Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

Escudo

...

Image and video hosting by TinyPic

Note no  Escudo a bandeira portuguesa


Visite histórias em 77 palavras
Desafio nr51

Dúvidas

Embora não pareça à famosa pintura de  Magritte ,muitos vão dizer
" isso não é um lagarto".
sqkxl5.jpg
Imagem de Francisca Torres
Na minha opinião é um lagarto que dá a impressão de ser um ponto de interrogação. No entanto preciso de dizer que vista a posição da cauda ,esse sangue frio indica que tem dúvidas sobre os grânulos .
Então amigo ágil, não os coma
!
 Provavelmente é um inseticida. 
O homem só pensa na sua própria
bem -estar   nunca na prosperidade dos outros
.

De hagedis is een veel voorkomend reptiel in zuiderse landen ,ze hebben een ding gemeen met vakantiegangers ,  ook zij zijn zonnekloppers  
Hoe vind je dit bericht?
11 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

A Garota de Ipanema

...









        animaatjes-boten-48884.gif               
                                                                                                                10.gif

animaatjes-strand-42725.png                                                                         

A Garota de Ipanema

Olha, que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela, menina, que vem e que passa,
Num doce balanço, a caminho do mar.

Moça do corpo dourado,
Do sol de Ipanema,
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha.

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa,
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

:-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
11 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Ostende

...






Rainha da costa Belga


Oostende koningin der badsteden



A cidade Oostende ganhou grande importância quando os primeiros reis da Bélgica Leopoldo I e Leopoldo II começaram a passar as suas férias nesta cidade. Foram então construídos diversos monumentos e mansões para acolher a Família Real. Outros aristocratas belgas seguiram as suas pisadas e a cidade ficou conhecida como a "Rainha das Praias Belgas".
:-D :-D :-D :-D
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
10 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

A rádio

...





Praia na Costa

↑ Praia da Costa de Caparica ↑

A Rádio Sim

, onde todos os dias, às 16h45, passa uma história em 77 palavras, nada melhor que escrever um conto sobre a rádio:
•pode ter um rádio;
 •pode ser sobre a influência da rádio (família, solidão, guerra, tudo);
•pode ser de alguém que faz rádio;
•no fundo, pode ser o que quiserem!

Á espera da Banda.... 

A minha mãe lembrava-se da primeira rádio em casa,

radio002.gif mais que tudo a música e as narrativas populares que abrandaram os tristonhos dias invernosos. A única pessoa que não gostou da rádio, era o meu bisavô. Mesmo tinha medo do utensílio.Não o entendia ,no quarto havia vozes ,mas....ninguém estava lá ! Curiosamente, só reagiu alegre quando iniciou a música duma fanfarra, e, imediatamente se despachou  para o vão da porta à esperar até a banda passasse.

Vroeger was een radio een zeldzaamheid in huis .Moeder vertelde me dat de lange winteravonden werden verzacht door muziek en de luisterspelen . Wie er niet van hield was mijn overgrootvader ,die was zelfs bang van het toestel. Enkel als hij fanfaremuziek hoorde ging hij in de deuropening staan , wachtend tot de fanfare passeerde
.


:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
14 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

descobrimentos

...


descobrimento

Quem está ao pé do Padrão dos descobrimentos que evoca a expansão marítima e não se mostrou impressionado com a beleza e grandeza deste magnífico monumento. Ignore completamente a história e o heroísmo dos portugueses.
Een indrukwekkend monument aan de oever van de taag ,ter eren van de ontdekkingsreizigers en helden van de Portugese overzeese expansie.
 
Hoe vind je dit bericht?
14 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Copa 2014

...









                                                             
0_48.gif                 

 

 


19.gif

Os futebolistas da nossa seleção nacional chamam -se os diabos encarnados e desde a mudança de treinador a equipa enfia cada vez mais êxitos. A inteira matilha de fãs está eufórica ,como uma escola infantil num parque de atração. Sim, os diabos encarnados são neste momento bem vistos no país dos belgas, e os fás mostram isto de boa vontade, os rostos rudes pintados, muitas caretas, cantos, dança e troncos demasiados nus. Mesmo as meninas atraentes deixam se ir na loucura, e deve ser dito, a histeria não é bonita. Mas isto tem de reduzir ao mesmo denominador " o Rei Futebol ".O que é que  me escandalizo mais são as assobiadas durante o hino do país adversário,isto  só posso classificar como barulho de labregos.
Gaan we naar Brazil ? ze zijn in ieder geval goed bezig.
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
14 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

cidade de Rubens

...




                                                                           



                          animaatjes-vogels-0997716.gif



 

 





     

















             

Antuérpia: Estátua do Petro Paulo Rubens

Desde a  cidade de Rubens é governado pelos partidos de direito sopra hoje em  dia um vento fresco pelas ruas, um cidade  que há um ano passado  ainda era de toda a gente.

In de stad van Rubens  waait er een heel a-sociale gure wind door de straten ,een plek die een jaar geleden nog van iedereen was .

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
35 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

escola primária

...



escola

Escola primária no ano 1930

Os rapazes mais velhos  exerciam os seus cérebros com uma questão escritos no quadro preto.Diversas dificuldades matemáticas tinham de iniciar lhes no segredo aritmético.Enquanto o professor primário estava sentado sonolento numa cadeira ,diante das carteiras dos mais jovens alunos que zelaram pelo exercício escrito na língua materna. Assim todos estavam ocupados, e o professor gozava de delicioso repouso de espírito.
Uit De Witte van Zichem
DE jongens van de hoogste klas waren bezig hun hersens te oefenen aan de oplossing van een vraagstuk dat op het zwarte bord voor hen geschreven stond: wat een koopman winnen zou op zóóveel zakken graan van 100 kilogrammen, als hij het verkocht de eene helft aan zóóveel en de andere aan zóóveel, en er dít nog bij en dàt nog af was, met al de moeilijkheden die de jongens moesten inwijden in de geheimen der rekenkunde. De meester zat slaperig op zijn stoel voor de banken van de lagere afdeeling, waar ze zich beijverden aan de ‘schriftelijke oefeningen in de moedertaal’. Zoo waren ze allemaal beziggehouden, en de meester genoot een zalige geestesrust.
  
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
11 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Indiana Jones


Image and video hosting by TinyPic
VISITE→  histórias em 77 palavras
o livro " a cidade e as serras "
 Também precedida de uma carta de Eça de Queiroz sobre Tormes de 2 de Junho de 1898

Desafio 15

Cara Margarida,
 

Na Sertã, o tempo tem estado esplêndido até agora, embora a serra em volta não me impressionasse na primeira olhadela. Confesso que me bastaram alguns passeios para ingerir estas palavras imponderadas. A natureza é esmagadora, e com a mata densa e as muitas veredas íngremes, sinto-me, desculpa-me a comparação extravagante, como o  arqueólogo Indiana Jones, porém sem o chicote e a cicatriz no queixo.
 Então, vou explorar  durante umas semanas  este paraíso terrestre.
 Beijinhos
Ik vertrek binnen een paar dagen op avontuur. De natuur is daar verpletterend mooi en ik zal me precies voelen als Indiana Jones maar dan zonder hoed,zweep en litteken op de kin. . .
 
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Uma carta à minha mãe

...



a carta



Uma carta à minha mãe 

1.gif
Georges Joseph Chistian Simenon (Liège, 13 de fevereiro de 1903 — Lausanne, 4 de setembro de 1989) foi um escritor belga  
citação
"Acabava de dizer " Mãe" em vez de mamã .Pois te chamasse assim desde a minha mais tenra idade . Tenho ainda muitas lembranças dos meus anos de juventude , mais que as outras pessoas. Quando trata se de mais recente acontecimentos a minha memória larga -me com frequência ,mas as imagens da mais cedo mocidade ainda evoco quase com agudez fotográfica . Pergunto-me se jamais me recolhesse ao colo . Em todo o caso não posso me lembrar, o que significa que aconteceu poucas vezes."

Brief aan mijn moeder
Citaat: "Ik zei zoëven 'moeder' in plaats van 'mama'. Want zo heb ik je vanaf mijn prilste jeugd genoemd. Ik heb nog vele herinneringen aan mijn kinderjaren, meer dan de meeste mensen. Wanneer het om recente gebeurtenissen gaat, laat mijn geheugen me vaak in de steek, maar de beelden uit mijn vroegste jeugd staan mij nog met een bijna fotografische scherpte voor de geest. Ik vraag mij af of je me ooit op schoot hebt genomen. In ieder geval kan ik het me niet herinneren, wat betekent dat het niet vaak is gebeurd."

George Simenon


:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten