Vrijdag 11 februari 2011
carnaval
| |
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Donderdag 10 februari 2011
Remexendo no baú
 A feira da ladra / de rommelmarkt |
Woensdag 9 februari 2011
Monchique
.gif)
|
|
O seu centro urbano é muito charmoso e ainda
esbanja todo o clima das épocas mais antigas, um local totalmente conservado. É por isso e muito mais que Monchique merece ser visitada
Dinsdag 8 februari 2011
entrada
|
|
Maandag 7 februari 2011
nutrido pelas ondas de água salgada
|
 Olhando em linha directa posso dizer que tenho muita sorte de passear aqui. Vejo um lindo céu azul, um mar espectacular e embora o mar pareça o mesmo, nunca, se vê uma mesma onda. O mar atraia a todos mas não me balanço a aproximar um pouco mais do que molhados pés, a água está fria ,não, não está gelada.No entanto sei nadar ,mas não sou filho de Poseidon nem de sereia . Afinal um passeio também é agradável e a brisa do mar, nutrido pelas ondas de água salgada, traz me nuvens de felicidade. Ijskoud is het water , zwemmem kan ik, maar niet zo goed als een vis . Maar dat gezegd zijnde ,een mooie wandeling is ook niet mis.  |
Zondag 6 februari 2011
excêntrica
Hoje em dia, o nosso país está por causa das dificuldades governamentais no centro de interesse da prensa internacional. No entanto segundo um lifestylewebsite de CNN também estamos classificados como o undécimo das nacionalidades mais excêntricas do mundo. Assim a website motiva a sua escolha: Embora a Bélgica seja pequena e húmida e que tenha a reputação duvidosa de ser o porto abrigo dos burocráticos da união europeia mais os delinquentes de ultraje público. Também é conhecido como paraíso das cervejas, chocolate e sim, para que levasse a chilreada do tentilhão até arte. Ao que parece a nossa crise governamental também causa respeito " já três anos o país tem de sofrer uma prolongada crise política pela qual os belgas não têm governo. Num outro país provocaria caos, saques e pirataria. Em contrapartida os belgas contentem se descuidos com isto. A website também adora Herman Van Rompuy, cabelo grisalho, fato grisalho e nome fantástico, o grande ícone belga. De qual maneira que olha para Bélgica, Bélgica fica Bélgica (o nome é maior que o país) Todavia o Brasil is the best Os brasileiros podem chamar se o número um do mundo das nacionalidades mais excêntricas. Sem brasileiros não há samba nem carnaval no rio, ou o futebol emocionante do Pelé ou Ronaldo . Sem as brasileiras não há na praia de Copacabana corpos esbeltos e míni biquínis. Wij belgen staan op de 12 plaats van de meest exentrieke nationaliteiten in de wereld . (bron de morgen)
|
Zaterdag 5 februari 2011
repuxo de EXPO 98
|
Remexendo no baú uma coisa vistosa da Expo 98 os célebres repuxos no parque de Nações. Die wonderbaarlijke fonteinen van de expo in Lissabon |
Vrijdag 4 februari 2011
dirigem-se à Índia
|
Os navios são Gabriel, são Rafael, o Bérrio e uma naveta destinada a transportar mantimentos saírem do Restelo no dia 8 de Julho de 1497. O capitão - mor desta armada era Vasco da Gama e a tripulação de cerca 150 homens. Os primeiros a dirigem -se à Índia por mar. De reis van Vasco de Gama uitgebeeld op tegels |
Donderdag 3 februari 2011
a nossa língua é a língua da nossa mãe
|
Perguntei a mim mesmo, se Caetano Veloso fosse um descendente de pais flamengos. Gostaria ele de falar a língua pretensiosa da Beatriz da Holanda? Acho que não. Provavelmente vai meter -se na prosa de Guido Gezelle que descreve tão lindo, num dilúvio de palavras cativantes, o que acontece no espelho da poça de águas. Aliás, para aqueles que querem ser honestos sobre o idioma, a nossa língua é a língua da nossa mãe, e é ela que nos apreendemos a significação, o sentido, o ardor e amor escondidos nas palavras. Na escola só apreendemos o bom neerlandês sim, sim muito útil, mas objectivo. Aliás o bom neerlandês é selectivo, o que os holandeses não percebem não julgam neerlandês. Chama - se, o empobreceimento da língua, não é. A língua é uma torre de Babilónia, também composto com muitas palavras estranhas, enriquecendo o idioma. Ninguém pedirá uma massa elástica, mas uma pizza na pizzaria, ou tenho de dizer massaelasticaria. Seja que for, a língua deve dançar ao ritmo de um rap de Eddy Wally, ou agradável, como as canções muito em voga de Wil Tura . Mas sobretudo a letra tem de ser poética. Diz-me, quem não se torna melancólico quando Johan Verminnen canta " Tenho Bruxelas no meu bolso interior ". Sim, sim, a língua pode ser tão linda, e aquele que desconhece a sua língua materna, desmente a sua descendência. Fala, fala e vou -te dizer donde és Somente a nossa profesora não deve dizer nada para sabermos de onde vem. Ao ouvir Caetano Veloso, o seu pé direito move rítmico para cima e para baixo, não há dúvida, ela ..... é brasileira. |
Ik hou van mijn vlaams, als Caetano Veloso uit vlaamse ouders zou zijn voortgekomen, zou hij dan niet de taal van Gezelle spreken inplaats van het onderkoelde abn .
Woensdag 2 februari 2011
O Henrique O Navagador
|
Foi em pleno século XV que o Infante D. Henrique, homem discreto mas de grande ambição, começou a projectar os novos rumos para o Portugal. Enfrentar o oceano e os seus perigos e seguir rumo a sul foi o objectivo que traçou para a expansão de Portugal, em busca de novos mundos e de novas rotas comerciais. Foi graças à sua visão que tiveram início os Descobrimentos portugueses e Portugal se transformou num grande império.
het monument van de zeevaarders
Lissabon
Dinsdag 1 februari 2011
a busca de curiosidades e paisagens de amendoeiras e mimosas em flor.
Maandag 31 januari 2011
Vitral ...Portugal melhor destino de férias
|
|
 Magarida de Áustria |
Zondag 30 januari 2011
pela internet
|
|
|
Criar meu web site Fazer minha home-page Com quantos gigabytes Se Faz um jangada Um barco que veleja...<2x> Que veleje nesse informar Que aproveite a vazante da informaré Que leve um oriki do meu orixá Ao porto de um disquete de um micro em Taipé Um barco que veleja...<2x> Que veleje nesse informar que leve meu E-mail até Calcutá Depois de um Hot-link num site de Helsinque para abastecer Eu quero entrar na rede Prover um debate Juntar via Internet Um grupo de tietes de Connecticut De Connecticut de acessar O chefe da MACmolícia De Milão Um Hacker mafioso acaba de soltar Um vírus para atacar os programas no Japão Eu quero entrar na rede para contactar Os lares do Nepal,os bares do Gabão Que o chefe da polícia carioca avisa pelo celular Que lá na praça Onze tem um videopôquer para se jogar.... |
brasiliaans lied van Gilberto Gil via het internet Mijn eigen web crieeren het maken van mijn home-page Met hoeveel gigabytes maakt men een vlot Een boot die zeilt Die vaart op informatie gebruikmakend van de vloed aan informatie Die mijn heilige poesie meeneemt tot aan de diskpoort van een micro in Taipan Een boot die zeilt Die vaart op informatie die mijn e-mail meeneemt tot in Calcuta daarna een hot-link van een site in Helsinki Om me opteladen Ik wil het net infiltreren zorgen voor debat samen verenigen via internet een groep vips uit Connecticut Van Connecticut doorgaan met met de maffiabaas uit Milaan een Hackercrimineeel die een virus loslaat Om programmas aan te vallen in Japan Ik wil met het internet kontakt maken de gezinnen in Nepal, de bars in Gabon dat de politiechef carioca waarchuwt dat daar op plein 11 met videopoker wordt gespeeld |
Zaterdag 29 januari 2011
Adeus Caparica
geen zee zonder vissen
|
het uitvaren van de vissersbootjes om ver in zee de netten uit te gooien , om die dan later terug naar het vasteland te slepen . Hopende op een goede vangst. |
Vrijdag 28 januari 2011
Conímbriga
Conímbriga é uma das maiores povoações romanas de que há vestígios em Portugal.
Op enkele km van Coimbra ligt de romeinse stad Conímbriga, met zijn schitterende mozaieken.
Donderdag 27 januari 2011
País dos macacos
|
Bélgica creio cada vez mais,vivemos num país de macacos ik geloof het steeds meer, we leven in een apenland . |
Woensdag 26 januari 2011
Costa da Caparica
 octubro 13/10/0010 Chegando em Lisboa, alojávamos nos arredores da rua Garrett e depois de termos visitado todas aquelas boas memórias que tenho de Lisboa, ninguém podia - me reter para ir a praia da Costa da Caparica. Estava muito curioso porque a vila modificasse a sua infra-estrutura turística, e a minha última estadia na Costa foi as férias de três anos passados. Em geral o conjunto causava uma boa impressão a mim. Todavia salta à vista a monotonia dos estabelecimentos espelhados, um atrás de outro e um igual de outro no dique. Provavelmente tudo feito à última moda de arquitectura ,no entanto não tenho a certeza que estes restaurantes e cafetarias tão impessoais vão agradar todo a gente. Mas quem sou eu, afinal o futuro já não me pertence. Costa da Caparica heeft een modern jasje aangetrokken ,of het iedereen zal bevallen is maar de vraag, want alles is zo eentonig en saai.Maar ieder zijn smaak. |
Dinsdag 25 januari 2011
o eleitor tem sempre razão
|
O eleitor tem sempre razão, mas as vezes não entendo porquê. de presidentsverkiezing De kiezer heeft altijd gelijk ,maar soms begrijp ik niet waarom. |
Maandag 24 januari 2011
O eléctrico
|
Lissabon bezichtig je met de tram niet met een ultra nieuwe , Maar met zo´n gezellig gammel ding. LIJN 28
|
Lisboa de eléctrico Se quiser conhecer todos os recantos e ruelas da Lisboa, sem se cansar a subir e descer as sete colinas da cidade, aceite a nossa sugestão: apanhe o eléctrico 28, que o levará pelos locais mais interessantes do património de Lisboa. Saindo do Martim Moniz, o 28 dirige-se ao bairro da Graça, na direcção do mosteiro de São Vicente de Fora, que merece uma visita pela sua imponência. Por detrás do mosteiro, fica o Campo de Santa Clara, onde às terças e sábados há um mercado, a Feira da Ladra, onde tudo se compra e vende. O eléctrico continua por Alfama, passando por algumas das ruas e praças mais pitorescas da zona medieval de Lisboa, como a Rua das Escolas Gerais, o Largo das Portas do Sol, um belo miradouro sobre o rio, e mais acima o Castelo de São Jorge. Descendo em direcção à Baixa, o 28 passa pela Catedral de Lisboa, de fachada românica austera, y pela Igreja de Santo António, o santo predilecto da cidade. Continuando a descer pela movimentada Rua da Conceição, vale a pena sair na Baixa Pombalina, projectada pelo Marquês de Pombal depois do terramoto de 1755. O eléctrico sobe a elegante colina do Chiado, parando quase em frente do famoso café A Brasileira, onde a estátua do poeta Fernando Pessoa espera pela sua companhia. Ao longo de todo o percurso vale a pena prestar atenção à arquitectura dos edifícios, aos azulejos que forram as fachadas e os frisos de estilo Arte Nova. Ao caminho para a Estrela, admire o edifício da Assembleia da República, antigo convento de São Bento, no alto da sua grande escadaria. Turismo de Lisboa |
Zondag 23 januari 2011
A união faz a força
|
A manifestação no government great country A UNIÃO FAZ A FORçA Eendracht maakt macht |
9 reacties op dit bericht
lisboa blijf je tot het carnaval weg
waar het einde is gekomen "word een nieuw begin gemaakt..liefs van bo
ANTUERPIA
cheguei ao seu blogo hoje por acaso e devo dizer que gosto muito. Os nossos dois países, povos e cidades têm uma historia comum muito importante. A nossa ligaçao era intensa e nao por acaso em qualquer cidade do nosso país as igrejas estao cheias de quadros flamengos...
A partir de hoje irei visitar o seu blogue mas tambem o dar a conhecer em minha volta.
Queria pedir um favor. Quero oferecer a um casal amigo belga de Antuerpia um azulejo pintado a mao com uma vista antiga de Antuerpia dos seculos 15-16-17, ou pelo menos uma carta. Se me podesse arrajar algo agradecia.
Ate mais tarde
Goedemiddag
Fijne vrijdag
Wie niet tevreden is met wat hij heeft,
zal ook niet tevreden zijn met wat hij krijgt.
Groetjes Nikki
Groetjes, bijna weekend .....
Lieve groetjes
Ik zal afwezig zijn tot en met Maandag Namiddag
we zitten aan zee om het Valentijn weekend te vieren daarmee
breng ik jullie vandaag een Valentijn awardtje ...
nog een fijn Valentijn weekend toegewenst
liefs Martine
bijna weekend.
ik kan niet rijmen
ik kan niet dichten
ik kan aleen maar
mijn vriendschap naar jou toe richten.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze drie kapoentjes.
Lieve groetjes warme knuffel lieverd
Hallo
Lieve groetjes