Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

“Invisível a meus olhos,

....






palácio

“Invisível a meus olhos,
 Trago-te sempre no coração
 Te envio um adeus feito paixão
 E lágrimas de pena com insónia.
 Inventaste como possuir-me
 E eu, o indomável, que submisso vou ficando!
 Meu desejo é estar contigo sempre
 Oxalá se realize tal desejo!
 Assegura-me que o juramento que nos une
 Nunca a distância o fará quebrar.
 Doce é o nome que é o teu
 E aqui fica escrito no poema: Itimad.”
 
Poema escrito por Al-Mu’tamid
""onzichtbaar voor mijn ogen,
draag ik je steeds in mijn hart

jou stuur ik een vaarwel  uit liefde gemaakt
 En met  slaaploze tranen van kwelling .
verzon jij hoe 
mij te bezitten en ik , de onvermurfbare, die nederig zal blijven!
mijn wens is om voor altijd  bij jouw te zijn
dat mijn wens werkelijkheid mag worden !
en  mij verzekert dat de eed die ons  verenigd
nooit door de afstand vebroken zal worden .
zoet is de naam die jou toehoort
En hier geschreven staat in een gedicht : Itimad.”

geschreven door Al-Mu’tamid
heerser-dichter van de Algarve



:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Ventania na ilha de Faro

...


vogels35kr9.gif







. 
                                                                            



                                             2v8h7a9.gi

ventania na ilha de Faro
Windkracht 10 op het strand van Faro  
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Cacela Velha

....


Mar
:-D :-D :-D :-D


Het mooie strand van
 Cacela  Velha  ♥ Algarve
 

Pensamento de dia
A crise põe em fuga  ainda mais Belgas para a caderneta de depósito( 242,3milhares de milhões de euros). Não obstante, hoje em dia, o rendimento é zero, virgula zero zero zero zero zero zero zero, cinco zero.
Somos  Belgas um povo teimoso? Que depois dos anos selvagens, voltámos para nossos genes :o tijolo e o mealheiro?
 Ai Jesus, os Belgas ainda merecem uma condecoração como governam com bom senso o seu dinheiro.
 Os tecnocratas da União Europeia ,que falem em nome dos multinacionais ,dizem que para estimular a economia precisamos de gastar em vez de poupar, é bom para emprego.
É bom para emprego ! Onde? Em China !!!!!!!


:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Tio Patinhas

"Tio Patinhas "

200yzgo.png

200yzgo.png

200yzgo.png
200yzgo.png
200yzgo.png
200yzgo.png
200yzgo.png
200yzgo.png

200yzgo.png

  

carregue → Visita o blog de uma amiga :Com calma com que alma,
Resultado da 7ª avaliação da Troika: Mais dinheiro emprestado a juros supersónicos.
À custa de mais austeridade sobre os mais fracos. Como sempre!
A propósito um excerto de um texto de Alexandre O'Neill.
...
"Não se espante, por conseguinte, o leitor de que um qualquer idiota possa, ao mesmo tempo, ser feliz. É, até, assaz coerente.
Há idiotas que se consideram inteligentíssimos, o que é uma forma muito comum de idiotia, e extraem dessa certeza alguma felicidade, aquela maneira de felicidade consiste em uma pessoa se julgar muito superior às que o rodeiam.
O leitor gostaria de ser ministro ou secretário de Estado? Pois fique sabendo que há quem goste, embora - será justo dizer - também há quem o seja a contra-gosto por dever partidário ou patriótico.
Os idiotas, de modo geral, não fazem mal por aí além, mas, se detêm poder e chegam a ser felizes em demasia podem tornar-se perigosos. É que um idiota, ainda por cima, feliz, ainda por cima poder, é, quase sempre um perigo.
Oremos."
Alexandre O'Neill - Uma Coisa Em Forma de Assim- Idiotia e Felicidade

DRUK hier →  Bezoek het blog van een portugese vriendin.....Com calma com que alma,
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Sabedoria

....


cavalos
guarda nacional republicana

A formiga e o grão de milho .
Encontrando a formiga um grão de milho,este sentindo -se apanhado e gritou:-Se me fizeres o grande favor de deixar realizar o meu desejo de nascer,dar-te-ei cem grãos nascidos de mim mesmo. E assim se fez .
 Leonardo da Vinci (1452-1519 )

tradução:José Barreiros

 De mier en de maiskorrel.

Vond de mier  een korrel mais . Deze voelde zich verloren en krijste : Indien je me een groot plezier wilt doen en me de kans geeft om te groeien ,zal ik 100 granen uit mij geboren geven  .
En zo geschiedde.  


:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vou tentar contar uma piada

....






 









......                                                                ;       

  
   


.        ......

                

                         zwaaivrouwtjevwblanco.gif

Er is een tijdsverschil van 1uur met het uur in Portugal .

Vou tentar contar uma piada
 O presidente da república chegou ao Mercado Municipal para uma visita ao povo.
Provavelmente, uma vendedora descontente pela presença inesperada dele , dirigiu a palavra ao presidente e perguntou:
Seria um insulto se eu sua exelência se chama um burro? Sempre de cara afável ,o presidente respondeu um pouco surpreendido : Com certeza é um insulto.
 A vendedora :E quando eu diga a um burro "Senhor".
 Nesse caso não é um insulto, retribuiu o presidente.
A vendedora : Obrigada Senhor .


:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

cara alegre

...




car alegre


Cabecinha de porta ♥ Tavira ♥
Uma cara feliz de sorriso para dizer a pessoa que passa , não se preocupe, esteja-se feliz.

Een blij gezicht te zien dat doet zo´n deugd
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Jarrão chinês




























PALÁCIO DE BELÉM EM LISBOA

Vou tentar contar uma piada 
No palácio de cor rosada em Belém,no seu primeiro dia uma empregada doméstica zelosa deixou cair sem querer um jarrão em porcelana da China do período Tang .A queda provocou tanto barulho estrondoso que o presidente da república veio ver o que aconteceu .
 Ao ver os fragmentos em todo a parte gritou com os olhos esbugalhados : Ai menina, o que estás a fazer, esse jarrão chinês foi do ano 900.
A menina suspirou de alívio e respondeu ao primeiro cidadão do país : Grace a deus, pensei que fosse um jarrão novo .
De nieuwe poetsvrouw liet bij het afstoffen een chinese vaas vallen uit de Dangdinastie.
- Ach meisje wat doet ge nu ,die vaas is eeuwen oud. 
-Óh  wat ben ik blij dat het geen nieuwe is .

Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten