Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

Porquê mia o gato durante a noite?







 










                    18.gif

            Um cão e um gato olham para a Lua.

Diz o cão:

- Sabes, os cães têm uma relação intíma e milenar com a Lua. É por isso que lhe uivámos!

- Eu mio, mas é mais para chatear os vizinhos.

Een kat en een  hond keken samen naar de maan .

Weet ge :zei de hond

Wij honden hebben een eeuwige intieme relatie met de maan. En daarom dat we huilen bij maneschijn. 

- Ik miauw: zei de kat ,maar ik doet dat enkel maar om de buren te pesten.

:-o :-o :-o

Hoe vind je dit bericht?
20 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

a neve chegou







                             
                Image and video hosting by TinyPic










Blijft de natte sneeuw liggen ,ik vrees van wel

                                                                                                                                                                                  
                  A neve chegou algumas horas atrasadas ,mas chegou .Desde ontem as temperaturas deram uma baixada e por isso começou  a cair uma neve ralinha e desde então estava tudo branca.
Receio mais o frio (10 graus abaixo de zero
 ).   

 

:roll: :roll: :roll:
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Uma farsa ilustrando as consequências.

:-D :-D :-D



Image and video hosting by TinyPic

Gentse poppentheater
Uma farsa ilustrando as consequências de de uma linha politica desastrosa  
Um menino tem de regressar da escola a pé .
Leva duas horas
O governo subiu os preços mais uma vez e não há dinheiro para o passe .
Quando chegou em casa estava cansado por andar uma grande distância .
cheio de fome , perguntou à mãe:
-Ó Mãe, o que temos para comer?...
- Nada, o meu filho!..nada!
- pálido de fome ,o rapaz  olha para o colorido papagaio que têm em casa e pergunta:
- Ó mãe, porque não comemos papagaio com arroz?...
- Não há arroz ,não há batatas !...
. - E papagaio ao forno?...
- Não há gás!...
- E papagaio no grelhador elétrico?...
- Não há eletricidade!...
- E papagaio frito?...
- Não há azeite!..susperou a mãe.
-O papagaio dançando, gritou com muito alegria :
VIVA o governa , viva o governo !!!...
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

São Nicolau festa das crianças



animaatjes-sinterklaas-38680.gif
Festa das crianças
     

 

  Que está frio aqui ! São Nicolau diz que sim com a cabeça. Ele e o seu moleque (zwart pietje)estão um ao lado do outro no convés do barco de vapor,vindo de Espanha. Aos cais as crianças acenam com alegria e zwart pietje reencena com o mesmo entusiasmo para as crianças. O são Nicolau só sauda  de vez em quando com uma mão . Porquê olha tão preocupado, é o neve no telhado a sua inquietação?
Espero que não  esquecesse o seu livro espesso, onde todos os nomes de crianças boas estão  marcados.
Ou então! ,nós  não receberemos  uma presente este ano .


Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.Hij brengt ons Sint-Nicolaas ik zie hem al staan.Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer,hoe waaien de wimpels al heen en al weer. Zijn knecht staat te lachen en roept ons reeds toe:"Wie zoet is krijgt lekkers,wie stout is de roe!"Och lieve Sint Niklaas, kom ook eens bij mij,en rijd toch ons huisje niet stilletjes  voorbij.

 .
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Torre de Belém







vogels35kr9.gif















                               


Torre de Belém


Manter um blog é um desafio ,ainda mais se o tempo é curto.
Gebrek aan tijd maakt van een blog een uitdaging
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Janela aberta



      

           



 
 


                          2qsm5bo.gif
 

            Janela aberta
Escrevo diante da janela aberta.
Minha caneta é cor das venezianas:
Verde!... E que leves, lindas filigranas
Desenha o sol na página deserta!
Não sei que paisagista doidivanas
Mistura os tons.., acerta... desacerta..
Sempre em busca de nova descoberta,
Vai colorindo as horas quotidianas...
Jogos da luz dançando na folhagem!
Do que eu ia escrever até me esqueço...
Pra que pensar? Também sou da paisagem...
Vago, solúvel no ar, fico sonhando...
E me transmuto... iriso-me, estremeço...
Nos leves dedos que me vão pintando!
De:
A Rua dos Cataventos
Mario Quintana o


0pen venster.Ik schrijf voor een open venster .Mijn pen is van veneziaans groen ...In fijn ,mooi goud en zilver tekent het de zon op het lege blad ... ik weet niet welke landschapschilder hemelsgek... De kleuren mengde ... steeds op zoek naar nieuwe uitdagingen.. de dagelijkse uren kleuren... In het dansend lichtspel van ´t gebladerte! .. Van wat ik ging schrijven tot ik het vergeet .....en bedenk dat ook ik deel uitmaak van het landschap ..... Rondolend ,dromend..... En me omzet ..in iriskleuren, bevend...In de vederlichte vingers die mij gaan tekenen. ..
Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Lisboa o que o turista deve ver

                                                                      

                                                                                                 vogels35kr9.gif

                              


                             
                                        
 
          
     

   

Lisboa o que o turista deve ver
wat ge  moet zien in Lissabon
- Oceanário de Lisboa
- Castelo de São Jorge
- Mosteiro dos Jerônimos
- Torre de Belém
- Aqueduto das Águas Livres
- Praça dos Restauradores
- Convento do Carmo
- Praça da Figueira
- Centro Cultural de Belém
- Padrão dos Descobrimentos
- Sé de Lisboa
:-? :-8) :-8) :-8)
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

o oleiro

Image and video hosting by TinyPic 



↑↑↑         Zet geluid af en
bewonder de vaardigheid van
de pottenmaker
 


Sou barro
E o oleiro está a me moldar
Sou pó da terra
Um nada a se transformar
Dói!
Dói!
Dói!
O oleiro não pára de amassar
Quer que eu seja o mais lindo vaso
E para ficar perfeito preciso aguentar
Toda essa dor que já vai passar
E se de repente eu cair
Lá está o oleiro
Novamente a me moldar
 fez assim
A cada dia quer me mostrar
Algo novo em minha vida
para eu recomeçar


Image and video hosting by TinyPic 
:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten