Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

banco no parque

...

 
 
 
 
 



Image and video hosting by TinyPic
 
Portimão /zitbank
 
 
Do livro "Terra Sonâmbula " Do Mia Couto .
É bom assim! Quem não tem nada não chama inveja de ninguém . Melhor sentinela é não ter portas.
 
Ik citeer uit het boek  " droomland" van Mia Couto.
Het is goed zo! Wie niets bezit roept niemands  afgunst op.
De beste bewaker is om geen deuren te hebben.  
 

 

 
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Um peru grosso de nove quilos

 
 
 
 
 
 
 
 

Algarve


















 

Onze voetballers hebben het ons aangetoond
"samen staan we sterker "  
   
 
Desafio nº 69
Visite - historias em 77 Palavras
Prontos para um daqueles mais espartilhados? Boa, vamos a isso!Pela ordem que quiserem, e podendo alterar género e número, adaptar, peço-vos que usem todas estas palavras no vosso texto.
 
Coragem, vale a pena! No fundo, só vos faltam 65 palavras!
FOGO PANO PROMETIDO ESTANQUE
ABERTA HESITAÇÃO CONHECIMENTO LIGEIRO
INÍCIO TARDE DESFORRA PENSADO
 

Carregue no gato

teorias-linhasorientadoras

 
 
 
Antes do início do seguinte jogo Pedro Estanqueiro prometeu ao quizmaster a todo o pano usar o seu conhecimento para desforrar pontos.Não obstante, algumas perguntas serem de algibeira, Pedro não era incomodado pelo stress. Pensava ligeiramente sem qualquer hesitação e dava com fogo resposta ao locutor.Entretanto, o seu adversário tarde ficou de boca aberta, cada vez deixava passar a sua ocasião para responder à pergunta.
O prémio de jogo:
"Um peru grosso de nove quilos".
:-D :-D :-D :-D

...

Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Bélgica -Argentina

...




Bélgica- Argentina
Bélgica -Argentina

Segundo os destemidos entre nós, os belgas vão ganhar incontestavelmente o desafio, mas quem já visitou Argentina, sabe que os argentinos dominam no campo dos vinhos, bifes e tango.

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Obrigado Sofia



Isabel de Portugal

Isabel  van Portugal , de vrouw van Keizer Karel

Meditatie van de Graaf van Gândia  over de dood van Isabel

Nooit meer, zal je aangezicht levendig
 en pure schoonheid zijn
Noch je sierlijke tred als een vluchtige baar
als ik in  de tijdsloop  kon weven
gaf ik de tijd  nooit meer mijn ganse leven 
Nooit te nimmer Heer ,zal ik dienen diegene die sterven kan.
 
 
 
 
Com este poema de
Sofia de Mello Breyner Andresen(1919-2004)
aprendei
a lingua  portuguesa 
Obrigado Sofia  



Meditação do duque de Gândia
sobre a morte de Isabel de Portugal


Nunca mais
A tua face será pura,limpa e viva
nem o teu andar como onda fugitiva
Se poderá nos passos do tempo tecer.
e nunca mais darei ao tempo a minha vida

Nunca mais servirei senhor que possa morrer
A luz da tarde mostra-me os destroços
Do teu ser.Em breve a podridão
Beberá os teus olhos e os teus ossos
tomando a tua mão na sua mão

Nunca mais amarei quem não possa viver
Sempre,
Porque eu amei como se fossem eternos
A glória ,a luz e o brilho do teu ser,
amei-te em verdade e transparência
E nem sequer me resta a tua ausência,
És um rosto de nojo e negação
E eu fecho os olhos para não te ver.

Nunca mais servirei senhor que possa morrer .

Nunca mais te darei o tempo puro
Que em dias demorados eu teci
Pois o tempo ja não regressa a ti
E assim eu não regresso e não procuro
O deus que sem esperança te pedi

Poema :Sophia de Mello Breyner Andresen

:-D :-D :-D

Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Se um olhar bastasse









portugal

Souvenirs  uit   Portugal  zijn

ZON  ZEE  STRAND 

 

Se um olhar bastasse ..... 

 

João não parava de olhar para ela.

A empregada mais nova do escritório era linda. Nunca vira tanta beleza concentrada numa só pessoa.

Estava apaixonado. Mas não se atrevia a dirigir-lhe a palavra.

Até a sua mão recusou escrever numa folha o que sente. Outra vez, zangado em si próprio, um papel amarrotado foi atirado para lixo.

Ah! Se um olhar dele bastasse para se declarar o amor, então já estariam juntos diante do altar para casar.

Partecipe no Desafio 68

Carregue no gato

teorias-linhasorientadoras

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Alguém diz com lentidão:

.......

 
 Iemand zegt heel traag:
"Lissabon,weet ge "
Ik weet het . Het is een blootvoets lenig meiske



 




 
..                                                                                                          
 
 
Yes ,we can! e os belgas cantaram em duas línguas" Para rei, liberdade e direito ".
 
 
 
 
 
 
Lisboa 
 
. Alguém diz com lentidão:
"Lisboa, sabes..."
Eu sei. É uma rapariga
descalça e leve,
...um vento súbito e claro
nos cabelos,
algumas rugas finas
a espreitar-lhe os olhos,
a solidão aberta
nos lábios e nos dedos,
descendo degraus
e degraus
e degraus até ao rio.
Eu sei. E tu, sabias?

(Eugénio de Andrade) .
Hoe vind je dit bericht?
7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Lido no Jornal ,futebol é guerra

...






 
..       animaatjes-gezichten-1457451.gif




 
 
 

Lido no Jornal .

Sabe o que se dizem " futebol é guerra".Mas precisamente Suárez ,por amor de deus, um rapaz atraente, um dos jogadores que não tem o aspeto de um assassino com um torrão na careca e o corpo cheio de graffiti, consta um psicopata. Quem alguém morde durante uma competição ,tem de estar açaimado para a perpetuidade.

Voetbal is oorlog,zegt men , maar dat je sommige zou moeten muilbanden! dat is straffe kost .

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Skippy

Image and video hosting by TinyPic
Costa da Caparica ,zon ,strand ,zee  
 
 
Image and video hosting by TinyPic
Aqui uma hístoria louca de férias em 77 palavras

 

Na Costa da Caparica ,um elétrico transformado num bar era frequentamente a localidade para consumirmos um petisco.

O dono sempre em companhia dum cãozinho colocou um assador com por cima um chouriço na mesinha,e seguidamente acendeu a aguardente.

Olhávamos com espanto.

As chamas davam tanto calor que o chouriço se movia tortuosamente. Quereria rebentar da casca, não conseguiu, e deu um pulo para o chão.

Desatámos a rir.

Pois, o fiel Skippy, já foi embora com o chouriço.

.

Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Ganhar ao Gana.

...





 

 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
            3a.gif

 

26 Junho ..às 13 horas local.. estádio Nacional Brasilia. Portugal -  Gana

 

 Caros amigos, os portugueses
.Dou todo o meu apoio para equipa portuguesa
Ganhar ao Gana.
Isto é o objetivo de hoje.  
voetbal03.gif
Natuurlijk duim ik dat Portugal van Ghana zal winnen .
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Ó Majestade, ainda existem belgas'.

...





 

26 juni, Sao Paulo (22u hora continental) Zuid-Korea - België 

 

Ó Majestade, ainda existem belgas'.
dd1htz.gif

 

Nunca visto nosso país, ruas inteiras que estão decoradas  com o tricolor.
Enquanto O Ronaldo perdia a fé na vitória das quinas, os belgas continuam a viver com a convicção que podem alcançar a meta.
 Embora muito talento haja presente na seleção belga, os desafios jogados não caíram em graça de muitos. Apesar disso, o povo belga encontra-se num delírio permanente. Até Mannekepis em Bruxelas é adepto dos diabos vermelhos.

Wat gebeurd er toch in dit landje . We worden gek en de rode duivels  hebben nog niet eens optimaal gevoetbald.

 

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten