|
cidade de Rubens
...
Antuérpia: Estátua do Petro Paulo Rubens Desde a cidade de Rubens é governado pelos partidos de direito sopra hoje em dia um vento fresco pelas ruas, um cidade que há um ano passado ainda era de toda a gente. In de stad van Rubens waait er een heel a-sociale gure wind door de straten ,een plek die een jaar geleden nog van iedereen was . |
escola primária
|
Escola primária no ano 1930 Os rapazes mais velhos exerciam os seus cérebros com uma questão escritos no quadro preto.Diversas dificuldades matemáticas tinham de iniciar lhes no segredo aritmético.Enquanto o professor primário estava sentado sonolento numa cadeira ,diante das carteiras dos mais jovens alunos que zelaram pelo exercício escrito na língua materna. Assim todos estavam ocupados, e o professor gozava de delicioso repouso de espírito. Uit De Witte van Zichem DE jongens van de hoogste klas waren bezig hun hersens te oefenen aan de oplossing van een vraagstuk dat op het zwarte bord voor hen geschreven stond: wat een koopman winnen zou op zóóveel zakken graan van 100 kilogrammen, als hij het verkocht de eene helft aan zóóveel en de andere aan zóóveel, en er dít nog bij en dàt nog af was, met al de moeilijkheden die de jongens moesten inwijden in de geheimen der rekenkunde. De meester zat slaperig op zijn stoel voor de banken van de lagere afdeeling, waar ze zich beijverden aan de ‘schriftelijke oefeningen in de moedertaal’. Zoo waren ze allemaal beziggehouden, en de meester genoot een zalige geestesrust. |
Indiana Jones
|
Uma carta à minha mãe
|
Uma carta à minha mãe
citação "Acabava de dizer " Mãe" em vez de mamã .Pois te chamasse assim desde a minha mais tenra idade . Tenho ainda muitas lembranças dos meus anos de juventude , mais que as outras pessoas. Quando trata se de mais recente acontecimentos a minha memória larga -me com frequência ,mas as imagens da mais cedo mocidade ainda evoco quase com agudez fotográfica . Pergunto-me se jamais me recolhesse ao colo . Em todo o caso não posso me lembrar, o que significa que aconteceu poucas vezes." Brief aan mijn moeder |
hospital medieval
...
|
deux chevaux
...
visite ! histórias em 77 palavras desafio ↓ SEM VIDRO Num deux chevaux, ir de Bruxelas a Nazaré deve ser alguma coisa para otimistas, ou de dois imprudentes jovens. No meio da viagem, caiu uma pedrinha no para-brisas, e, não obstante o azar, Continuaram a sua volta sem vidro. Imagina! Os insetos, que entraram às dezenas no carro, iam chocando à velocidade de setenta quilómetros por hora com tudo. Uma situação bastante sangrenta e ao mesmo tempo cómica. Afinal, ficou uma engraçada anedota de férias inesquecíveis, lindas. Met een deux chevauke naar Nazaré in Portugal rijden, onderweg de voorruit breken en toch voortrijden, waarbij de insecten zich aan 70 Km per uur te pletter sloegen op alles en nog wat . Dat doet je enkel als je jong en niet nadenkt.Maar het blijft een grappige vakantieherinnering.
Mijn vakantieverhaal van amper 77 woorden ,niet meer niet minder is op de portugese radio SIM naverteld dank U wel ,obrigado ,Magarida Fonseca Santos |
As pessoas que chegavam aqui em desvantagem
As pessoas que chegavam aqui em desvantagem,num blog onde o idioma escrito não é o seu. 1° |
Um bule rachado
...
O desafio desta semana é o seguinte: quem fala é um bule rachado... Que diz ele? |
Rossio
|
Desafio nº 34 >visite histórias em 77 palavrasblogue com desafios , Ao passar café Suíça procurámos um assentinho.Essa esplanada no Rossio, aconselho como um sítio muito aprazível . Porquê? Não posso contar em frases simples , mas olhe connosco, para além dos nossos ombros, para o movimento, e o que aqui acontece. Veja ! na esquina, dois vendedores ambulantes ralham para uma ninharia e atrapalham sem querer, um jovem que consola com paciente a sua namorada.Talvez sejam imagens banais. Todavia, mostram um pormenor espirituoso de Lisboa que nunca esqueceremos. |
O flamengo
|
Damião de Goís A mãe do Damião de Goís ,o humanista português, era Isabel Gomes de Limi, descedente do fidalgo flamengo Nicolau de Limi , por esse motivo , Damião era chamado a vez "o flamengo ". De portugese humanist Damião de Goís zijn grootvader was een vlaamse edelman ,daarom werdt hij Damião aan het portugese hof soms ook met zijn bijnaam vernoemd "De Vlaming" |
A minha casa
|
maar dat maakt niets uit Het is voor mij en de mijnen voldoende En gelukkig ook voor diegenen die aan mijn deur aankloppen |
Alladim
Peguem, desta vez, num livro de contos. Procurem a última frase de um dos contos. Nota: A razão para escolhermos contos é que, normalmente, as frases finais são mais enigmáticas, ou mais abertas, ou mais profundas; além disso, como são vários, têm mais escolha! Essa frase será escrita de trás para a frente no vosso texto, polvilhando a vossa história em 77 palavras de onde em onde. A distância entre palavras é livre. O meu desafio 36 ↓ Alladim e a lâmpeda maravilhosa  "os escravos negros colocarem as tinas no tapete". Segundo desejos da rainha ,o Grão Vasco encarregou -se de esboçar o molde do TAPETE em papelão. NO entanto as demandas acerca dalgumas TINAS cheias de pérolas e outros caprichos régios forneceram -lhe quebra-cabeças, ainda não sabia bem como AS COLOCAREM na apresentação. Afinal para agradar a rainha decidiu desenhar em conjunto com dois musculados jovens NEGROS que foram empregados como ESCRAVOS numa canavial madeirense.Uma vez tecido em flandres, as tapeçarias decorarão OS aposentes reais. De patronen voor vlaamse tapijten werden vaak door bekende kunstenaars op vierkante kartons geschilderd zodat de wever ze kon naweven . Een portugees verhaal vertelt in 77 woorden,niet meer niet minder |
A cavalcade de Mechelen
|
Ommegang Het was 25 jaar geleden dat de Hanswijkcavalcade nog eens uitging,. Zondag 1 september trekt de Cavalcade 2013 voor een tweede keer uit. ♥ |
:-Dainda verão...
|
a amada cadela
|
Vandaag im Mechelen de 4 heemskinderen en het Ros Beiaard A E O T R S P L M N D C O meu desafio ↓ Na esplanada, todos as pessoas estão a reparar para a pata da Dana, o cão. Nada acontece por acaso, no entanto, a Dana não tem sorte, A dentada na pata é o ato do carrapato. Se passa tempo o carrapato crescerá enorme . - Socorro! Socorro! A pata doe e Pedro o dono dela, não tem nada para cortar, não tem calmantes à mão , e está com medo perder a amada cadela. Só pode assear a área da dentada. Moet je eens proberen een verhaal vertellen in het nederlands in preciess 77 woorden ,niet meer niet minder en met alleen woorden waar de volgende letters in vooorkomen AEOTRSPLMNDC het is een plezante uitdaging |
Cinema...
ANA MOURA |
Grande revista
|
Lisboa ♥ Grande Revista à Portuguesa ♥ O grande espetáculo de Filipe la Féria ♥ 7 e 8 de setembro de 2013"
|
Férias em Portugal
...
WAAROM PORTUGAL |
 Pensem em pares de palavras que tenham a mesma grafia mas que, mudando ou retirando a acentuação, ou até não alterando nada, têm significados diferentes: Férias – ferias Pregar – pregar (sermão) Cópia – copia Aqui ,o meu desafio ↓ Na agência de viagens,a empregada estava a pregar uma cópia de lisboa na parede. " férias em Portugal ". -Porquê visitar Portugal ? Perguntei . Na realidade,eu já tinha- me preparado para ouvir um sermão sobre preços e descontos . Mas, em vez de pregar, a senhora copia em coros e cheiros um retrato cativante da sua viagem, e , de um tal João de olhos meigos. ! - E não ferias os sentimentos do João , perguntei com malícia . - Não eu o amo. |
WAAROM PORTUGAL |
Imperial ou um fino
|
♥ Não critico o facto que a escolha de cervejas seja limitado naquele recanto de Península que se chama Portugal ,só lamento que os apreciadores de cerveja não esperavam mais de uma cerveja do que aquilo que uma imperial , Sagres ou Super Bock . A Brigand é uma cerveja de cor âmbar, sabor forte e levemente amargo, resultado do lúpulo utilizado em sua fabricação. Álcool (9 %). |
Figura
|
|
|
35 reacties op dit bericht
Vrijdagavondgroetjes
Ik kom jullie een heen fijn en zonnig weekend wensen
met veel lieve groetjes van Claire.
Dinicreatief
Olá Alfacinha
Até breve grande abraço de Lisboa
Isabel
Vrijdag groetjes maatje ...
