Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
seniorennet.beseniorennet.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Estação

Caro agridoce,

As obras na estação estão na sua última fase de acabamento. O tecto da cúpula recuperará o seu tecto original em cobre (que foi roubado pelos alemães durante a guerra para fazer munições)

É pena que não mencionasse o centro comercial dentre a estação, os três novos pisos onde os comboios chegam e o TGV que passa por baixo da cidade e assim Antuérpia liga com duas capitais, Paris e Amesterdão. Tudo realizado sem mover nem uma pedra deste imenso edifício que tem fama com um das mais belas estações do mundo. É verdade, a expansão económica provoca algumas incomodidades, mas casas antigas que devem dar lugar a torres quadradas de vidro, não que eu saiba. Com um economia a florescer, Antuérpia efervesce da vida.

Talvez não saiba mas a sul de Antuérpia, a saber em Hoboken situa-se um bairro que se chama" Portugese hoek " onde na altura (século 16) viveu uma grande comunidade portuguesa de artesões e soldados portugueses do exército espanhol

.

                                        
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Stuur door Reageer op dit bericht

2 reacties op dit bericht

AGRIDOCE7 augustus 2007 om 23:22

Antwerp

Caro amigo Alfacinha,

Obrigado por ter dado um espaço no seu blog às fotos e texto que publiquei no meu sobre essa bonita cidade que é Antuérpia.

Abraço
Fadista6 augustus 2007 om 17:19

Leuk...

wij waren ook al van plan om één dezer eens af te komen naar Antwerpen, om daar rond te dwalen in de Portugese wijk... nu heb ik nog 'n vraagje...‘k heb nl. een ‘Poll’ op mijn blog geplaatst… de bedoeling is, om te weten te komen of jullie, als bezoek(st)er,al dan niet graag fado horen vanaf het openen van mijn blog… doe je mee…? Alvast bedankt…

klik hier en dan kom je op mijn blog…

lieve groet…

Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

sentado na esplanada

Image Hosted by ImageShack.us

Sentado na esplanada

Pés esticados sobre a vedação.

Livro na alcança.

Sangria fresca ao lado.

Óculos escuros postos.

Máquina fotográfica numa mão.

 

 

Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

as beiras

Image Hosted by ImageShack.us

As férias

No período de férias, as pessoas precisam de descansar. Algumas estão satisfeitas para ir à praia e deitar-se preguiçosamente debaixo um chapéu-de-sol. Os mais activos entre nos fazem uns passeios. As temperaturas moderadas do mês de Junho passado tinham algumas vontades favoráveis pela falte do calor extremo. O subir duma ladeira não deu muita dificuldade e, as beiras do caminho neste período do ano já normalmente secadas, estavam cheias de lindíssimas flores selvagens. Regala-se de ouvir o zumbido dos insectos, dançando à procura por néctar de uma flor para outra ou as dezenas de passarinhos que levantam voo da moita, provavelmente espantado pela presença humana. Aqui domina o sossego da natureza, por favor guarda silêncio!


Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht Stuur door

nadar como um peixe

vismijnkleinos6.jpg

Ao ler os vários talentosos blogues portugueses na internet. Faz me desejar para uma magia de mestria linguística. Se pudesse nadar como um peixe na língua materna de Luís Camões, então não estaria uma coisa maravilhosa. Desejei que pudesse escamotear com charme de palavras portuguesas, que poderia distribuir com brilho algumas graças, mas principalmente que podia ripostar de humor e auto -troça. Infelizmente, ninguém é perfeito bilíngue. O verdadeiro bilinguismo é um conto de fadas, embelecido pelos pretensiosos que se fazem melhores que as outras pessoas. Uma língua (aquela em que conte instintivo) é muita bem. Numa segunda língua tira - se de apuros com um registo linguístico.

Sei que faço palermices e asneiras contra a língua portuguesa e muitos devem arregalar os olhos depois de lerem uma vez mais um lapso linguístico.

Um dito: quem faz nada não faz mal.

