoek het blog Açor dat ik warm kan aanbevelen op deze koude dagen. |
Woensdag 27 januari 2010
o que foi que aconteceu
|
Ana Moura........" O que foi que aconteceu"
|
Dinsdag 26 januari 2010
último refúgio dos Mouros, foi atacado pelos portugueses
 Como se pudessem notar, eu estava bastante impressionado pelos tapetes que graças a voracidade das traças encontraram de novo o caminho para Flandres. Um assunto às mil maravilhas para este blog que sempre gosta de sublinhar as lanças económicas e a fértil polinização cruzada em matéria de cultura entre Flandres e Portugal. Em breve as tapeçarias estarão expostas em Toledo e Madrid . O momento excelente para que os Lusos fizerem um encontro com a história de Portugal e a tecelagem flamenga do século quinze. Deze 4 tapijten hebben een grote indruk gemaakt op mij,weldra zullen ze naar Toledo en daarna naar Madrid vertrekken om tentoongesteld te worden.U hebt nog tot de maand Maart de tijd om ze te gaan bekijken in Brussel . |
Maandag 25 januari 2010
Porquê ? não decorando as paredes do palácio nacional em Sintra.
Um facto histórico remoto dos portugueses do século quinze foi muito vivaz apresentado por quatro tapeçarias de tamanhas extraordinárias, uma narrativa cativante que se deve ler como uma banda desenhada medieval. Porquê? As quatro tapeçarias pendem numa igreja em Pastrana, oitenta quilómetros de oeste de Madrid e não decorando as paredes do palácio nacional em Sintra,fica até hoje em dia um enigma. Talvez fizessem parte dos despojos do combate espanhol da batalha de Toro (1476) onde as tropas da Isabel a católica e Afonso o africano encontram-se diante um do outro na sua luta para o trono espanhol. Também há a possibilidade que o rei nunca as recebeu e que estavam directamente na posse do Filipe o belo, o duque de Borgonha e flandres, quando aceitava a coroa espanhola. Seja que for o circuito, os tapetes ficavam desde há secúlos um conjunto e estão de novo a brilhar , graças a restauração de dois anos na oficina de koninklijke Manufactuur De Wit em Mechelen (Flandres). Waarom hangen deze tapijten van grote historische waarden in Spanje en niet in het koninklijkpaleis in Sintra ,is een groot raadsel . gelukkig zijn ze bij elkaar gebleven en maken ze alle vier een groot stripverhaal van een indrukwekkende historische schoonheid |
Zondag 24 januari 2010
os portugueses utilizavam a bombarda
|
Zaterdag 23 januari 2010
bandeiras portuguesas
Vrijdag 22 januari 2010
terramoto
"Marquês de Pombal" e a cidade de Lisboa, de Louis-Michel van Loo Terramoto de Haiti de 2010 Deixe falar o coração e seja generoso , dê dinheiro , em vez de palavras de consolo
|
U kunt helpen door geld te storten op één van de volgende drie rekeningnummers: Haïti Lavi 000-0000012-12 (Caritas International, Handicap International, Oxfam-Solidariteit, Dokters van de Wereld en UNICEF België), Artsen Zonder Grenzen 000-0000060-60 en Rode Kruis Vlaanderen 000-0006566-67 (met vermelding "Haïti aardbeving").
Donderdag 21 januari 2010
Em Arzila, as flores florescem no meio do tumulto guerreiro
|
Segundo os historiadores, os panos das oficinas de Doornik (Flandres) têm uma importância grande a respeito dos trajes e armaduras dos militares portugueses, uma raridade, porque fosse muito insólito no medieval que usasse cenas contemporâneas. O mais das vezes atinham - se aos temas religiosos ou temas mitológicos. Isto não quer dizer que as tapeçarias sejam completamente verídicas, visto que também tinham um papel de distracção e principalmente deviam impressionar os espectadores, afinal era um produto de luxo. Nota as várias flores aos pés dos guerreiros, cravos, jacintos e muitas outras.  |
Woensdag 20 januari 2010
a beleza dos panos de Doornik
|
Uniek zijn deze vlaamse geweven doeken uit Doornik omdat ze zo fijn geweven zijn alsof ze geschilderd werden door een van onze vlaamse kunstenaars .Te bezoeken in het Jubelpark tot in Maart . Daarna vertrekken ze naar Spanje waar hun thuisbasis is. |
Dinsdag 19 januari 2010
uma banda desenhada medieval
Rei de Portugal e dos Algarves dáquem e de além-mar em África. A expedição no norte de África (20 augusto1471)
De pracht van de 15 eeuwse vlaamse weefkunst en het feit dat deze vier machtige tapijten een historische gebeurtenis verteld als een mideleeuwsstripverhaal is indrukwekkend, vlaamse kunst op zijn best. |
Maandag 18 januari 2010
O rei Afonso Quinto .. tumultos militares
|
Não se deixam desviar por uma estátua da Nossa Senhora, o objecto de interesse nacional encontra -se na parede desta sala. Durante dois meses o museu Jubelpark em Bruxelas oferece ao público a possibilidade admirar tapeçarias excepcionais. Esta série de tapeçaria deixou as nossas regiões (Flandres) no último trimestre do século quinze e foi provavelmente encomendado pelo rei Afonso Quinto de Portugal. Normalmente o museu de Pastrana em Espanha abriga aquelas tapeçarias ,mas voltassem a flandres para ser consertadas. A importância dessas quatro tapeçarias expostas tem um valor inestimável e além disso os quatro tapetes compõem um conjunto para embelecer o mesmo aposente. Suas dimensões têm 11 metros de largura e de alto quatro metros, são extremamente grande e testemunham da qualificação virtuosa das oficinas flamengas naquele tempo. O assunto " os expedições militares do rei Afonso Quinto (1432-1481) na norte de África, a saber ,a costa marroquina. Caros Lusos, quando se encontrarem na proximidade de Bruxelas, não hesitam para visitar aquelas memoráveis tapeçarias. Ou continuar a visitar este blog os dias seguintes. Vier vlaamse wandtapijten ,ooit door een portugeze koning besteld ,worden in het JubelparK tentoongesteld . Onderwerp. "Krijgstumult aan de Marokkaanse kust" |
1 reactie op dit bericht
Prettig weekend