Lieve weekendgroetjes
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
Goedemorgen Alfacinha.Het wordt weer een dagje om van te genieten en wat volgt. voor het weekend is een koekje van dezelfde deeg
We zijn vandaag vrijdag 27 september.Om 9 uur moet ik naar de plaatsbespreking van mijn nieuwe apartement en ontvang ik ook de sleutels zodat ik in de maand october 2 apartementen huur om op het gemakske te kunnen verhuizen en dan definitie er te gaan wonen op woensdag 23 october.Morgenvoormiddag spelen we om 10u30 een belangrijke wedstrijd op het veld van F.RC.Tournai ( Doornik )Vandaag en in het weekend wordt het terug genieten met héél veel zon en zeer aangename temperaturen.Ik denk dat sommigen onder Jullie de barbecue nog eens zullen opwarmen.Ik wens Jullie een fijne en hopelijk een zonnige dag toe met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jos.
Graag was ik hier om je een fijne vrijdag te wensen
keer weer hopeloos vastloopt,
bel dan de glazenwasser,
die heeft verstand van Windows
Nikki
Lievegroetjes !
Tevreden zijn met weinig is moeilijk,
tevreden zijn met veel is onmogelijk.
bijna weekend
Vriendschap..is zo mooi .
Je zit niet gevangen in een kooi .
Vriendschap is prachtig
Ja vriendschap is machtig
Veel liefs van Freddy, Patty en een
dikke knuffel van onze vier kapoentjes
Lieve groetjes
Donderdaggroetjes
Lieve groetjes van Claire.
Wens je een fijne namiddag vriendin
maar je hart moet heel stil zijn om het te kunnen horen
Nikki
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
Dag Alfacinha
Goedemorgen Alfacinha.Ik wens Je een fijne en gezellige donderdag toe
We zijn vandaag donderdag 26 september en naderen reeds vlug het weekend maar ook het einde van deze maand.Hier heeft het deze nacht wat geregend doch het ziet er niet zo slecht uit en waarschijnlijk krijgen we terug een mooie nazomerdag zoals dit hier in West-Vlaanderen reeds de ganse week was.Ik hoop dat Jullie allen van een zonneke kunnen meegenieten en ik wens Jullie dan ook een aangename dag toe met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jos.
Maatje nen goeiemergent uit Retie ...
Goede morgen ,
ik kom je nog een mooie nazomerdagje wensen
Warme knuffels op deze donderdag morgen
ikke
.
Goeiemorgen ...
Als je geniaal wilt zijn, moet je te ver gaan,
en als je niet te ver gaat, is het niet goed,
dan is het alleen maar waar en de waarheid is saai.
Dag Lisboa,fijne donderdag,
Lieve donderdaggroetjes ...
Groetjes op donderdag.
Wij hebben geen hartje van zilver
of een hartje van goud.
Maar wel een hartje dat van
onze blogvrienden houdt.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze vier rakkertjes
Midweekse groetjes
Lieve groetjes vanwege DEWESTHOEK
Dinicreatief
^^ Midweek groetjes, Fernand.
Er is mij al enkele keer gevraagd,
of men plaatjes mogen worden gebruikt ,van mijn blog.
Met een terugkerend compliment,
over mijn achtergrond van mijn blog,
heb ik besloten alles wat ik heb ,
van achtergrond op mijn blog te plaatsen.
Dit voor gebruik van alle blogvrienden.
Niet alleen achtergrond maar ook glitters ,
plaatjes enz...(Al surfen op mijn blog kan je veel vinden)
Wie hiervan gebruik wil maken ,vraag ik
om een berichtje achter te laten via mijn gastenboek.
Waar kan je deze achtergronden vinden?
Ga via creations 3 naar 400.
Daar staan plaatjes van achtergronden ,
gewone plaatjes en plaatjes met welkom en groetjes..
Bedankt en veel plezier.
Lieve midweekgroetjes
maar denk aan wat je nu toekomt
Nikki
Goedemorgen Alfacinha.Geniet van deze nog prachtige midweek.
Pas op met dat vogeltje...die moest eens wat latn vallen op de hoed van rubens (grapje )
De zomerse melodie
Is weggestorven
Maar de keerzijde is verassend
De herfst doet haar intrede
kleurig in een fijn gewaad gekleed
Met een dikke midweek knuf erbij
Midweekgroetjes!
Vrienden zijn mensen die je hart raken,
bedankt dat jij er bent.
Dag Lisboa,fijne woensdag,
goeiemorgen !
vriendschap en tederheid ... dat maakt het leven mooi ! groetjes van meeuw
NOG EEN MOOIE NAZOMERDAG!
Midweekgroetjes ...
Lieve groetjes dikke knuffel mooi en knap gedaan lieverd
Midweeksegroetjes....
Een zachte blik,
een blij gelaat,
een vriendelijk woord,
een goede daad.
Al lijkt het weinig wat je schenkt,
je geeft soms veel meer dan je denkt.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze vier rakkertjes