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Santo António São Pedro e São João

Image Hosted by ImageShack.us

As férias,
Lisboa tem o seu Santo António depois vem O São Pedro mas várias outras cidades como O Porto, Almada, Sesimbra celebram o São João no dia 23. de Junho
Durante a grande repetição na rua quinze que procede a noite de são João em Almada, esta comunidade de pescadores tem três grupos que participam com marchas na Almada. Este ano os grupos têm exceder se na qualidade da lindíssima presentação e a coreografia espectacular. Parabéns para rua quinze

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht Stuur door

brigand e trappist de Westmalle duas cervejas da minha terra

Image Hosted by ImageShack.us

BRIGAND e TRAPPIST DE WESTMALLE duas cervejas da minha terra

Caro yardbird

Sou um verdadeiro belga, gosto de andar bicicleta e, de vez em quando beber uma cerveja trappist .No momento que o tempo está bom, faço uma volta de bicicleta e quando a sede me atormenta, pararei para desfrutar uma deliciosa cervejinha espumosa.

A minha predilecção é a trappist moreno (dubbel) Contudo descobri durante a minha ultima volta uma cerveja loura (triple) que já conhecia de nome mas nunca tivesse provado. Tem um excelente sabor viçoso e forte.

Ao regresso a casa, só tenho bebido uma , mas, ainda  tinha o sabor viçoso dessa beberagem  na boca .

Recomendo os amadores de cerveja provar um BRIGAND

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Só a rainha de origem italiana está desculpada

Ao ler um jornal português está chocante constatar quantas informações unilaterais ou preconceitos errados dominam sobre a Bélgica contemporânea. Por isso não está uma coisa estupenda que visitantes europeus encontram um país diferente como eles na realidade têm formado da Bélgica

A televisão portuguesa por exemplo apresenta sempre um primeiro-ministro belga falando francês e, os jornais portugueses citam sempre fundos unilaterais da Valónia. Apesar a maioria dos habitantes na Bélgica, a saber 58 por cento a flamenga tem como língua materna, apesar a economia flamenga tem de suportar o inteiro governo da casa da Bélgica. Não obstante, não conseguimos vender flandres como uma região independente na prensa internacional. Já 40 anos o dinheiro da região flamenga vai para uma economia precisada de Bruxelas e Valónia e isto sem obter uma melhoria significante das suas economias. Mesmo assim estamos apresentados na sua prensa e assim conhecidos na prensa internacional, como palermas lavradores e principalmente racistas sem culto. Estranho, visto que a segunda maior comunidade Judeia fora de Israel vive na Antuérpia e não foi a Flandres um dos primeiros centros do comércio internacional, um dos locais onde nasceu a moderna banca, financiadora dos descobrimentos portugueses e onde floresceu a crucial escola de pinturas flamengas, sem duvida um dos pontos culminantes de todo o génio europeu.

Image Hosted by ImageShack.us

O grande medo dos francófonos, a separação total, é uma coisa que os flamengos não querem mas, toma em consideração a Flandres  sem os deficits dos governos de Bruxelas e Valónia a flandres estaria uma das mais rica região da Europa. Por isso merecemos um pouco mais reconhecimento internacional e uma família real que ao menos fala um flamengo aceitável, Só a rainha de origem italiana está desculpada, embora Salvatore Adamo cantor e filho dum mineiro italiano fale a nossa língua quase perfeito.

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

a primeira princesa que deixou as suas terras

A dinastia lusa -flamenga

Image Hosted by ImageShack.us
Guimarães
A primeira princesa portuguesa que deixou as suas terras para casar um duque de flandres era Teresa, filha do Afonso Henriques e Matilde.

Durante a ausência do duque (ele voltou à terra santa para combater) governava Teresa. Tinha atenção especial aos portugueses e um primeiro núcleo de mercadores instalarem se e fizeram bom negócios em Flandres. Teresa foi em todos aspectos uma boa mulher para o conde de Flandres. Só não lhe deu um herdeiro que ambos desejavam. Morreu em 1219.

Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

numa noita abafada

Image Hosted by ImageShack.us

Numa noite abafada, três homens estiveram alegremente sentados à mesa e as Horas passaram a passos largos mas só o número por cima da porta representava sinal de cansaço.

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten